ترجمة "على هذا الحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا الحدث الصغير لم يذاع على التلفاز | That little episode was not on TV. |
هذا الحدث ن ش ر | This event has been published |
لأن هذا الحدث | Because that event was the |
بعد هذا الحدث، يجب أن تقرر روكت مالذي تشعر به حيال هذا الحدث. | After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it. |
لقد عرضت هذا الحدث على الاميرة, لتمنح الدفئ للاطفال | As the new year has arrived, we have asked the princess to work together for the children. |
هل تشارك في هذا الحدث | Would you take part in this event? |
ما هي فرصة هذا الحدث | What's the chance of that happening? |
أريد أن أنفذ هذا الحدث | Here's my thought. I want to organize this event. |
هذا هو الفعل او الحدث | That's the event. |
الحدث مكدس عاليا مع الصعوبة، ويجب علينا أن نرتفع مع هذا الحدث. | The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. |
وأعلن هذا الحدث على Slashdot، وقام الآلاف بتحميل البرنامج في هذا اليوم. | The event was prematurely announced on Slashdot, and thousands downloaded the program that day. |
يجب أن نطلع منظمي الحدث والوكالات الإخبارية على هذا النفاق. | The organizers of the event and news agencies should be aware of this hypocrisy. |
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت. | To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. |
الشهر حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. | The month during which this event or to do should recur. |
و أريد فقط أن اؤكد على مدى أهمية هذا الحدث. | And I just want to emphasize how significant an event this is. |
بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صورا ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على الصفحة الخاصة بهذا الحدث على الفيس بوك. | After the event people came back with lovely picture perfect moments and shared them on the event's Facebook Group. |
إن حالتك كمشارك في هذا الحدث تغييرت. هل تريد إرسال تحديث للحالة إلى منظ م هذا الحدث | Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organizer? |
إن حالتك كمشارك في هذا الحدث تغييرت. هل تريد إرسال تحديث للحالة إلى منظ م هذا الحدث | You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organizer declining the invitation? |
يعيين عنوان هذا الحدث أو الواجب. | Sets the Title of this event or to do. |
حسنا ، هذه صورة لمثل هذا الحدث . | Well, this is a picture of it. |
الآن، هذا الحدث كله (تصفيق) (تصفيق) | Now, the whole event (Applause) |
فيما يلي ما قاله بعض المتكلمين عن هذا الحدث على تويتر | Here is what some of the speakers said about the event on Twitter |
فنحن نرى أن تقوية هذه البرامج مترتبة على هذا الحدث الهام. | We see the strengthening of these programmes as an outcome of this important event. |
شرح موقع سينويب وقائع هذا الحدث المأساوي | The site seneweb.com explains how this tragic event unfolded |
واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. | The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. |
وستتشرف البرازيل بالمشاركة في هذا الحدث التاريخي. | Brazil will take pride in sharing this historic moment. |
حدث هذا الحدث سابقة لطرد Christiern الطاغية | This event happened previous to the expulsion of the tyrant Christiern the |
ولكنهم تساءلوا هل بالإمكان تكرار هذا الحدث | But they asked one question. They said, Is this repeatable? |
وكل واحد بدا يكتب عن هذا الحدث . | And everyone then started writing about this. |
لان هذا الحدث اعطاني مزيدا من الوقت | Thanks to that, I've been given time. |
هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا | This event meant a great deal to me personally. |
إذا اتبعتوني، سأريكم مكان هذا الحدث العظيم | If you'll follow me, I'll show you a little better where it happened. |
لا، لقد لاقيت هذا الحدث من قبل | Mm? No, I've had this happen before. |
ويتوافر مقال حول هذا الحدث في موقع الكلية على الشبكة العالمية www.unssc.org | A feature story on this event is available on the College website at www.unssc.org |
اليوم من الأسبوع حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. | The weekday on which this event or to do should recur. |
يعيين كم من المرات يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. | Sets how often this event or to do should recur. |
اليوم من الشهر حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. | The day of the month on which this event or to do should recur. |
اثنان منها مهمان جد ا لنا كبشر نعيش على هذا الكوكب. الحدث الأول، | Two of them are essentially crucial to us eventually showing up on this planet. |
اسرائيل لم تعل ق على الحدث. | Israel isn t commenting. |
عريف الحفل عادة هو المسؤول عن تنظيم الحدث، تنسيق المتحدثين، تقديم متحدث أو أكثر أثناء الحدث، والحفاظ على استمرارية الحدث. | The toastmaster is typically charged with organization of the event, arranging the order of speakers, introducing one or more of the speakers, and keeping the event on schedule. |
أضف هذا التاريخ كإستثنائي لشروط تكرار هذا الحدث أو الواجب. | Add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to do. |
يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين. | Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans. |
وفي الغالب تم تسجيل هذا الحدث فقط بعد مرور فترة طويلة على وقوعه. | Often the event is only recorded a long time after it allegedly took place. |
يعيين اليوم من الشهر حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. | Sets a specific day of the month on which this event or to do should recur. |
ما أعنيه هو، سوف يكون هذا الحدث على الأنباء لمدة أسبوع، أليس كذلك | I mean, it would be all over the news for a week, right? |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا الحدث - هذا الحدث - هذا الحدث - على الحدث - على الحدث - في هذا الحدث - استضافة هذا الحدث - بعد هذا الحدث - من هذا الحدث - بمناسبة هذا الحدث - هذا الحدث سنوات - في هذا الحدث - في هذا الحدث - جعل هذا الحدث