ترجمة "على شريط المهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شريط المهام | Taskbar |
تخطى شريط المهام | Skip taskbar |
اشعارات شريط المهام | Taskbar Notification |
خط شريط المهام | Font for the taskbar |
يستعمل في شريط المهام. | Used by the taskbar. |
مك ن إشعارات شريط المهام | Enable taskbar notification |
عل م مدخلة شريط المهام | Mark taskbar entry |
عند إمتلاء شريط المهام | When Taskbar Full |
فقط عندما يمتلئ شريط المهام | Only when the taskbar is full |
وحدة تحكم شريط المهام لـ كدي | KDE Taskbar Control Module |
إلغي التأشير على هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط نوافذ مشابه لشاشة Xinerama مثل شريط المهام. افتراضيا , فإن شريط المهام سيظهر كل النوافذ. | Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown. |
شريط المهام يمكنك ضبط شريط المهام هنا. هذا يتضمن خيارات مثل إذا كان يجب على شريط المهام إظهار جميع النوافذ مرة واحدة أو تلك الموجودة على سطح المكتب الحالي فقط. يمكنك أيضا ضبط عرض أو عدم عرض زر قائمة النوافذ. | Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed. |
النافذة لا توجد لها مدخلة في شريط المهام | The window does not get an entry in the taskbar |
إلغي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ على سطح المكتب الحالي. افتراضيا , فإن شريط المهام سيعرض كل النوافذ. | Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown. |
انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ المصغرة. افتراضيا , فإن شريط المهام سيعرض كل النوافذ. | Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows. |
والفكرة هي، بدلا عن شريط المهام، الموجود طوال الوقت على أسفل شاشتك ، يمكنك إجراء البحث بسهولة جدا | And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. |
انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يظهر النوافذ بالترتيب عند ظهور سطح المكتب. افتراضيا فإن شريط المهام سيظهر النوافذ بالترتيب. | Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected. |
رك ز على شريط البحث | Focus Searchbar |
انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد ظهور أيقونات النافذة بمحاذاة أسمائها في شريط المهام. افتراضيا ستظهر الأيقونات بمحاذاة أسمائها. | Select this option if you want window icons to appear along with their titles in the taskbar. By default this option is selected. |
لقد شاهدنا بالفعل إحدى طرق فعل ذلك، يمكنك النقر على المهام المتاحة في لغتك my language، لكن يمكنك أيضا استخدام شريط الترشيح والفرز لهذا. | We already saw one way of doing that, you can click on Tasks in my language, but you can also use the Filter and Sort bar for this. |
النقر المزدوج على شريط العنوان | Titlebar double click |
حدث العجلة على شريط العنوان | Titlebar wheel event |
امح شريط المواقع يمحو محتوى شريط المواقع. | Clear Location bar Clears the contents of the location bar. |
هناك شريط أبيض على كل فرع. | There is a white ribbon on every branch. |
تم عرض شريط فيديو على الشاشة. | A video was projected on screen. |
أظهر النص على أيقونات شريط الأدوات | Show text on toolbar icons |
يحصلون على شريط اللون، وتقول الالون | They get a color band, and the color band says |
وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت | This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
مجرد اضغط على شريط المسافة مرتين | Just hit the space bar twice. |
يجب تسجيل كلام كوينلان على شريط | I've gotta get the truth from Quinlan on tape. |
شريط | panel |
شريط | Chevron |
شريط | Tape |
شريط | Cassette |
نتفاوض على تلك المهام | They go around looking for what it is. |
لم يتم انتقاء أرشيف شريط. لحذف أرشيف شريط يجب انتقاء أرشيف شريط من الشجرة أولا . | No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. |
اعرض شريط الحالة تعرض شريط الحالة ، وهو شريط في أسفل النافذة يستخدم لعرض معلومات الحالة. | Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information. |
بعض microplates حتى تم تصنيعها مع 3456 أو الآبار حتى 9600، وضعت على شريط مجموعة المنتج الذي يوفر شريط متواصل من microplates تنقش على شريط من البلاستيك المرن. | Some microplates have even been manufactured with 3456 or even 9600 wells, and an array tape product has been developed that provides a continuous strip of microplates embossed on a flexible plastic tape. |
حدد هذا الخيار إذا أردت أن تجعله واضحا للتطبيق كلما بدأ. هذه التغذية المرجعية المرئية ربما تظهر كمؤشر مشغول أو في شريط المهام. | Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar. |
اعرض شريط التمرير على يسار نافذة الطرفية | Show the scroll bar on the left side of the terminal window |
اعرض شريط التمرير على يمين نافذة الطرفية | Show the scroll bar on the right side of the terminal window |
شريط التاريخ الجانبي يمكنك هنا ضبط شريط التاريخ الجانبي. | History Sidebar You can configure the history sidebar here. |
شريط قوائم | menu bar |
شريط التقدم | progress bar |
شريط اللف | scroll bar |
عمليات البحث ذات الصلة : شريط المهام ويندوز - دبوس إلى شريط المهام - على شريط - المهام - العمل على المهام - على شريط التمرير - على شريط الأدوات - سجل على شريط - مسجلة على شريط - سجل على شريط - سجل على شريط