ترجمة "على بنود الميزانية العمومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الميزانية - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الميزانية - ترجمة : الميزانية - ترجمة : على بنود الميزانية العمومية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هاء بنود الميزانية العمومية | Balance sheet items |
جيم الميزانية العمومية | Note 1. Brief description of the Global Mechanism |
جيم الميزانية العمومية 5 | C. Balance sheet 5 |
هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية. | This is just to explain what a balance sheet is. |
لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك. | But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank. |
لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة. | Because the balance sheet is often called the company's books. |
الأصول دائما تكون أكثر تشويقا في حسابها على الميزانية العمومية. | What is often very interesting to value are the assets on a balance sheet. |
لذا للبدء نبدأ بفهم فكرة الميزانية العمومية | So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet. |
أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية، | I think when I originally did the videos on balance sheets, |
الميزانية العمومية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Balance sheet as at 31 December 1993 . 30 |
وربما تعرفونها، هذه علامة على أن السوء بدأ من هذا الجزء من الميزانية العمومية. | Which probably,you know, that's a sign that the stink is starting to emerge from this part of the balance sheet. |
ولهذا ربما يكون لدي أصول أكثر من المتواجدة في الميزانية العمومية. | And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict. |
إذا صدقت كل الأرقام التي على الميزانية العمومية للشركة فإن الشركة تساوي 3 بليون دولار. | If you believe all of the numbers on the company's balance sheet, the company is worth 3 billion. |
وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له. | The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value. |
كنا ندرس الميزانية العمومية لهذا البنك، أعتقد ذلك هذا ما كنت أسميه. | We were studying the balance sheet of this Bank A, I think that's what I called it. |
11 وقامت الآلية العالمية بتحويل جميع بنود ميزانيتها العمومية بسعر الصرف السائد في السوق في نهاية السنة. | Revenue and expense items in currencies other than the United States dollar have been recorded at the rates of exchange ruling when the transaction occurred. |
وقد يلزم نقل بعض التكاليف الى بنود أخرى في الميزانية. | Some of the costs may have to be moved to other budget lines. |
في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار. | At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100. |
الميزانية العمومية هي لمحة عن ما هو لك وما هو عليك والفرق بينهما، | So a balance sheet is just a snapshot of what you have, and what you owe, and the difference between. |
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
وبفعل تركيزهم بشكل مفهوم على إصلاح الميزانية العمومية، فإن المستهلكين الأميركيين لم يبتلعوا الطعم من السلطات النقدية والمالية. | Understandably fixated on balance sheet repair, US consumers have not taken the bait from their monetary and fiscal authorities. |
تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البندين ٢ )أ( و )ب( من بنود الميزانية. | Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b)(i) and (ii). |
١١٤ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعﻻه من بنود الميزانية. | Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b) above. |
تحتــــوي التقاريـــر الماليــة اﻵن على معلومــات عــن المساهمــات المقبوضة وأثرها في بنود الميزانية ذات الصلة | Financial reports now include information on contributions received and their impact on the affected budget items |
حيث الهوية والتركيبة، التركيبة السرية، هي قيمة الشركة، وربما ليست متواجدة في الميزانية العمومية. | Where that brand and that formula, that secret formula, really are the value of the firm, and they probably aren't captured on their balance sheet. |
٥٤ لم يرصد أي اعتماد تحت بنود الميزانية ١١ الى ١٦. | No provisions were made under budget line items 11 to 16. |
لكن معظم الأوقات، يمكنك أخذ الميزانية العمومية و تقول، حسنا هذا هو المال الذي عليهم. | But most times, you can look at a balance sheet and you say, OK this is the money they owe. |
في آخر فيديو ناقشت الميزانية العمومية لشخص ما وماذا تعنى السيولة أو ماذا يعنى الإعسار | In the last video I just discussed a personal balance sheet and what illiquidity or what insolvency means. |
وكانت اﻻلتزامات في اطار بنود الميزانية اﻷربعة الباقية في حدود الموارد المعتمدة. | Commitments under the remaining four budget lines were within the resources provided. |
ويقدم المرفقان اﻷول والثاني لﻹضافة، حسب بنود الميزانية، تقدير التكاليف ومعلومات تكميلية. | Annexes I and II to the addendum provide by budget line item the cost estimates and supplementary information. |
إذا ، بهذه الميزانية العمومية، ستقول 6 دولار لكل سهم، ولكن السو ينوي أن يقول 12 دولار. | So, with this balance sheet, you would say 6.00 per share, but the market is willing to say 12.00. |
ويقترح تدعيم هذه الوسيلة اﻷساسية لﻻتصال بوصفه بندا اضافيا عاجﻻ من بنود الميزانية. | The strengthening of this prime means of communication is being proposed as an urgent addition to the budget. |
وهذه النفقات الرئيسية هي التي سببت تجاوزا في هذا البند من بنود الميزانية. | It is these major expenditures that have caused an overrun in this line item. |
4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property . |
5 تفضل الولايات المتحدة العبارة سداد الحكم على العبارة سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | The United States would prefer the term good governance to the expression proper management of public affairs and public property . |
ربما يكون هذا بسبب أن لديهم ماركة عالية، وهي المساوية للشخصية القوية والمظهر الجيد وهذا لا يمكن حسابه على الميزانية العمومية. | And it might be because they have some kind of great brand, the equivalent of charisma and good looks, that can't be quantified on a balance sheet. |
وتقول، إما هذه الأصول أو بطريقة ما تمت تم تقليلها أو الشركة ربما لديها أصول ليست متواجدة على الميزانية العمومية، صحيح | Then you say, either these assets or somehow being undervalued or the company might have some assets that somehow are not captured on the balance sheet, right? |
وإذا كنت فهمت ذلك، أعتقد أننا الآن على استعداد لإستعراض كيف هى الميزانية العمومية لبعض هذه البنوك المحتمل ان تكون متعثرة | And if you understood that, I think we're now ready to tackle what a balance sheet of some of these potentially troubled banks might look like. |
لكن على أي حال، مجمل الأصول كانت 26 بليون دولاؤ، على الأقل تخبرنا أن إجمالي الأصول 26 بليون دولار بناء على حسلاباتها في الميزانية العمومية . | But anyway, its total assets were 26 billion, at least it's telling us that its total assets are 26 billion according to its accounting on its balance sheet. |
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
حجم العمومية | Population size |
وي رصد اعتماد للخصم المقدر عن استحقاقات الإجازات السنوية والتقاعد نتيجة لخدمات أداها الموظفون حتى تاريخ الميزانية العمومية. | A provision is made for the estimated liability for annual leave and long service separation entitlements as a result of services rendered by employees up to the balance sheet date. |
ربما، إذا كانت هذه الميزانية العمومية الخاصة بـ غولدمان سآكس ، ربما ستكون قيمة الاكتتاب للسهم 6 دولار. | Maybe, if this were Goldman Sachs' balance sheet, maybe its book value per share is 6.00. |
ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات في إطار كل بند من بنود الميزانية. | Supplementary information on the expenditure under each line item is provided in annex II. |
سعر كل حصة أو سعر الاكتتاب لكل سهم، أساسا يجب أن تكون هذه الـ 3 بليون من الحصيلة المبنية على الميزانية العمومية. | So, each share price, or the book value of each share price, essentially should be this 3 billion of equity based on the balance sheet. |
عمليات البحث ذات الصلة : بنود الميزانية العمومية - بنود الميزانية - بنود الميزانية - على الميزانية العمومية - الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - نقل الميزانية العمومية - عرض الميزانية العمومية - الميزانية العمومية معدلة - جودة الميزانية العمومية