ترجمة "على شبكة الاتصال العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Web

العالمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واكتشفت أن النمل تستخدم شبكة الاتصال باللوامس.
And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
42 وينفذ المعهد استراتيجية في مجال الاتصال ت نشر من خلالها رسائل ذات صلة بمناسبات احتفالية خاصة، على نطاق واسع داخل شبكة المعهد العالمية.
The Institute has implemented a communications strategy through which messages related to special observances are widely disseminated among the Institute's worldwide network.
(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
Documentation, information and information technology (IT)
تعزيز الصكوك ونقطة الاتصال بمنظمة الجمارك العالمية
Promotion of WCO instruments and contact point
ومن الأمثلة الجيدة على هذا موقع المعهد على شبكة الإنترنت العالمية.
DAW and UNIFEM were consulted beforehand to ensure that the site's format would complement theirs in content and design.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
It's the Global Public Health Information Network.
شبكة الانترنت العالمية ليست بكل تأكيد.
The World Wide Web? Not so sure.
بدأت الأصوات العالمية ومي فوز (صوتي) وهي شبكة شيلية متعلقة بصحافة المواطن على شبكة الانترنت شراكة جديدة.
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.
وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية.
All past issues are available on UNCTAD's website.
شبكة السيطرة العالمية على الشركات وكانت أول تحليل مكثف للشبكات الاقتصادية.
The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks.
وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.
وهي شبكة تعل م تتيح لمن يعملون على المستوى المحلي الاتصال بمن يعملون على المستويين الوطني والدولي والعكس بالعكس.
It is a learning network that permits those who operate at the local level to engage with those at national and international levels and vice versa.
وقد أنشأت فرقة العمل المذكورة شبكة من نقاط الاتصال في 121 بلدا.
The FTF has established a network of contact officers involving 121 countries.
فهي منظمة تقوم على مبدأ العالمية، وتمتلك شبكة عالمية ﻻ نظير لها.
It is, after all, an Organization based on the principle of universality.
ولم يكن من الممكن أن تتجلى الإمكانيات الحقيقية للحاسب الآلي الشخصي إلا بابتكار سبل الاتصال البيني في التسعينيات، وبالطبع كان أهم هذه السبل شبكة الإنترنت العالمية.
Only with inter connection in the 1990 s, above all through the Internet, did the PC realize its potential.
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
وهي من حسمت الحروب وهي أساس شبكات الاتصال العالمية اليوم
It has decided wars, and is at the heart of the worldwide communication network today.
84 وينبغي أن يتم الاتصال بين أعضاء لجنة التنسيق عبر شبكة الإنترنت والمحادثات الإلكترونية.
The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls.
ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوص ا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية.
This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web.
تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار
Global Voices
ومركز التجــارة العالمية )شبكة المعلومات التجارية المحوسبة ... وما إليها(
Trade programmes with UNCTAD and ITC (computerized trade information system, etc.)
في يوم الجمعة، 20 مارس، يكون مر 20 عاما على إنشاء شبكة ويب العالمية.
The World Wide Web turned 20 on Friday.
كانت قادرة على إيجاد طريقة للتعرف أين تحدث أول حالة ، وتلك تسمى جبهين ( شبكة إستخبارات الصحة ) . وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
But there's an organization that has been able to find a way to learn when the first cases occur, and that is called GPHlN it's the Global Public Health Information Network.
هاء عناوين تقارير لجنة التنفيذ على شبكة الويب ومواقع أمانة الصندوق متعدد الأطراف وأمانة مرفق البيئة العالمية والوكالات المنفذة للصندوق متعدد الأطراف على شبكة الويب
E. Website addresses of the reports of the Implementation Committee and the websites of the Multilateral Fund Secretariat, Global Environment Facility Secretariat and implementing agencies of the Multilateral Fund
وبعبارة أخرى، يقوم مقدمو خدمات شبكة إنترنت في البلدان النامية بدفع تكلفـة الاتصال الصادر مـن شبكاتهم بشبكة إنترنت، وكذلك تكلفة الاتصال الوارد المتجـه إليهم.
In other words, ISPs from developing countries pay for the outgoing Internet traffic originated in their networks, as well as for the incoming traffic that is destined to them.
تعزيزات لاستراتيجية المعلومات والاستخبارات التابعة لمنظمة الجمارك العالمية، بما فيها تشغيل الشبكة العالمية لمكاتب الاتصال الاستخباراتية الإقليمية
Such improvements offer a major opportunity for Customs to be able to detect illegal trafficking in arms, hazardous materials and the materials needed to manufacture Weapons of Mass Destruction (using the WCO newly developed Standard Risk Indicators and Profiles).
فعلى سبيل المثال، يدعون أن الاتصال من خلال الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت أكثر خصوصية مما يحدث في الحياة الحقيقية.
For instance, they claim that the communication through internet based services can be done more privately than in real life.
وستولي مزيدا من الاهتمام لتوفير المعلومات عن جهات الاتصال وضمان اتباع نهج بالغة الدقة لتحديثات المحتويات الموجودة على شبكة الويب.
It will give additional attention to providing contact information and assuring a rigorous approach to updates of web content.
وقد أثبتت شبكة نقاط الاتصال، التي تعمل حاليا في 40 بلدا، فع اليتها في الحالات المنطوية على جرائم ذات صلة بالحاسوب.
The contact network, currently operating in about 40 countries, had proved to be effective in cases involving computer related crime.
إن موقع الأصوات العالمية هو من أكثر المجموعات على شبكة الإنترنت تعددا للغات في العالم.
Global Voices is one of the most multilingual online communities in the world.
ويستضيف مركز خدمات المنظمة موقعا موضوعيا شاملا بشأن المساواة في المعاملة على شبكة (ويب) العالمية.
The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website.
وبدلا من ذلك اتفقت الحكومات على إنشـاء مرفق البيئة العالمية بنهجـه الخاص بمجالات الاتصال والتنسيق (FOCAL AREAS).
Instead, governments agreed to establish the GEF with its focal areas approach.
وافق على الاتصال
Accept Connection
ويجب على اﻷمم المتحدة أن تتطور على النحو المناسب باعتبارها اﻷولى بين المنظمات المتكافئة ضمن شبكة المنظمات العالمية.
The United Nations must be appropriately developed as the first among equals within the global organizational system.
6 تتفق مع الأمين العام على الحاجة إلى تعزيز الهياكل الأساسية التكنولوجية لإدارة شؤون الإعلام لتوسيع قدرتها على الاتصال ولتحسين موقع الأمم المتحدة على شبكة الانترنت
6. Concurs with the Secretary General on the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information to widen its outreach and to improve the United Nations web site
العلماء البارزون من شبكة فووتبرينت العالمية، على سبيل المثال، يعتقدون أننا نحتاج إلى حوالي الأرض والنصف للحفاظ على الإقتصاد.
The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy.
أمر سابق على الاتصال
Pre connect command
جهات الاتصال على الخط
Online contacts
أجبرها على الاتصال بي
Get her to telephone me, will you?
629 وبعد الحرب العالمية الثانية تحولت شبكة المتاحف وفقا لقواعد الاتحاد السوفياتي.
After the World War II, the system of museums was transformed in accordance with the standards of the Soviet Union.
10 تتفق مع الأمين العام على ضرورة تعزيز الهياكل التكنولوجية الأساسية لإدارة شؤون الإعلام من أجل توسيع قدرتها على الاتصال وتحسين موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
10. Concurs with the Secretary General on the need to enhance the technological infrastructure of the Department of Public Information in order to widen its outreach and improve the United Nations web site
108 ترحب بالتوجه نحو الاتصال التثقيفي بالجماهير وبتوجيه نشرة وقائع الأمم المتحدة، في صيغتها المطبوعة والإلكترونية على شبكة الإنترنت، نحو تحقيق هذه الغاية
108. Welcomes the movement towards educational outreach and the orientation of the UN Chronicle, both print and online editions, to this end
() وقد أنشئت قبل إضافة مجال الاتصال والتنسيق الخاص بتدهور الأراضي إلى مرفق البيئة العالمية.
It was created before the land degradation focal area was added to the GEF.
(ج) إنشاء موقع خاص على شبكة الإنترنت يشتمل على معلومات الاتصال، وقوائم بالأنشطة والمناسبات، والمبادئ التوجيهية، وتفاصيل الاتصالات، وغير ذلك من المسائل الأخرى ذات الصلة بالسنة
(c) Establishment of a dedicated website with contact information, a list of activities and events, guidelines, contact details and other issues related to the Year

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتصال العالمية - شبكة العالمية - شبكة الاتصال - شبكة الاتصال - على شبكة الاتصالات العالمية. - على شبكة الاتصالات العالمية. - الطباعة على شبكة الاتصال - شبكة التصنيع العالمية - شبكة القيمة العالمية - شبكة شركاء العالمية - شبكة التوزيع العالمية - شبكة الإنتاج العالمية - شبكة التنمية العالمية - شبكة الخدمات العالمية