ترجمة "قناص مستقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسب مكتب الصحفي والشرطة، أصيب هاسيروغلو في صدره من قبل قناص داعش. | According to the journalist's news outlet and police, Haceroğlu was hit in the chest by an ISIS sniper. |
| ركضنا بين نقطتي المعبر التي يرصدها قناص النظام لنصل إلى الطرف الثاني، كانت أخطر خمس دقائق على الإطلاق. | And to evade the regime's snipers targeting crossers, we had to race between the crossing s two points. Those were the most dangerous five minutes ever. |
| مويازم مستقيم. | Moyazzem Mostakim, used with permission. |
| اقعد مستقيم الظهر. | Sit up straight. |
| ق تل اليوم طفل أخر يبلغ من العمر 4 سنوات على يد ميليشيات صالح والحوثي، برصاص قناص فى عدن جنوب اليمن. | Another child (4 years) added to AlHothis Saleh victims in Aden South yemen. |
| مويازم مستقيم، تيمور للتصوير. | Moyazzem Mostakim, Timur Photography. |
| ق تلت الطفلة سارة البالغة من العمر10 سنوات على يد قناص في منزلها، كانت تلعب مع أشقائها وسقطت ولم تستطيع الوقوف مرة أخرى. | Sara 10 killed by sniper few days ago N aden was playin w siblings home,fall down didn't getup again AdenBleeding pic.twitter.com aQRTl0mm8b Rasha Jarhum ( RashaJarhum) April 22, 2015 |
| في أواخر عام 2006، خلال هجوم قناص في مدينة الكرمة، اتخذت سلسلة من الصور الأيقونية من نيويورك تايمز سيلفا جواو مصور ومراسل Chivers CJ. | In late 2006, during a sniper attack in Al Karmah, a series of iconic photographs were taken by New York Times photographer João Silva and reporter C. J. Chivers. |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( To which God ) said This way is right by Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . ) |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Said He , ' This is for Me a straight path |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said this is the path leeding unto Me straight . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( Allah ) said This is the Way which will lead straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said , This is a right way with Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said Here is the path that leads straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said This is a right course incumbent upon Me |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said , This is the path leading straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He ( Allah ) said ' This is for Me the Right Path |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | Allah said , This is a path of return to Me that is straight . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | God said , The path which leads to Me is a straight |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | He said This is a right way with Me |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | God said , This is the path which leads straight to Me . |
| قال تعالى هذا صراط علي مستقيم . | ( Allah ) said This ( way of My sincere servants ) is indeed a way that leads straight to Me . |
| تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. | An honest answer is like a kiss on the lips. |
| تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. | Every man shall kiss his lips that giveth a right answer. |
| في 22 أكتوبر تشرين الأول 2016، ق تل علي ريسان، مصور قناة السومرية التلفزيونية أثناء تغطيته الاشتباكات بين القوات العراقية وداعش، عندما أصابه قناص برصاصة في صدره. | On 22 October 2016, Ali Risan a cameraman for Al Sumaria TV channel was killed while covering clashes between Iraqi forces and ISIS, when a sniper hit him with a bullet in the chest. |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful to Him for His favours so He chose him and guided him to the path that is straight , |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | But to serve Me ( that ) this is the straight path ? |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | And that you shall worship Me ? This is the Straight Path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | showing thankfulness for His blessings He chose him , and He guided him to a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | and that you should serve Me ? This is a straight path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | And that ye shall worship Me this is the straight path ? |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | ( He was ) thankful for His ( Allah 's ) Graces . He ( Allah ) chose him ( as an intimate friend ) and guided him to a Straight Path ( Islamic Monotheism , neither Judaism nor Christianity ) . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | And that you should worship Me Alone Islamic Monotheism , and set up not rivals , associate gods with Me . That is a Straight Path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Thankful for His blessings . He chose him , and guided him to a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | And that you shall serve Me ? This is a straight path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him ( for His favours ) and directed him to the Right Way . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | and serve Me alone this is the Straight Way ? |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Thankful for His bounties He chose him and He guided him unto a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | But that ye worship Me ? That was the right path . |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | Grateful as he was for His blessings , He chose him and guided him to a straight path . |
| وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم . | Worship Me . That is a straight path ? |
| شاكرا لأنعمه اجتباه اصطفاه وهداه إلى صراط مستقيم . | ever thankful for His favors . He chose him and He guided him to a Straight Path . |
عمليات البحث ذات الصلة : مستقيم - مستقيم - قناص كبير - بندقية قناص - طلقة قناص - وضع قناص - نطاق قناص - طريق مستقيم - تدفق مستقيم - دبوس مستقيم - وضع مستقيم
