ترجمة "الهرب من مكان الحادث" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد طارت طائرة استطلاع فرنسية على مكان الحادث في الصباح التالي بدون إبلاغ السلطات التركية عن الحادث.
French reconnaissance aircraft flew over the scene the next morning without reporting the incident to Turkish authorities.
وليس هناك دليل على انتشال الرصاص، سواء من مكان وقوع الحادث،أو من الجثث، أو من جسد جمال.
There is no evidence that bullets were recovered, whether from the scene, from the bodies, or from Jamal.
كانت الشرطة الأوكيناوية قادرة على إخراج السائق الأمريكي بأمان من مكان الحادث، ولكن استمرت المواجهات في التصعيد.
Okinawan police were able to remove the American driver safely from the scene, but the confrontation continued to escalate.
حيث شهد إطلاق ا للنار، واستعمال ا لجرافات مدرعة، بالإضافة إلى تحليق طائرات هليكوبتر فوق مكان الحادث.
As the shooting took place, armored bulldozers were on site and helicopters circled over the scene.
وعندما أخبر أبو رحمة بأن الجنرال لم يتحفظ على رصاص، وقال إن قناة فرانس 2 جمعت الرصاص من مكان الحادث.
When told the general had no bullets, Abu Rahma said that France 2 had collected bullets at the scene.
سوفال آير الهرب من الخمير الحمر
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge
تم إغلاق الحدود في يوم الحادث بسبب أعمال الشغب، وهذا هو سبب عدم تواجد جمال في مكان العمل.
The border was closed on the day of the incident because of the rioting, which is why Jamal was not at work.
واستخدم البيان الصحفي بالإضافة إلى دعوة الصحفيين والمصورين إلى مكان الحادث كوسيلة لتعزيز التواصل المفتوح مع وسائل الإعلام.
He used a press release, in addition to inviting journalists and photographers to the scene as a means of fostering open communication with the media.
وأخير ا، قررنا الهرب من سوريا بطريقة غير قانونية.
Finally, we decided that we would leave Syria illegally.
MOI_QatarEn قال الوزير بأن شرطة الإنقاذ وصلت إلى مكان الحادث بعد دقيقة واحدة من علمها بالأمر أما فريق الشرطة المدنية فقد وصل بعد دقيقتين.
MOI_QatarEn The Minister said that the Rescue Police reached the spot within a minute of information and Civil Defence team reached after two minutes.
نجى سامي من الحادث.
Sami survived the accident.
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing away from a lion .
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing before a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey .
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
fleeing before a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
running away from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
That had fled from a lion ?
فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
Fleeing from a lion !
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
لكن إسحاق غير رأيه وحاول الهرب.
Isaac changed his mind, however, and tried to escape.
وقد حاول القرويون الهرب أو الاختباء.
The villagers tried to flee or hide.
متى حصل الحادث
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
When did the accident take place?
سألت ه عن الحادث.
I asked him about the accident.
هنا موقع الحادث.
This is where the accident happened.
كانت الطامة الكبرى أن لا أحد يستطيع الهرب .
It was a great disaster because no one could escape.
مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
ينبغي عليك الهرب من تداعيات السحابة الأولية، لقد قلت، خلال دقائق معدودة،
You want to get away from the initial fallout mushroom cloud, I said, in just a few minutes.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
أنت المخطأ في الحادث.
You are to blame for the accident.
هل رأيت الحادث حقا
Did you actually see the accident?
ثم هاجمت الشرطة المعتصمين وضربتهم بينما كانوا يحاولون الهرب.
Police then attacked and beat protesters as they tried to escape.
فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود.
Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders.
ويصعب بالتالي استخراج استنتاجات ذات صلة من الحادث ().
It is therefore difficult to draw relevant conclusions from the incident.
العديد من الناجين من هذا الحطام أنقذوهم صيادو الأسماك المتواجدين في المنطقة، علما بأن العديد من شهود العيان صرحوا بأن ثلاثة قوارب على الأقل أبحروا مارين بالقرب من مكان الحادث المأساوي دون التوقف لمساعدة الضحايا.
Many of the survivors of this shipwreck are alive thanks to the help of fishermen who were in the area, although various witnesses state that at least three boats passed close to the site of the tragedy without stopping to help the victims .
أخبر توم ماري عن الحادث.
Tom mentioned the incident to Mary.
أنا لن ألومه على الحادث.
I will not blame him for the accident.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .
This event benefits no one.
يصف بلوتارخ رغبة بعض الرقيق في الإغارة على إيطاليا بدلا من الهرب إلى الألب.
Plutarch describes the desire of some of the escaped slaves to plunder Italy, rather than escape over the Alps.
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
And neither stand up nor defend themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
So they were neither able to stand up , nor were they able to take revenge .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
and they were not able to stand upright , and were not helped .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
So they were not able to stand , nor could they help themselves .

 

عمليات البحث ذات الصلة : مكان الحادث - مكان الحادث - مكان الحادث - الهروب من مكان الحادث - فر من مكان الحادث - يأخذ مكان الحادث - منع من الهرب - الهرب من المحتوم - حاول الهرب - على الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب - محاولة الهرب