ترجمة "يحاول الهرب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحاول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم أكن هناك، ولكن أخبار ا كانت قد وصلتني تفيد بأن زميل ا لي من أيام الدراسة كان قد قتل بالرصاص وهو يحاول الهرب من المنطقة الجنوبية للمخيم. | I wasn t there, but I received news of my classmate who was gunned down while escaping from the southern area of the camp. |
| سوفال آير الهرب من الخمير الحمر | Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge |
| لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب. | Isaac changed his mind, however, and tried to escape. |
| وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء. | The villagers tried to flee or hide. |
| وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية. | Finally, we decided that we would leave Syria illegally. |
| كانت الطامة الكبرى أن لا أحد يستطيع الهرب . | It was a great disaster because no one could escape. |
| ثم هاجمت الشرطة المعتصمين وضربتهم بينما كانوا يحاولون الهرب. | Police then attacked and beat protesters as they tried to escape. |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing away from a lion . |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing before a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing before a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | running away from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | That had fled from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a lion ! |
| فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود. | Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders. |
| مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي . | The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way. |
| ينبغي عليك الهرب من تداعيات السحابة الأولية، لقد قلت، خلال دقائق معدودة، | You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes. |
| رغم ذلك، كان على سيلاما أن تقنع شقيقتها أن الهرب يستحق المجازفة. | Even so, Selama had to convince her sister that running away was worth the risk. |
| بدأ بروكس في الهرب ، وصاح في لورنس وحثه على الجرى للهروب معه. | Brooks began running, and shouted for Lawrence to run to escape with him. |
| يحاول توم كسر القفل. | Tom is trying to break the lock. |
| سامي يحاول حماية ليلى. | Sami is trying to protect Layla. |
| فريق يحاول إنقاذ الفيلة. | Team trying to rescue the elephants. |
| إن رأيت رجل ا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك. | If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life. |
| كان سامي يحاول تحسين حياته. | Sami was trying to better his life. |
| كان سامي يحاول قتل ليلى. | Sami was trying to kill Layla. |
| كان سامي يحاول ركوب موجة. | Sami was trying to catch a wave. |
| يبدو أن ه يحاول أن يقلقني. | It looks like he's trying to annoy me. |
| يحاول Logicker معرفة الأسباب قائلا | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر | Another user tries to reason |
| يصف بلوتارخ رغبة بعض الرقيق في الإغارة على إيطاليا بدلا من الهرب إلى الألب. | Plutarch describes the desire of some of the escaped slaves to plunder Italy, rather than escape over the Alps. |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | And neither stand up nor defend themselves . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | and they were not able to stand upright , and were not helped . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | So they were not able to stand , nor could they help themselves . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | Then they were unable to rise up , nor could they help themselves . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | They could not rise up , nor could they find help . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | They were unable even to stand up or protect themselves . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | And they were unable to rise up , nor could they help themselves . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | So they were neither able to rise up , nor to come to one another s aid . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | they could neither stand up straight , nor were they helped . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | And they were unable to arise , nor could they defend themselves . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | They were unable to stand up , nor were they helped . |
| فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم . | So they were not able to rise up , nor could they defend themselves |
عمليات البحث ذات الصلة : يحاول - يحاول - يحاول - حاول الهرب - على الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - يحاول الوصول - يحاول تشجيع - يحاول جاهدا - يحاول نقل
