Translation of "عليك أن تحاول" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون. | The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. |
| والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون. | The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come. |
| إذا ما يتوجب عليك القيام به هو أن تبقى قريبا منه .. وان تحاول ان تتواصل معه .. وان تربت على كتفه .. وان تعطيه احيانا قطعة من الشوكلاته .. | So what you have to do is stay close and try to reach in and pet his shoulder or give him a piece of chocolate. |
| يجب أن تحاول أن تكون أكثر أدبا . | You should try to be more polite. |
| ما الذي تحاول فعله أتريدني أن أ جن | What are you trying to do? Drive me insane? |
| ينبغي أن تحاول تكوين عادة لاستخدام قواميسك. | You should try to form the habit of using your dictionaries. |
| إن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي تحاول أن تحمي السكان الهايتيين والبعثة تحاول أن تحمي السكان الأبرياء الذين يتعرضون للهجوم. | MINUSTAH is trying to protect the Haitian population MINUSTAH is trying to protect the innocent people who are being attacked. |
| عليك أن تدفع ما عليك من دين. | You should pay your debts. |
| تعرف من عليك أن تعتقله، ومن عليك أن تتفاوض معه. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
| لا تحاول أن تقاوم التغييرات التي تعترض سبيلك. | Try not to resist the changes, which come your way. |
| وحث الوفود على أن تحاول وضع نص توفيقي. | He urged delegations to try to work out a compromise text. |
| كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما. | Me was always trying to become something, somebody. |
| عليك أن تجربه. | Try it by all means. |
| عليك أن تساعدها. | You must help her. |
| عليك أن تسرع. | You must hurry up. |
| عليك أن تذهب. | You must go. |
| عليك أن تقابله. | You should meet him. |
| عليك أن تنقذني. | You must save me. |
| عليك أن تسامحني. | You have to forgive me. |
| عليك أن تنام. | You should sleep. |
| عليك أن تتأسف. | You should apologize. |
| عليك أن تذهب. | You have to go. |
| عليك أن ترحل. | You have to go. |
| ويعتقد العديد من المراقبين أن إيران تحاول إنتاج قنبلة نووية. | Iran is believed by many to be trying to develop one. |
| وهذا لا يعني أن إدارةأوباما لم تحاول دعم تشغيل العمالة. | This is not to say that the Obama administration did not try to boost employment. |
| ومن غير المجدي أن تحاول إدارة بوش إنكار هذه الحقيقة. | It is futile for the Bush administration to deny it. |
| وكان لزاما على إدارة أوباما أن تحاول الاستعانة بتوجه بديل. | The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach. |
| ومن المعت ق د أن البحرية الصينية تحاول الآن تحقيق ذلك الهدف. | The Chinese navy, it is now believed, is trying to achieve that very aim. |
| ولكن المسؤولين الصينيين اعتبروا هذه الخطوة دليلا على أن اليابان تحاول إرباك الوضع الراهن. حتى أن البعض زعموا أن اليابان تحاول عكس النتائج الإقليمية التي ترتبت على الحرب العالمية الثانية. | But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII. |
| لا تحاول خداعنا. | Don't try to trick us. |
| و لكن أعتقد ما يجب إضافته أيضا أنه لو لديك بالفعل موظفين، و لديك بالفعل شركة، أعتقد أنه عليك مسئوليات محددة لت ظهر أنك تفكيرك يسبقهم، و أنك تحاول التخطيط. | But I guess the other thing to add is, if you do have employees, and you do have a company, I think you have certain responsibilities to demonstrate that you are thinking ahead for them, and you are trying to plan. |
| ليس عليك أن تدرس. | You don't have to study. |
| عليك أن تتجهز بسرعة. | You must get ready quickly. |
| عليك أن تذهب حالا . | You must go at once. |
| عليك أن تساعد والدتك. | You must help your mother. |
| عليك أن تطيع والديك. | You should obey your parents. |
| عليك أن تقوم بواجبك. | You must fulfill your duty. |
| عليك أن تقول الحقيقة. | You should tell the truth. |
| عليك أن تدفع مقدما . | You must pay in advance. |
| عليك أن تتحمل الألم. | You must endure the pain. |
| عليك أن تتأسف لها. | You should apologize to her. |
| عليك أن تنظ ف غرفتك. | You must clean your room. |
| عليك أن تلتزم بالقانون. | You must observe the law. |
| عليك أن تفي بوعدك. | You must keep your promise. |
| عليك أن تبدأ حالا . | You should begin right away. |
عمليات البحث ذات الصلة : عليك أن - يجب أن تحاول - يجب أن تحاول - تحاول أن تقرر - تحاول أن تقول - تحاول - عليك أن تنظر - أقترح عليك أن - عليك أن تجد - أن أقترح عليك - عليك أن تستعمل - يجب عليك أن - عليك أن تتصرف - عليك أن ترى