ترجمة "دبوس إلى شريط المهام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شريط المهام | Taskbar |
| تخطى شريط المهام | Skip taskbar |
| اشعارات شريط المهام | Taskbar Notification |
| خط شريط المهام | Font for the taskbar |
| يستعمل في شريط المهام. | Used by the taskbar. |
| مك ن إشعارات شريط المهام | Enable taskbar notification |
| عل م مدخلة شريط المهام | Mark taskbar entry |
| عند إمتلاء شريط المهام | When Taskbar Full |
| فقط عندما يمتلئ شريط المهام | Only when the taskbar is full |
| وحدة تحكم شريط المهام لـ كدي | KDE Taskbar Control Module |
| دبوس أمع أحد دبوس | A pin. Has no one a pin? |
| النافذة لا توجد لها مدخلة في شريط المهام | The window does not get an entry in the taskbar |
| إلغي التأشير على هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط نوافذ مشابه لشاشة Xinerama مثل شريط المهام. افتراضيا , فإن شريط المهام سيظهر كل النوافذ. | Turning this option off will cause the taskbar to display only windows which are on the same Xinerama screen as the taskbar. By default, this option is selected and all windows are shown. |
| دبوس | A pin? |
| شريط المهام يمكنك ضبط شريط المهام هنا. هذا يتضمن خيارات مثل إذا كان يجب على شريط المهام إظهار جميع النوافذ مرة واحدة أو تلك الموجودة على سطح المكتب الحالي فقط. يمكنك أيضا ضبط عرض أو عدم عرض زر قائمة النوافذ. | Taskbar You can configure the taskbar here. This includes options such as whether or not the taskbar should show all windows at once or only those on the current desktop. You can also configure whether or not the Window List button will be displayed. |
| ألديك دبوس | Do you have a pin? |
| أى دبوس | What pin? Where? |
| معى دبوس للشعر | I have a hairpin. |
| انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ المصغرة. افتراضيا , فإن شريط المهام سيعرض كل النوافذ. | Select this option if you want the taskbar to display only minimized windows. By default, this option is not selected and the taskbar will show all windows. |
| مجفف,دبوس,لفة تجعيدة | Dryer, pins, perm roll... |
| . دبوس إقترضته من عماتك ..... | A pin I borrowed from your aunts. |
| مساء الخير , أنسة دبوس | Good afternoon, Miss Dubose. |
| كما ترون هذا رأس دبوس. | As you can see, that's a pinhead. |
| أي مقص أو دبوس شعر | A pair of scissors or a hairpin? |
| دبوس الزينة الصغير هذا لك | Here is a little brooch for you... |
| الأنسة دبوس تقف فى شرفتها | Miss Dubose is on her porch. |
| حسنا , سعدت بلقاءك أنسة دبوس | Well, grand seeing you, Miss Dubose. |
| انتقي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يظهر النوافذ بالترتيب عند ظهور سطح المكتب. افتراضيا فإن شريط المهام سيظهر النوافذ بالترتيب. | Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected. |
| إلغي هذا الخيار إذا كنت تريد لشريط المهام أن يعرض فقط النوافذ على سطح المكتب الحالي. افتراضيا , فإن شريط المهام سيعرض كل النوافذ. | Turning this option off will cause the taskbar to display only the windows on the current desktop. By default, this option is selected and all windows are shown. |
| هذا هو زر شريط أداة شريط itإيطالياهو وصول إلى لعبة أنت سحب شريط إلى a مختلف موقع نافذة. | This is the button bar tool bar. It gives you easy access to game related commands. You can drag the bar to a different location within the window. |
| هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي | So that's how it all started. |
| .لقد نسينا أمر دبوس الأمان تماما | I'd forgotten about the safety pin. |
| هل ي عجبك دبوس ربطة العنق هذا | Do you like this tiepin? |
| بل تقولين مساء الخير , أنسة دبوس | You say, Good afternoon, Miss Dubose. |
| دبوس زينة. تضعه فى ربطة عنقك | What is it? |
| اضف إلى شريط الأدوات | Add to Toolbar |
| إلى مشروع متصفح شريط. | Goes to project navigator panel. |
| عد إلى شريط الاخبار | Cut to flashback |
| والفكرة هي، بدلا عن شريط المهام، الموجود طوال الوقت على أسفل شاشتك ، يمكنك إجراء البحث بسهولة جدا | And the idea is, instead of a toolbar, it's just present all the time on your screen on the bottom, and you can do searches really easily. |
| مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| ومن دبوس رئيس 7، بطيئا جدا عليه. | It's the 7th head pin, so slow it down. |
| سنقوم بالتسجيل عن طريق الصاق دبوس هناك. | We're going to record by sticking a pin right in there. |
| إذا ، سأضع شريط القياس هنا، شريط القياس هنا، أحركه إلى الخلف هنا. | So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. |
| إضافة إجراء إلى شريط الأدوات | Add Action to Toolbar |
| بدل إلى شريط البحث المتزايدLanguage | Switch to incremental search bar |
عمليات البحث ذات الصلة : شريط دبوس - شريط دبوس - على شريط المهام - شريط المهام ويندوز - إلى المهام النهاية - حضور إلى المهام - دبوس إلى ديارهم - دبوس دبوس - دبوس أنت إلى أسفل
