ترجمة "حاول الهرب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاول - ترجمة : حاول - ترجمة : حاول - ترجمة : حاول الهرب - ترجمة : حاول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Escape Helped Running Away Tries Tried Stop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذلك الرجل حاول الهرب
The fellow tried to escape.
شخص ما حاول الهرب
Someone tried to escape.
وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء.
The villagers tried to flee or hide.
أخي حاول الهرب، لكنهم قاموا بقتله
My brother tried to escape then they kill him using Panga
، إنه مسجون مدى الحياة حاول الهرب 12 مرة
He's a lifer. Done 12.
لا, سيسوء موقفه اكثر لو حاول الهرب ربما وضع البوليس رجالا حول المنزل
It would be worse if he tried to get away. The police may have men around the house.
و حقيقة ان لويس السادس حاول الهرب نحن نرى انه هنا تنحى عن العرش
And the fact that Louis XVI actually tried to run away, we view that as him abdicating the throne.
وفي 11 ديسمبر، حاول جيمس الهرب إلى فرنسا، ويزعم إنه أول من رمى الختم العظيم للمملكة في نهر التايمز.
On 11 December, James tried to flee to France, allegedly first throwing the Great Seal of the Realm into the River Thames.
الهرب
Run away?
الهرب
To run?
حاولا الهرب
They tried to run away.
سأحاول الهرب.
I'd try to escape.
وتبقي من الهرب.
And keep from running away.
لن تستطيعى الهرب .
You'll never get away.
انني احاول الهرب
I'm trying to kick off.
كنت تريد الهرب
You are tempted to run away.
هل تحاولين الهرب
Are you trying to escape?
هذه عاقبة الهرب!
Runaways are punished like this!
لا تحاول الهرب
Don't try to flee.
لا تستطيع الهرب
You cannot escape!
حاول , هيا , حاول
Try. Go ahead. Try.
لذا حاول، أرجوك حاول
So try, please try
وتمكن الجناة من الهرب.
The assailants managed to escape.
ليلا) ، أتودين الهرب بصحبتي )
Lila, do you want to go away with me?
و لا تحاولي الهرب
Don't run away.
ولا تساعده في الهرب.
If you were to help him escape
ا لقد استطعنا الهرب
Oh, we managed to break out.
لم أستطع الهرب منهم.
I couldn't get away from them.
الآخرون حاولوا الهرب أيضا
Others have been tempted too.
هل يمكننا الهرب منهم
Can we outrun them? I don't know!
أتعتقد أنة يحاول الهرب
He's got everything he owns
لم أكن أحاول الهرب !
I wasn't trying to escape!
يمكنك الهرب حالما أنزل
You can sneak off when I get off.
سأقول أنك حاولت الهرب
I'd say you tried to get away.
ق تل وهو يحاول الهرب
Killed, attempting to escape.
لقد حان وقت الهرب
Now is our chance to escape.
الهرب لقد سرقت قاربا
I've stolen a ship.
لا جدوى من الهرب.
It's useless to run.
لماذا تريدين دائما الهرب
Why do you always want to escape?
و نجحت فى الهرب
And escaped?
حاول نور الهرب من البلاد لكن ه لم يستطع ذلك فالنظام وضع اسمه في القائمة السوداء على خلفية مشاركته في التظاهرات السلمية وبسبب رفضه الالتحاق بالخدمة العسكرية.
Nour tried to flee the country but was unable to. He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service.
حاول أنت لماذا أنا حاول
You fucked it up, you asshole!
٢٧٥ في ٢ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، أطلقت النار على أحد السجناء الفلسطينيين وأصيب بجراح طفيفة عندما حاول الهرب من محكمة غزة العسكرية. )هآرتس، ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(
275. On 2 September 1993, a Palestinian prisoner was shot and slightly injured when he tried to escape from the Gaza Military Court. (Ha apos aretz, 3 September 1993)
ويحاول الهرب من يستطيعون ذلك.
Those capable are trying to escape.
يريد الهرب و اللعب بعيدا
He wants to go run and play.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - يحاول الهرب - منع من الهرب - الهرب من المحتوم - حاول جاهدا - حاول الركض