Translation of "stripe" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stripe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe. | وكي ا بكي وجرحا بجرح ورض ا برض . |
Red, with a white stripe. | حمراء , بها شرائط بيضاء |
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | تدعهم ليطيروا باتجاه الخطوط الصغيرة وسيطيروا باتجاهها للأبد |
Not the blue with the faint red stripe, sir. | ليس الأزرق مع شريط أحمر خافت ، سيدي . |
A stripe job would give you more personality, mister. | رابطة عنق مخططة يمكن أن تضفي عليك مزيدا منالتميز،سيدي. |
The helicopter had a white and blue stripe on the middle of the fuselage with a small red cross between the stripe and the engine. | وكانت طائرة الهليكوبتر تحمل شريطا باللونين اﻷبيض واﻷزرق على منتصف جسم الطائرة، وصليبا صغيرا باللون اﻷحمر بين الشريط والمحرك. |
In the course of duty you might get a stripe. | أثناء تأدية عملك ربما تنال شارة |
Others have been imposing capital controls of one stripe or another. | ولجأت بنوك مركزية أخرى إلى فرض ضوابط على رأس المال على نحو أو آخر. |
No, I think I'll wear the blue with the faint red stripe. | لا ، وأعتقد أنني سوف ارتداء اللون الأزرق مع شريط أحمر خافت. |
Terrorists, wherever they struck, were of the same stripe all over the world. | 27 وأضاف قائلا إن الإرهابيين، حيثما يقومون بهجماتهم يكونون من نفس النوع في جميع أنحاء العالم. |
It'll show on your record when you come up for that extra stripe. | سوف اظهره فى ملفك . عندما يحين ترقيتك |
Captain Cooney? Every time Jackson runs an errand, Cooney tips him a stripe. | كل مره يقوم فيها جاكسون بمهمه كونى يمنحه شريطه بقشيش |
You girls seen a brown bag with a white stripe and my initials? | هل رأيتما حقيبة بنية مع شريط أبيض وعليها حروف إسمي الأولى |
If this happens, everyone will lose apart from terrorists and radicals of every stripe. | وإذا ما حدث هذا فلسوف تعم الخسارة الجميع ـ باستثناء الإرهابيين والمتعصبين من كل صنف ونوع. |
What's the good of a stripe if I've got no arm to wear it on? | ما جدوى الحصول على شارة إذا لم يكن لدي ذراع أتقلدها عليه |
A letter with a yellow stripe around it written on it, Do not kill your language . | مشهد، حرف، و حولها شريط أصفر و أسود، كتب عليه لا تقتل لغتك. |
The kid with the red stripe was in the program two years ago he's now an instructor. | الطفل ذو الشريط الاحمر كان في البرنامج منذ عامين مضت الان هو مدرب. |
I listened to a few interviews and also after reading The Yellow Stripe, I realized that he was not wrong. | استمعت للقليل من اللقاءات وأيض ا بعد قراءة الشريط الأصفر أدركت أنه لم يكن مخطئ ا. |
UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a blue stripe and a red cross flying 30 kilometres south of Zenica. | شاهد موظفو قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء بشريط أزرق وصليب أحمر تحلق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب زنيكا. |
Now, not all of it is new species that fish you see with the white stripe, that's a known species. | الآن ليس كل ماتراه أنواع جديدة، مثل تلك السمكة ذات الشريط الأبيض، هذا نوع معروف. |
Now not all of it is new species like that fish you see with the white stripe, that's a known species. | الآن ليس كل ماتراه أنواع جديدة، مثل تلك السمكة ذات الشريط الأبيض، هذا نوع معروف. |
NATO fighters passing over Zenica observed a white MI 8 HIP helicopter with a blue stripe parked on a landing pad. | رصدت مقاتﻻت )الناتو( أثناء مرورها فوق زينيتسا طائرة هليكوبتر من طراز MI 8 HIP تحمل شريطا أزرق وهي تقف على مهبط. |
United Nations military observers at Tuzla observed a white MI 8 helicopter with a blue stripe taking off from Visca quarry. | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة في توزﻻ طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 تتخللها خطوط زرقاء وهي تقلع من فيسكا كواري. |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter with a blue stripe taking off from Zenica. | رصدت مقاتﻻت الناتو بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8. عليها شريط أزرق وهي تقلع من زينيتشا. |
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI 8 helicopter with blue stripe landing 20 kilometres south of Tomislavgrad. | رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8 ذات خط أزرق تهبط على ب عد ٢٠ كيلومترا إلى الجنوب من تومسﻻفغراد. |
This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. | هذا الشخص مصاب بالبارا إنفلونزا 1 كما ترون هناك خط صغير يدل على ذلك لفيروس السينداي عند الفئران |
The fighters investigated and made visual contact with a white MI 8 HIP helicopter with a blue stripe and a red cross. | وتحرت المقاتﻻت اﻷمر ورصدت عيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 HIP تحمل شريطا أزرق وصليبا أحمر. |
NATO fighters reported radar and visual contact with a white MI 8 helicopter with a blue stripe 6 kilometres north of Tuzla. | أبلغت مقاتﻻت الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 تحمل شريطا أزرق اللون على مسافة ٦ كيلومترات شمالي توزﻻ. |
This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. | هذا الشخص مصاب بالبارا إنفلونزا 1 كما ترون هناك خط صغير يدل على ذلك لفيروس السينداي (فيروس مخاطي) عند الفئران |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter with a blue stripe and red cross markings over Zenica. | رصدت مقاتﻻت الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 تحمل خطا أزرق وعﻻمات الصليب اﻷحمر تحلق فوق زينيتسا. |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter with a blue stripe 10 kilometres south east of Zenica. | رصــدت مقاتﻻت الناتو بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI 8 عليها شريط أزرق على بعد ١٠ كيلومترات الى الجنوب الشرقي من زينيتشا. |
Benin is currently evolving in an era of democratic renewal based on a fundamental opposition to arbitrary power, parochialism, tribalism and fanaticism of every stripe. | وتقوم بنن حاليا بتطوير حقبة من التجديد الديمقراطي القائم على أساس المعارضة اﻷساسية للسلطة التعسفية وضيق اﻷفق والقبلية، والتعصب من كل لون. |
The strident and damaging dogmatism of fundamentalists of every stripe has a common feature a truculent sense of grievance, rooted in fear and resentment of modernity. | هناك قاسم مشترك أعظم بين كل هذه الميول الدوجماتية الحادة والمدمرة التي يظهرها الأصوليون من مختلف المشارب ألا وهو الشعور اللاذع المرير بالظلم، والذي يتأصل في مقت الحداثة والخوف منها. |
NATO fighters reported radar and visual contact with an MI 8 helicopter with a blue stripe and Red Cross markings 28 kilometres south west of Tuzla. | أبلغت مقاتﻻت الناتو عن رصد راداري وعياني لطائرة هليكوبتر من طراز MI 8 تحمل شريطا أزرق اللون وعﻻمات الصليب اﻷحمر على مسافة ٢٨ كيلومترا جنوب غربي توزﻻ. |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter with a blue stripe and red cross markings 5 kilometres north east of Tuzla. | رصدت مقاتﻻت ناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 تحمل خطا أزرقا وعﻻمات الصليب اﻷحمر على مسافة ٥ كيلومترات شمال شرق توزﻻ. |
NATO fighters made radar and visual contact with a white MI 8 helicopter with a blue stripe and red cross markings 17 kilometres south east of Zenica. | رصدت مقاتﻻت تابعة لحلف شمال اﻷطلسي بالرادار والرؤية العيانية طائرة هليكوبتر بيضاء اللون من طراز MI 8 تحمل شريطا أزرق وصليبا أحمر على مسافة ١٧ كيلومترا جنوب شرقي زينيكا. |
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. | هذه المنطقة التي رأيتموها هنا للمرة الأولى في صورة كاسيني المأخوذة عام 2005. هذه هي منطقة القطب الجنوبي بتشققات النمر الشهيرة التي تعبر القطب الجنوبي |
The flag became the basis of the flag of Libya of 1951, with the addition of a red and a green stripe, representing the blood of the Martyrs and prosperity, respectively. | وأصبح العلم أساس علم ليبيا المستقلة لعام 1951، مع إضافة القطاعين الأحمر والأخضر، وهو ما يمثل دماء الشهداء والازدهار، على التوالي. |
United Nations military observers observed a white MI 8 helicopter with a wide blue stripe and a small red cross on the bottom, land at Fojnica, 24 kilometres south of Zenica. | شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI 8 تتخللها خطوط زرقاء تحمل في أسفلها رسما صغيرا لصليب أحمر، وهي تهبط في فوينيتسا على مسافة ٤٢ كيلومترا جنوب زينيكا. |
But if our civilization is worth defending, why is it that fundamentalists, of whatever stripe, have the most committed fighters on their side? Can we oppose them with anything but individual rights? | ولكن إذا كانت حضارتنا تستحق أن ندافع عنها، فما الذي يجعل النظم الأصولية المتشددة أو النظم من أي نوع كان، تجتذب إلى جانبها أكثر المناضلين إخلاصا وهل نستطيع أن نواجه هؤلاء ونقاومهم بأي شيء غير حقوق الفرد |
And so it is not any one stripe or something that tells me I have a virus of a particular type here it's the barcode that in bulk represents the whole thing. | فهو ليس بخط مستقيم كامل هذا يدلني أن لدي فيروس من نوع معين هنا انها شفرة التعريف كاملة التي تعطينا الدلالة الصحيحة |
The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa. | يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا. |
NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI 8 helicopter with a green stripe and red cross, 7 kilometres north west of Vares, which was later lost for operational reasons 7 kilometres north of Vares. | رصدت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة عيانا طائرة عمودية من طراز MI 8 ذات خط أخضر وصليب أحمر، على ب عد ٧ كيلومترات إلى الشمال الغربي من فاريس، وقد ف قدت بعد ذلك ﻷسباب تشغيلية على ب عد ٧ كيلومترات إلى الشمال من فاريس. |
Related searches : Stripe Coat - Magnetic Stripe - Candy Stripe - Service Stripe - Stripe Rust - Shadow Stripe - Color Stripe - Satin Stripe - Stripe Size - Raid Stripe - Stripe Print - Fine Stripe - Stripe Pattern - Multi Stripe