ترجمة "على نحو مستقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحين لا أحتاجها، يمكنني تحويلها رجوعا نحو النافذة إلى طاقة، ضوء، وإرسال شعاع، في خط مستقيم إلى مكانك. | And if I don't need it, I can convert it back up on the window to energy, light, and beam it, line of site, to your place. |
| مويازم مستقيم. | Moyazzem Mostakim, used with permission. |
| اقعد مستقيم الظهر. | Sit up straight. |
| مويازم مستقيم، تيمور للتصوير. | Moyazzem Mostakim, Timur Photography. |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold fast to what has been revealed to you . You are truly on the right path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you indeed you are upon the Straight Path . ( The Holy Prophets can never go astray ) . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold thou fast unto that which has been revealed unto thee surely thou art upon a straight path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | Hold thou fast wherefore to that which is revealed Unto thee verily thou art on the straight path. s |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold you ( O Muhammad SAW ) fast to that which is inspired in you . Verily , you are on a Straight Path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So adhere to what is revealed to you . You are upon a straight path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold fast to what has been revealed to you . Surely you are on the Straight Way . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold thou fast to that which is inspired in thee . Lo ! thou art on a right path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold fast to what has been revealed to you . Indeed , you are on a straight path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | Therefore , hold fast to that which is revealed to you , indeed , you are on the Straight Path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So adhere to that which is revealed to you . Indeed , you are on a straight path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | Follow devotedly that which is revealed to you . You are certainly on the right path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | Therefore hold fast to that which has been revealed to you surely you are on the right path . |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So , hold fast to the Book that has been revealed to you , you are surely on the right path , |
| فاستمسك بالذي أوحي إليك أي القرآن إنك على صراط طريق مستقيم . | So hold thou fast to the Revelation sent down to thee verily thou art on a Straight Way . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( To which God ) said This way is right by Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . ) |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Said He , ' This is for Me a straight path |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said this is the path leeding unto Me straight . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said , This is a right way with Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said Here is the path that leads straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said This is a right course incumbent upon Me |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said , This is the path leading straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He ( Allah ) said ' This is for Me the Right Path |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said , This is a path of return to Me that is straight . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | God said , The path which leads to Me is a straight |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said This is a right way with Me |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | God said , This is the path which leads straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( Allah ) said This ( way of My sincere servants ) is indeed a way that leads straight to Me . |
| تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. | An honest answer is like a kiss on the lips. |
| تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. | Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful to Him for His favours so He chose him and guided him to the path that is straight , |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | But to serve Me ( that ) this is the straight path ? |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | And that you shall worship Me ? This is the Straight Path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | showing thankfulness for His blessings He chose him , and He guided him to a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | and that you should serve Me ? This is a straight path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | And that ye shall worship Me this is the straight path ? |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | ( He was ) thankful for His ( Allah 's ) Graces . He ( Allah ) chose him ( as an intimate friend ) and guided him to a Straight Path ( Islamic Monotheism , neither Judaism nor Christianity ) . |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقيم - مستقيم - طريق مستقيم - قناص مستقيم - تدفق مستقيم - دبوس مستقيم - وضع مستقيم - أنبوب مستقيم - سير مستقيم - رجل مستقيم - انا مستقيم