ترجمة "على الهواء مباشرة من السياحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : مباشرة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إيريك ويتآكر جوقة افتراضي ة على الهواء مباشرة
Eric Whitacre Virtual Choir Live
دون علم هؤلاء في الاجتماع، نقل المناقشة على الهواء مباشرة .
Unbeknownst to those at the meeting, the discussion was televised live.
سوف اباشر جمهوري حول العالم وعلى الهواء مباشرة
I'm going direct to my audience, worldwide and live.
الأطفال حول العالم يمكنهم الدخول و مشاهدة جريمة قتل على الهواء مباشرة
Kids all across the planet can log on and witness live murder?
حيث يتم بث الحدث على الهواء مباشرة على تلفزيون الحكومة وكذلك القنوات التلفزيونية الخاصة.
The event is broadcast live on government as well as private TV stations.
مباشرة، على الهواء، يمكنك عقد مثل هذا النوع من النقاش، تستدعي الأسئلة، مع ناس من الصين والهند يشاركون فيه
live, in real time, you could have this kind of conversation, inviting questions, but with people from China and India joining in?
ويمر الهواء عادة على طول الجهة الأمامية أو الخلفية من لوح الامتصاص عندما يتم فصل الحرارة مباشرة منه.
Air typically passes along the front or back of the absorber plate while scrubbing heat directly from it.
بثت المنافسة الأولى لهذا الاتحاد يوم 15 يونيو حزيران 1991 على الهواء مباشرة، من أتلانتيك سيتي بولاية نيو جيرسي.
The first competition aired June 15, 1991 live on pay per view from Atlantic City, New Jersey.
لان نظرنا معتاد على العمل في الهواء الفراغ وتحت الماء ستصبح الرؤية في مباشرة محدودة وضحلة
Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
بث الحكم التاريخي على الهواء مباشرة، مما دفع مستخدمي الإنترنت على نشر ردود فعلهم بالتزامن مع استمرار مجريات الجلسة.
The historic verdict was broadcast live, prompting netizens to post reactions online as the court session progressed.
إن كنت لا تستطيع الانضمام إلينا، سنقوم ببث أجزاء من البرنامج على الهواء مباشرة في 24 25 يناير كانون الثاني القادم.
If you can't join us, we'll be streaming portions of the program live on January 24 25, 2015.
سوف أتحدث باسم HUD، بصفتي نائب مساعد وزير HUD، الذي لم يتمكن من الحضور، وستغطيه سي إن إن على الهواء مباشرة.
I'm going to speak as HUD, as the Deputy Assistant of the Secretary of HUD, who couldn't make it, and CNN is going to be covering it live.
وبالإضافة إلى تكنولوجيا المعلومات استهدفت الاستثمارات قطاع الطاقة والتصنيع (المشروبات، ومكيفات الهواء، والمستحضرات الصيدلانية) والخدمات مثل السياحة والنقل.
In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation.
البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة.
The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories.
وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
The emergence of the internet led to many media stories being published Live from the media event, real time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
ولقد بث هذان المنفذان الإعلاميان مقاطع حية على الهواء مباشرة طيلة زمن الاحتجاج، فأظهرا كل الأحداث الدرامية التي تمكنت الكاميرات من التقاطها.
Both outlets ran live broadcasts throughout the protest, showing all the drama that the cameras could capture.
كيوتو تعتمد على السياحة .
Kyoto depends on the tourist industry.
29 تحصل الحكومات على دخل كبير إذا أدمجت الموارد الطبيعية في نواتج السياحة، بصورة مباشرة وغير مباشرة، لكن هذا الدخل لا يناظر مستوى المخصصات الوطنية في الميزانية لإدارة الموارد الطبيعية.
Natural resources integrated into tourism products provide substantial revenue for Governments, both directly and indirectly, but this revenue is not matched by the level of national budgetary allocations for natural resources management.
52 يمكن أن يؤدي عدم وجود منافسة عادلة في مجال السياحة إلى التأثير مباشرة على كفاءة السياحة ومقومات بقائها وقابليتها للاستمرار في البلدان النامية، ولا سيما بالنظر إلى القدرة المحدودة للبلدان النامية على التصدي لآثار ذلك.
Their combined impact minimizes the positive spillover and multiplier effects inherent in tourism and undermines the financial capacity of developing countries and their ability to earmark necessary resources to maintain and upgrade basic infrastructure and quality standards in order to adapt in an adequate way to competitive conditions and international demand.
ولا يحتوي الهواء الجاف على نفس القدر من بخار الماء، ولذلك يبرد الهواء الجاف عند معدل أعلى من الحركة الرأسية من الهواء الرطب.
Dry air does not have as much water vapor, therefore dry air cools at a higher rate with vertical movement than moist air.
إنه على الهواء
He's on the air.
عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.
السياحة المسيحية هي فرع من السياحة الدينية والتي تتجه نحو المسيحيين.
Christian tourism is a subcategory of religious tourism which is geared towards Christians.
كريس إذا فأنت تتصور، في نقطة ما، مباشرة، على الهواء، يمكنك عقد مثل هذا النوع من النقاش، تستدعي الأسئلة، مع ناس من الصين والهند يشاركون فيه
CA So you picture, at some point, live, in real time, you could have this kind of conversation, inviting questions, but with people from China and India joining in?
كما أنها تبث برامج مذاعة على الهواء مباشرة على المستوى المحلي ويمكن للجمهور خلالها المشاركة في الحوار بشأن القضايا التي تتعلق بعملية السلام.
It is also carrying out community level live broadcasts, during which the public can engage in discussions on issues related to the peace process.
Haytham_T ما يميز قضة خالد الجهني عن غيرها أن جريمته تمت على الهواء مباشرة،، لا حاجة لأن تشرحوا لنا ما حصل.
And Saudi Twitter user Haytham al Tayib noted Haytham_T What is different about Khaled's story is that his crime was committed on air. You don't have to explain to us what happened.
منقي الهواء هو جهاز يزيل التلوث من الهواء.
An air purifier is a device which removes contaminants from the air.
يعود ليقلص الرئتين فتطرد الهواء ويحتوي هذا الهواء على كمية وفيرة من ثاني أكسيد الكربون
It contracts back the lungs and it essentially expels the air back and now that air's going to have a lot more carbon dioxide.
يحتوي الهواء الرطب على بخار ماء أكثر من الهواء الجاف، وبذلك تنطلق الحرارة الكامنة بدرجة أكبر في جزء الهواء الرطب أثناء صعوده.
Moist air has more water vapor than dry air, so more latent heat is released into the parcel of moist air as it rises.
97 السياحة ترى منظمة السياحة العالمية أن معظم المحطات السياحية في البلدان المتضررة قادرة على استضافة السياح من جديد.
Tourism. According to the World Tourism Organization, the majority of tourist venues in the affected countries are able to welcome visitors again.
والأشرعة على حضن الهواء.
And sails upon the bosom of the air.
هل أنا على الهواء
Am I on the air?
اقتصاد مكتـف ذاتيـا قائـم على السياحة
A self sufficient tourist based economy
السياحة
20. Tourism
وقد سيطرت على تجارة السياحة مباشرة عبر الإنترنت، في السنوات القليلة الأخيرة، أكبر ثلاث وكالات أسفار متصلة بالإنترنت في الولايات المتحدة (إكسبيديا وأوربيتز وترافلوسيتي)().
For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business.
هنا سي إن إن على الهواء من فلوريدا
This is CNN, live in Florida.
1 يشكر جمهورية السنغال، على استضافتها المؤتمر الإسلامي الرابع لوزراء السياحة بداكار من 32 إلى 30 آذار مارس 2005، وتهنئها على تنظيم منتدى حول الاستثمارات في مجال السياحة على هامش المؤتمر الإسلامي الرابع لوزراء السياحة.
Thanks the Republic of Senegal for hosting the Fourth Islamic Conference of Tourism Ministers in Dakar on 28 30 March 2005 and congratulates her on organizing, on the sidelines of the 4th Islamic Conference of Tourism Ministers, a forum on investments in the field of tourism.
كـ ـنــ اسـ ألا تاريخ طويل من السياحة.
Kangasala has a long history of tourism.
32 اعتمد عدد من الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف مبادئ توجيهية تركز على السياحة لدعم تنفيذها حيثما تكون السياحة عاملا مهما .
A number of multilateral environmental agreements have adopted guidelines that focus on tourism, in order to support their implementation where tourism is an important factor.
مباشرة بعد ، قافز قبعة غريبة قبالة سرير آخر ، وصفت دوراني الطيران في الهواء من خلال أفضل جزء من دائرة ، وانطلق بعد ذلك على التوالي في وجه السيدة هول.
Immediately after, the stranger's hat hopped off the bed post, described a whirling flight in the air through the better part of a circle, and then dashed straight at Mrs. Hall's face.
ليس هذا فحسب فهناك المزيد من الناس ممن يطالبوهم بالثبات على مطالبهم ولايزال العالم يشاهد ما يحدث لهم من خلال قنوات الأخبار التي تبث تطورات الأحداث للعالم أجمع على الهواء مباشرة.
Even more people are cheering on them to insist on their demands, as the world continues to watch them on news channels, which are broadcasting developments live worldwide.
وحين تكونون في الهواء الطلق، ذلك النوع من الهواء يتوفر على ميكروبات ترتبط عادة بأوراق النباتات والتراب.
And when you're outdoors, that type of air has microbes that are commonly associated with plant leaves and with dirt.
إن تحقيق الحد اﻷقصى من الدخل اﻵتي من السياحة سيستدعي تطويرا منسقا لمرافق السياحة مع اختصاص البلدان بمعالم سياحية مختلفة على مستويات صغيرة.
Maximization of income from tourism will call for coordinated development of tourism facilities with countries specializing in different attractions on small scales.
42 السيد أحمد (منظمة السياحة العالمية) قال إن تحويل منظمة السياحة العالمية إلى وكالة من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة اعتراف آخر بقدرة السياحة على الإسهام في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Mr. Ahmed (World Tourism Organization) said that the conversion of the World Tourism Organization into a United Nations specialized agency was further recognition of the potential of tourism to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات.
Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الهواء مباشرة - على الهواء مباشرة - مجانا على الهواء مباشرة من - على الهواء مباشرة الغرض - دفع على الهواء مباشرة - جولة على الهواء مباشرة - بثه على الهواء مباشرة - خطرة على الهواء مباشرة - الرد على الهواء مباشرة - وضع على الهواء مباشرة - الحصول على الهواء مباشرة - يجري على الهواء مباشرة - ذهبنا على الهواء مباشرة - لعبت على الهواء مباشرة