ترجمة "على الهرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الهرب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escape Helped Running Away Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. الشخص الذى ساعده على الهرب
The guy who helped him escape. He's wanted, too.
يعرف أنه يحملنا على الهرب
He knows he's got us on the run.
الهرب
Run away?
الهرب
To run?
هل تتوقعين اننى سأساعده على الهرب
Do you expect me to help him get away?
حاولا الهرب
They tried to run away.
سأحاول الهرب.
I'd try to escape.
لذا بدأت التخطيط لكيفية مساعدتهم على الهرب
So I started planning how to help them escape.
ساعدنى على الهرب مع الاطفال تعالوا معنا
Help me and the children to escape. Come with us.
وتبقي من الهرب.
And keep from running away.
لن تستطيعى الهرب .
You'll never get away.
انني احاول الهرب
I'm trying to kick off.
كنت تريد الهرب
You are tempted to run away.
هل تحاولين الهرب
Are you trying to escape?
هذه عاقبة الهرب!
Runaways are punished like this!
لا تحاول الهرب
Don't try to flee.
لا تستطيع الهرب
You cannot escape!
علاوه على ذلك اثناء التحرى .... انت حاولت الهرب ....
Furthermore, upon detection, you attempted to escape... which would, of necessity, increase the seriousness of your offence.
على المرء أل ا يختبر قدرة الآخر في اليأس على الهرب
In desperation, one does not examine one's avenue of escape.
وتمكن الجناة من الهرب.
The assailants managed to escape.
ليلا) ، أتودين الهرب بصحبتي )
Lila, do you want to go away with me?
و لا تحاولي الهرب
Don't run away.
ذلك الرجل حاول الهرب
The fellow tried to escape.
شخص ما حاول الهرب
Someone tried to escape.
ولا تساعده في الهرب.
If you were to help him escape
ا لقد استطعنا الهرب
Oh, we managed to break out.
لم أستطع الهرب منهم.
I couldn't get away from them.
الآخرون حاولوا الهرب أيضا
Others have been tempted too.
هل يمكننا الهرب منهم
Can we outrun them? I don't know!
أتعتقد أنة يحاول الهرب
He's got everything he owns
لم أكن أحاول الهرب !
I wasn't trying to escape!
يمكنك الهرب حالما أنزل
You can sneak off when I get off.
سأقول أنك حاولت الهرب
I'd say you tried to get away.
ق تل وهو يحاول الهرب
Killed, attempting to escape.
لقد حان وقت الهرب
Now is our chance to escape.
الهرب لقد سرقت قاربا
I've stolen a ship.
لا جدوى من الهرب.
It's useless to run.
لماذا تريدين دائما الهرب
Why do you always want to escape?
و نجحت فى الهرب
And escaped?
فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود.
Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders.
أخذ كريس يتباهى بعد ذلك بأنه أجبر فلاحا على الهرب
This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster.
ويحاول الهرب من يستطيعون ذلك.
Those capable are trying to escape.
يريد الهرب و اللعب بعيدا
He wants to go run and play.
بسرعه لا تمكنوهم من الهرب
Quickly! Don't let them get away!
أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب
You are under arrest for attempted escape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاول الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - يحاول الهرب - منع من الهرب - الهرب من المحتوم - الهرب من مكان الحادث - على على - على على - على على