ترجمة "على قرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قرار - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قرار - ترجمة : على قرار - ترجمة : قرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعود على رقم قرار المحكمة. | This refers to the court ruling number. |
تأخذهم عندما تحصل على قرار المحكمه | I can't turn anything over to you till I get a court order. |
حاول إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي من صوت ملفFestivalVoiceName | Try to Determine From Voice File |
وقد ح ذفت أسباب قرار الرفض من نص قرار اللجنة هذا بناء على طلب الدولة الطرف. | The reasons for these decisions are omitted from the text of the present decision at the State party's request and with the agreement of the Committee. |
هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية. | It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority. |
ولقد ا غلقت بناء على قرار السلطات الإيرانية | It was shut down on the order of Iranian authorities. |
وهذا الوصف ينطبق تماما على قرار ويلبي . | That description applies well to Welby s decision. |
وعل ق OpusP على قرار مصر بإعدام الخنازير | OpusP remarks on Egypt's decision to cull swine saying |
وقعت 53 دولة على قرار يقترح المعاهدة. | 53 countries signed the resolution proposing the treaty. |
كان معروضا على اللجنة مشروع قرار منقح. | The Committee had before it a revised draft resolution. |
الآثار المترتبة على قرار المحكمة هذا هائلة. | The implications of this court decision are immense. |
المحاولة إلى يقر ر يفصل في مسألة يعقد العزم يحمل على اتخاذ قرار يحت م يت خذ قرار يصل إلى قرار ينتهي الجنس Hadifix السدادة داخل | Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In |
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت | keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award |
ويتم تفتيش المراسلات بناء على قرار من المحكمة. | The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court. |
إن مشروع القرار ينطوي على قرار هام جدا. | That draft resolution is a very important decision. |
وقضت المحكمة بأن أي قرار تحكيم يتعلق بالاختصاص، سواء كان يسم ى قرار تحكيم أو قرار تحكيم مؤقت هو قرار تمهيدي يسبق قرار تحكيم موضوعي. | The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. |
قرار | Decision |
و كان قرار الحظر قرار سياسي و أيدولوجي . | Prohibition was a political and ideological decision. |
قرار من إذن قرار التفجير جاء من الرئيس | Then whose call is it? An order to detonate can only come from the president. |
رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا | It's the Umma and not Russia who makes things happen |
ثامنا الإجراءات التي اتخذت بناء على قرار مكتب اللجنة | Actions following the decision of the Bureau |
وبعدئذ تعرض القضية على الرئيس لاتخاذ قرار نهائي فيها. | There may be proportionately fewer such instances but, as the authors conclude, Botched executions are indisputably an inherent component of the modern practice of capital punishment . |
3 على الدول تبني قرار مجلس الأمن رقم 1373. | Combating production, smuggling of narcotics and illegal trade of weapons are regarded as combating terrorism. |
1 على الدول تنفيذ قرار مجلس الأمن رقم 1373. | Coordinating counterterrorism capacity building. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٣. | For the final text, see Council resolution 1993 53. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٧. | For the final text, see Council resolution 1993 7. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٧٧. | For the final text, see Council resolution 1993 77. |
لﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٤. | For the final text, see Council resolution 1993 54. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٥. | For the final text, see Council resolution 1993 55. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٧٨. | For the final text, see Council resolution 1993 78. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٦. | For the final text, see Council resolution 1993 56. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٧. | For the final text, see Council resolution 1993 57. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٧٩. | For the final text, see Council resolution 1993 79. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٨. | For the final text, see Council resolution 1993 58. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٩. | For the final text, see Council resolution 1993 59. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٨٠. | For the final text, see Council resolution 1993 80. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥. | For the final text, see Council resolution 1993 5. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٦. | For the final text, see Council resolution 1993 6. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٥٦. | For the final text, see Council resolution 1993 65. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٦٦. | For the final text, see Council resolution 1993 66. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٦٧. | For the final text, see Council resolution 1993 67. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٦٨. | For the final text, see Council resolution 1993 68. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٨١. | For the final text, see Council resolution 1993 81. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٧٣. | For the final text, see Council resolution 1993 73. |
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٣ ٧٥. | For the final text, see Council resolution 1993 75. |
عمليات البحث ذات الصلة : قرار على - بناء على قرار - بناء على قرار - قرار للحفاظ على - الموافقة على قرار - الحصول على قرار - الموافقة على قرار - الطعن على قرار - التصويت على قرار - الحصول على قرار - الحصول على قرار - الموافقة على قرار - الحصول على قرار - الحصول على قرار