ترجمة "شبكة التنمية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العالمية - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Net

شبكة - ترجمة :
Web

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشكل شبكة حلول التنمية المستدامة التابعة للأمم المتحدة محاولة قوية لحشد المعارف العالمية لإنقاذ كوكب الأرض.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
المصدر حسابات الأمانة العامة للأونكتاد بالاستناد إلى بحث للبنك الدولي تحت عنوان تمويل التنمية العالمية ومؤشرات التنمية في العالم، يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت.
Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data.
وتعتبر شبكة تقرير التنمية البشرية شبكة حرة ومفتوحة لكافة الممارسين في ميدان التنمية البشرية الذين يودون الانضمام.
The HDR net is free and open to all human development practitioners who wish to join.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
It's the Global Public Health Information Network.
وكانت شبكة الهاتف ثاني شبكة تحقق الحالة العالمية، في خمسينيات القرن العشرين.
The telephony network was the second to achieve global status, in the 1950s.
شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية
Global Voices
التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
Global Development s Winning Goals
تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار
Global Voices
بدأت الأصوات العالمية ومي فوز (صوتي) وهي شبكة شيلية متعلقة بصحافة المواطن على شبكة الانترنت شراكة جديدة.
Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership.
قياس أهداف التنمية العالمية التالية
Measuring the Next Global Development Goals
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global partnership for development
الشراكة العالمية من أجل التنمية
Global Partnership for Development
أجندة سلام من أجل التنمية العالمية
A Peace Agenda for Global Development
ومن الأمثلة الجيدة على هذا موقع المعهد على شبكة الإنترنت العالمية.
DAW and UNIFEM were consulted beforehand to ensure that the site's format would complement theirs in content and design.
وجميع الأعداد السابقة متاحة في موقع الأونكتاد على شبكة ويب العالمية.
All past issues are available on UNCTAD's website.
ويجري الآن تطوير شبكة جامعات آسيوية أفريقية واضعة نصب أعينها التنمية البشرية.
With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed.
ويشتمل هذا على الحق الأساسي في الوصول إلى هذه التقنيات، خصوص ا، الحق في الوصول إلى شبكة الإنترنت أو شبكة الويب العالمية.
This includes the fundamental right of access to these technologies, in particular, the right of access to the Internet or World Wide Web.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
ولكن عملية التنمية العالمية لم تكن بلا مشاكل.
The development of the world has not been without problems, however.
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
والموضوع الأول هو الشراكة العالمية من أجل التنمية.
Reference to four main themes would illustrate the conformity of the Institute's activities with the Outcome of the recent High level Plenary Meeting of the General Assembly.
ولا يمكن تحقيق التنمية العالمية بدون ازدهار أفريقيا.
Global development cannot be achieved without Africa's prosperity.
في يوم الجمعة، 20 مارس، يكون مر 20 عاما على إنشاء شبكة ويب العالمية.
The World Wide Web turned 20 on Friday.
وبالإضافة إلى ذلك توجد شبكة للمراكز المتعاونة مع منظمة الصحة العالمية في كل إقليم.
In addition, there exists a network of WHO collaborating centres in each region.
لتعزيز المساواة بين الجنسين لتعزيز التقدم نحو التنمية العالمية.
To promote gender equality is to promote progress towards global development.
إن الشابات والشبان الآن قوة رئيسية في التنمية العالمية.
Young women and young men are today a major force in global development.
ونيوزيلندا تقدم مساهمتها في الشراكة العالمية من أجل التنمية.
New Zealand is making its contribution to the global partnership for development.
دال الحق في التنمية وقيمته المضافة إلى الشراكات العالمية
The right to development and its value added to global partnerships
وواصلت الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي مد شبكة إقليمية للكهرباء وبناء هياكل أساسية لممرات التنمية الإقليمية.
The Southern African Development Community continued building a regional power grid and infrastructure for regional development corridors .
4 تؤكد أن حساب التنمية هو أحد الأدوات المناسبة لتلبية الاحتياجات المتغيرة في خطة التنمية العالمية
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
8 ولئن كانت البلدان النامية تمثل فعلا نسبة بالغة الأهمية من شبكة إنترنت العالمية من حيث العدد المطلق لمستخدمي شبكة إنترنت، فإن أرقام تغلغل شبكة إنترنت (أي النسبة المئوية لعدد مستخدمي الشبكة) تعطي منظورا مختلفا للنفاذ النسبي إلى شبكة إنترنت.
While in terms of the absolute number of Internet users developing countries already represent a very significant part of the global Internet, Internet penetration figures (i.e. users per 100 inhabitants) provide a different perspective into the relative access to the Internet.
إن موقع الأصوات العالمية هو من أكثر المجموعات على شبكة الإنترنت تعددا للغات في العالم.
Global Voices is one of the most multilingual online communities in the world.
ويستضيف مركز خدمات المنظمة موقعا موضوعيا شاملا بشأن المساواة في المعاملة على شبكة (ويب) العالمية.
The MKB Service Point' hosts a comprehensive theme site on equal treatment on its website.
(أ) إنشاء شبكة أقاليمية من المراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية بين بلدان الجنوب
(a) Establishment of a South South interregional network of GEO collaborating centres
فقد يختار بعض مقدمي خدمات شبكة إنترنت شراء خدمات العبور من الشبكات الإقليمية أو العالمية.
Some ISPs may prefer to buy transit services from regional or global networks.
59 248 الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
59 248. World Survey on the role of women in development
معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية
Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development
وينبغي لسياسات التجارة العالمية ونظمها وآلياتها أن تركز على التنمية.
The policies, rules and modalities of global trade must have development focus. Why have we failed so miserably to fulfil the Doha mandate for a development round?
ثاني عشر الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية
Third United Nations conference on the least developed countries
إن العالم في حاجة ماسة إلى شركات تتمتع ببعد النظر للانضمام إلى شبكة حلول التنمية المستدامة.
We urgently need far sighted companies to join the Sustainable Development Solutions Network.
ود ش نت في تموز يوليه 2005 شبكة البرامج المواضيعية السادسة المعنية بمبادرات برامج التنمية المتكاملة للمناطق المحلية.
TPN 6 on integrated local area development programme initiatives was launched in July 2005.
28 وختم مكتب تقرير التنمية البشرية نقاشا عبر شبكة الإنترنيت بشأن كل من الشبكة المعنية بالقضايا الجنسانية وشبكة تقرير التنمية البشرية بخصوص مقاييس تمكين المرأة مقياس تمكين المرأة ومؤشر التنمية الجنسانية.
The Human Development Report Office concluded an e discussion on both the gender and HDR networks on measurements of women's empowerment the gender empowerment measure (GEM) and the Gender Development Index (GDI).
كما ساعدت المكاتب الميدانية مؤسسات المجتمع المدني المحلية على المشاركة في مناقشات سياسة التنمية التي تجري ضمن شبكة مجالس التنمية المحلية، التي عززتها اتفاقات السلام.
The field offices also helped local civil society organizations to participate in development policy debates occurring within a system of local development councils strengthened under the peace agreements.
الأولى والاكثر شهرة هي مبادرة WAI (وي) ، والتي هي جزء من مؤسسة شبكة الويب العالمية (W3C).
The first and most well known is The Web Accessibility Initiative (WAI), which is part of the World Wide Web Consortium (W3C).
الآن تتفاوض حكومات العالم لتحديد أهداف التنمية المستدامة، والتي ستوجه أجندة التنمية العالمية على مدى الفترة 2015 2030.
The world s governments are now negotiating the Sustainable Development Goals, which will guide the world s development agenda from 2015 to 2030.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التنمية العالمية - شبكة العالمية - تأخير التنمية العالمية - مؤشرات التنمية العالمية - التنمية الاقتصادية العالمية - إطار التنمية العالمية - استراتيجية التنمية العالمية - شبكة التنمية الحضرية - شبكة التنمية الريفية - شبكة التصنيع العالمية - شبكة القيمة العالمية - شبكة شركاء العالمية - شبكة التوزيع العالمية - شبكة الإنتاج العالمية