ترجمة "عرض الميزانية العمومية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جيم الميزانية العمومية | Note 1. Brief description of the Global Mechanism |
هاء بنود الميزانية العمومية | Balance sheet items |
جيم الميزانية العمومية 5 | C. Balance sheet 5 |
هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية. | This is just to explain what a balance sheet is. |
لنفكر فقط في الميزانية العمومية لبنك. | But let's just kind of think about a generic balance sheet for a bank. |
لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة. | Because the balance sheet is often called the company's books. |
لذا للبدء نبدأ بفهم فكرة الميزانية العمومية | So I think a good place to start is just with the idea of the balance sheet. |
أعتقد أنه عندما صنعت فيديو الميزانية العمومية، | I think when I originally did the videos on balance sheets, |
عرض الميزانية | Budget presentation |
الميزانية العمومية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ | Balance sheet as at 31 December 1993 . 30 |
ثالثا عرض الميزانية | Budget presentation |
ثانيا عرض الميزانية | Budget presentation |
ألف عرض تقديرات الميزانية | A. Presentation of the budget estimates |
الأصول دائما تكون أكثر تشويقا في حسابها على الميزانية العمومية. | What is often very interesting to value are the assets on a balance sheet. |
ولهذا ربما يكون لدي أصول أكثر من المتواجدة في الميزانية العمومية. | And so that's maybe why I have more assets than might balance sheet might predict. |
وبالتالي، يمكن أن تختلف قيمة الميزانية العمومية للعنصر عن القيمة الحقيقية له. | The balance sheet value of the item may therefore differ from the real value. |
كنا ندرس الميزانية العمومية لهذا البنك، أعتقد ذلك هذا ما كنت أسميه. | We were studying the balance sheet of this Bank A, I think that's what I called it. |
في نهاية العام 1، يتم تسجيل الأصل في الميزانية العمومية بتكلفة 100 دولار. | At the end year 1 the asset is recorded in the balance sheet at cost of 100. |
الميزانية العمومية هي لمحة عن ما هو لك وما هو عليك والفرق بينهما، | So a balance sheet is just a snapshot of what you have, and what you owe, and the difference between. |
المشتريات العمومية وإدارة الأموال العمومية | Public procurement and management of public finances |
حيث الهوية والتركيبة، التركيبة السرية، هي قيمة الشركة، وربما ليست متواجدة في الميزانية العمومية. | Where that brand and that formula, that secret formula, really are the value of the firm, and they probably aren't captured on their balance sheet. |
وربما تعرفونها، هذه علامة على أن السوء بدأ من هذا الجزء من الميزانية العمومية. | Which probably,you know, that's a sign that the stink is starting to emerge from this part of the balance sheet. |
ألف عرض عام للمحكمة التأديبية لشؤون الميزانية والمالية | A. General description of the Budgetary and Financial Disciplinary Tribunal |
إذا صدقت كل الأرقام التي على الميزانية العمومية للشركة فإن الشركة تساوي 3 بليون دولار. | If you believe all of the numbers on the company's balance sheet, the company is worth 3 billion. |
لكن معظم الأوقات، يمكنك أخذ الميزانية العمومية و تقول، حسنا هذا هو المال الذي عليهم. | But most times, you can look at a balance sheet and you say, OK this is the money they owe. |
في آخر فيديو ناقشت الميزانية العمومية لشخص ما وماذا تعنى السيولة أو ماذا يعنى الإعسار | In the last video I just discussed a personal balance sheet and what illiquidity or what insolvency means. |
إذا ، بهذه الميزانية العمومية، ستقول 6 دولار لكل سهم، ولكن السو ينوي أن يقول 12 دولار. | So, with this balance sheet, you would say 6.00 per share, but the market is willing to say 12.00. |
ولذلك تفضل نيجيريا سلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية . | Therefore, Nigeria's preference is for proper management of public affairs and public property . |
حجم العمومية | Population size |
وي رصد اعتماد للخصم المقدر عن استحقاقات الإجازات السنوية والتقاعد نتيجة لخدمات أداها الموظفون حتى تاريخ الميزانية العمومية. | A provision is made for the estimated liability for annual leave and long service separation entitlements as a result of services rendered by employees up to the balance sheet date. |
ربما، إذا كانت هذه الميزانية العمومية الخاصة بـ غولدمان سآكس ، ربما ستكون قيمة الاكتتاب للسهم 6 دولار. | Maybe, if this were Goldman Sachs' balance sheet, maybe its book value per share is 6.00. |
(د) تقييم وتدعيم المؤسسات وإدارة الخدمات العمومية وإدارة الأموال العمومية، بما في ذلك المشتريات العمومية، والقطاع الخاص | (d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector |
(ج) تعزيز النـزاهة والمساءلة والإدارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية. | (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. |
وبفعل تركيزهم بشكل مفهوم على إصلاح الميزانية العمومية، فإن المستهلكين الأميركيين لم يبتلعوا الطعم من السلطات النقدية والمالية. | Understandably fixated on balance sheet repair, US consumers have not taken the bait from their monetary and fiscal authorities. |
ويمكنك أن تشاهد بعض من الفيديوهات القديمة التي أنشأتها مسبقا ، كل مشاكل الأمور المالية عن الميزانية العمومية كلها | And you could watch some of the videos that I did before the whole financial mess on the balance sheet. |
والتحسينات التي أدخلت على عرض الميزانية وتحديدات الأهداف المنشودة قد يسرت من دراسة هذه الميزانية البرنامجية المقترحة. | The improvements made to budget presentation, and the indication of the objectives to be attained, had facilitated the review of the proposed programme budget. |
تعلمناها في فيديو الميزانية العمومية، إذا أخذت أصولك وطرحتها من الالتزامات التي عليك تأخذ ما لديك، وتطرحه مما عليك، | learned it in the balance sheet video, that if you take your assets and you subtract out your liability so you take what you have, you subtract out what you owe, you're left with what you're really worth. |
إن الهوس بالعجز يجافي المنطق السليم دوما ـ فالدين الوطني لا يشكل سوى جانب واحدة من الميزانية العمومية لأي بلد. | Deficit fetishism never makes sense the national debt is only one side of a country s balance sheet. |
ماذا يعني عندما أخبركم الآن أنه بإمكانكم النظر إلى الميزانية العمومية لشركة ، وإذا صدقت ما يقولون، فيمكنك أن تحسب قيمة | So what does it mean when, I'm telling you right now that you can look at it company's balance sheet, and if you believe what they say, you can actually calculate a book value per share. |
وإذا نظرتم في الواقع إلى رصيد الاحتياطي الاتحادي ورقة اليوم، لا تزال هناك بعض الذهب يوجد في قاذمة الميزانية (الميزانية العمومية)لأنها في الحقيقة غير واضحة جدا ، ماذا | And if you actually look at the Federal Reserve's balance sheet today, there still is some gold sitting on their balance sheet because it is really not obvious what they needed to do with it so they just kept it. |
ربما يكون هذا بسبب أن لديهم ماركة عالية، وهي المساوية للشخصية القوية والمظهر الجيد وهذا لا يمكن حسابه على الميزانية العمومية. | And it might be because they have some kind of great brand, the equivalent of charisma and good looks, that can't be quantified on a balance sheet. |
وتقول، إما هذه الأصول أو بطريقة ما تمت تم تقليلها أو الشركة ربما لديها أصول ليست متواجدة على الميزانية العمومية، صحيح | Then you say, either these assets or somehow being undervalued or the company might have some assets that somehow are not captured on the balance sheet, right? |
وإذا كنت فهمت ذلك، أعتقد أننا الآن على استعداد لإستعراض كيف هى الميزانية العمومية لبعض هذه البنوك المحتمل ان تكون متعثرة | And if you understood that, I think we're now ready to tackle what a balance sheet of some of these potentially troubled banks might look like. |
وتعرض الوثيقة آراء اللجنة الاستشارية حول عرض الميزانية وتوقعات الإيرادات والمصروفات والاحتياطي المالي. | The document provides the views of the Advisory Committee on budget presentation, income and expenditure projections and the financial reserve. |
وتلاحظ اللجنة التحسينات الملحوظة التي أدخلت في عرض إطار الميزانية القائمة على النتائج. | The Committee acknowledges the noticeable improvements made in the presentation of the results based budgeting framework. |
عمليات البحث ذات الصلة : الميزانية الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الميزانية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - الميزانية العمومية - نقل الميزانية العمومية - الميزانية العمومية معدلة - جودة الميزانية العمومية - التزام الميزانية العمومية - الميزانية العمومية الانتهاء - الميزانية العمومية المحلية - الميزانية العمومية السلبية - الميزانية العمومية المتوقعة