ترجمة "على جدول البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جدول البيانات | Data Table |
جدول أو استعلام البيانات جدول. | Table or Query as Data Table... |
مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. | A data set (or dataset) is a collection of data. |
لصق حافظة البيانات a جدول | Paste clipboard data as a table |
نسخ إلى حافظة البيانات جدول | Copy to Clipboard As Data Table |
إلى ملف ك البيانات جدول. | To File As Data Table... |
جاري النسخ البيانات من جدول | Copying data from table |
جاري التصدير البيانات من جدول | Exporting data from table |
استيراد جدول البيانات من a ملف | Import table data from a file |
نسخ البيانات من جدول إلى حافظة | Copy Data From Table to Clipboard |
نسخ البيانات من جدول إلى حافظة | Paste CSV Data From Clipboard |
صد ر البيانات من جدول إلى CVS ملف | Export Data From Table to CSV File |
تحذير أي البيانات بوصة جدول تصميم s! | Warning! Any data in this table will be removed upon design's saving! |
صد ر البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف | Export data from the active table or query data to a file |
الصادرات البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف . | Exports data from the active table or query data to a file. |
الصادرات البيانات من م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف . | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
اطبع البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب | Print data from the active table or query |
الطبعات البيانات من نشط جدول أو استعلام إستفسار طلب. | Prints data from the active table or query. |
الطبعات البيانات من م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب. | Prints data from the currently selected table or query. |
ك البيانات جدول. Copy Special Table or Query Data... | As Data Table... |
البند ١٧ من جدول اﻷعمال التنمية التكنولوجية وقواعد البيانات | Agenda item 17. Technological development and databases |
نسخ م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى حافظة | Copy selected table or query data to clipboard |
ن سخ م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى حافظة. | Copies selected table or query data to clipboard. |
البيانات set يحتوي لا سطور تنفيذ إلى استيراد فارغ جدول? | Data set contains no rows. Do you want to import empty table? |
تظهر مسل مات جديدة فقط قمت بتغيير صف في جدول البيانات. | New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet. |
4 وافق كل المجيبين على أن تقتصر البيانات الاستهلالية بالنسبة لبنود جدول الأعمال على مدة أقصاها خمس دقائق. | All respondents agreed to limit introductory statements for agenda items to a maximum of five minutes. |
الزواج المستبدل يوضع في جدول لكي يتم إعادة بناء البيانات الأصلية. | A table of the replacements is required to rebuild the original data. |
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد. | The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing. |
ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية. | Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail. |
المعارض البيانات لـ جدول أو استعلام إستفسار طلب مع صفحة تثبيت. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
يمكن أن ليس التحميل البيانات من جدول أو استعلام إستفسار طلب. | Could not load data from table or query. |
جدول البيانات من ملف. Export Table or Query Data to File... | Table Data From File... |
جدول أو استعلام البيانات إلى ملف. Paste Special As Data Table... | Table or Query Data to File... |
الصادرات البيانات من م نتقى جدول أو استعلام إستفسار طلب البيانات إلى a ملف . Export To File As Data Table... | Exports data from the currently selected table or query to clipboard. |
المعاجين حافظة البيانات إلى a جدول. Copy Special Table or Query Data... | Pastes clipboard data to a table. |
الإستيرادات جدول البيانات من a ملف . Export Table or Query Data to File... | Imports table data from a file. |
ويمكن الاطلاع على البيانات التي أدلي بها في إطار هذا البند من جدول الأعمال في موقع مفوضية حقوق الإنسان. | The statements made under this agenda item are available on the OHCHR web site. |
ويتضمن مرفق هذا التقرير خﻻصة لهذه البيانات على شكل جدول يبين تقديرات التكاليــف الكاملــة لخدمــة المؤتمـــرات موزعــة علــى وثائــق | The annex to the present report contains a recapitulation in table form of these statements, showing the respective estimates of full conference servicing costs broken down into |
ألف البيانات المالية المراجعة لفترة السنتين 2002 2003 (البند 9(أ) من جدول الأعمال) | (Agenda item 9 (a)) |
لكن ما يحدث هو أنه بكل فعالية وإختراع جدول البيانات لم يساعد في هذا. | But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this |
مﻻحظات على البيانات | NOTE ON THE DATA |
وقد أصغيت بعناية، بالطبع، لجميع البيانات الملقاة حتى اﻵن، ولكنني أحث اﻷعضاء على اﻻمتثال للمبدأ القاضي بوجوب اتباع بنود جدول اﻷعمال. | I have, of course, listened attentively to all statements made so far, but I would urge members to adhere to the principle that we should follow the agenda items. |
كنت أزيل البيانات للحصول على نمط حقيقي حتى تتألق البيانات. | I was eliminating the data to get the true pattern of the data to shine through. |
في عام 1981، وجد سنايدر وسيلة لتحميل البيانات من الكمبيوتر إلى FactSet Visicalc، وهذا يعني إمكانية العملاء استرداد البيانات من قاعدة بيانات مباشرة في جدول. | In 1981, Snyder found a way to download data from the FactSet computer into Visicalc, meaning that clients could retrieve data from a database directly into a spreadsheet. |
قواعد البيانات على الوحدة | Database on Device |
عمليات البحث ذات الصلة : جدول البيانات - جدول البيانات - جدول البيانات - خلايا جدول البيانات - في جدول البيانات - جدول قاعدة البيانات - جدول البيانات الرئيسية - على البيانات - على جدول أعمالنا - على جدول أعماله - على جدول أعمالها - على جدول زمني - على جدول أعمالي - على جدول زمني