ترجمة "عليك أن تحاول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك - ترجمة : عليك أن تحاول - ترجمة : تحاول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| .لهذا عليك أن تحاول تحريكها | That's why you should try moving it. |
| يجب عليك أن تحاول مرة أخرى بهذه | You should try again with that one. |
| لا تحاول ان تجعلنى اشفق عليك | Don't break my heart. |
| هذا ما عليك ان تحاول فهمه | That's for you to figure out. |
| يجب أن تحاول أكله حتى لو لم تحبه, عليك ذلك | You've got to try harder. You have to eat a lot, don't you understand? |
| ... عليك أن تحاول طرح ذلك من رأسك كل ما رأيته أو سمعته الليلة | You've got to try and put it right out of your head, Phile... everything you've seen and heard tonight. |
| والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون. | The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. |
| والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون. | The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come. |
| ،أليس عليك أن تحاول أن تفهم كيف إنتهت الأمور إذا كان الأمر هكذت، فلا تقول شيء أمامي | No matter how much you hated her... don't you think that you should at least try... to make an effort to understand why things happened the way it did? |
| عليك أن تخوض الحياة، أن تحاول الحفاظ على صح تك و أن تكون سعيدا، و البحث عن، تعلمون، مهما تريد. | You have to go through life, hopefully trying to stay healthy, being as happy as you can, and pursuing, you know, doing what you want. |
| أعتقد أنه عليك مسئوليات محددة لت ظهر أنك تفكيرك يسبقهم، و أنك تحاول التخطيط. | I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan. |
| حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل, | You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it. |
| هل تحاول أن... | Are you trying to... |
| من الصعب أن تتعلم كيف تحصل على المهارات ، وتحاول أن تتعلم كل المواد التي عليك فهمها في أي مهمة تحاول إنجازها. | It's hard enough to learn to get the skills, try to learn all the material you have to absorb at any task you're taking on. |
| لأنك تحاول أن تنفجر ، تحاول الوصول الى المستوى التالى | Because you're trying to blow up, you're trying to get to the next level |
| استعرت بعض أفكار واين غراتسكي، ولكن الفكرة هي أن عليك أن تحاول مع التخلي أن تنهض من جديد بدون جروح و لا خوف | That's borrowing some of the Wayne Gretzky's, but the idea is that you have to try with abandon and bounce back unscared and unscarred when it doesn't work out. |
| إذا ما يتوجب عليك القيام به هو أن تبقى قريبا منه .. وان تحاول ان تتواصل معه .. وان تربت على كتفه .. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| ماذا تحاول أن تفعل | What are you doing, really? |
| هل تحاول أن تحرقه | Are you trying to burn it down, eh? |
| هل تحاول أن تنتحر | Are you trying to commit suicide? |
| لا تحاول أن تتكلم | Don't try to talk your way out. |
| ماذا تحاول أن تفعل | What're you trying to do? |
| ماذا تحاول أن تقول | Make sense. What are you tryin' to say? |
| تحاول أن تفتعل قتال | You trying to start a fight? |
| ماذا تحاول أن تثبت | What are you trying to prove? |
| هل تحاول أن تقول ... ! | Are you trying to tell me...? |
| ماذا تحاول أن تفعل | What's she trying to do? Why doesn't she turn him in? |
| ألن تحاول أن تخدعني | You're not trying to fool me? |
| أود أن أراك تحاول | l'd like to see you try. |
| ماذا تحاول أن تثبت | What's she trying to prove? |
| هل يمكن أن تحاول | Couldn't you try? |
| تحاول أن تكون سيدة ... | ..trying to be a lady. |
| .ماري تحاول أن تساعدنا | Mary was only trying to be helpful. |
| يجب أن تحاول بجد أكبر. | Must try harder. |
| هل تحاول أن تكون ماهرا | Trying to be clever. |
| إنها تحاول أن تبدو هكذا | At least... she manages to seem so. |
| يمكنك أن تحاول القطار الأخير | (Last train, last train.) I must run! |
| لماذا تحاول أن تجعلنى أحبك | Why do you want to make me love you? I can't love anybody! |
| ما الذي تحاول أن تفعله | What're you trying to put over? |
| أرجو أن لا تحاول منعي. | I hope you won't try to stop me. |
| هل تحاول أن تجعلني غاضب | Are you trying to make me angry? |
| لا تحاول أن تخدع لي. | Don't try to fool me. |
| ما الذى تحاول أن تبرهنه | What's she trying to prove? |
| إنها تحاول أن تجعلني أحمقا | Making a fool outta me. |
| لماذا لا تحاول أن تفتحهم | Why don't you try to open them up? |
عمليات البحث ذات الصلة : عليك أن - يجب أن تحاول - يجب أن تحاول - تحاول أن تقرر - تحاول أن تقول - عليك أن تنظر - أقترح عليك أن - عليك أن تجد - أن أقترح عليك - عليك أن تستعمل - يجب عليك أن - عليك أن تتصرف - عليك أن ترى
