ترجمة "على الطرف الآخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الآخر - ترجمة : على - ترجمة : الطرف - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على الطرف الآخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Half Another Each World Limb Blind Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطاولة الأخيرة على الطرف الآخر
The last stool on the other end.
هل يوجد بوابة على الطرف الآخر
lsn't there a gate at the far end? Yes.
ليعود الطرف الآخر
And the other side is able to come back.
الطرف الآخر للأرض
Imagine. The other end of the Earth.
أنا على طرف و هو على الطرف الآخر
I at one end, he at the other.
ذلك سيجعل كل السينات على الطرف الآخر.
So we get the x's on the other side.
عادة يكون الطرف على الجانب الآخر للمؤخرة
I mean, normally the aft is on the other side of the stern.
حسنا في الطرف الآخر
Well, on the other hand,
نقلل من الطرف الآخر
We lower the odds.
هذا هو الطرف الآخر مربعا .
This is the other side squared.
سأضع y في الطرف الآخر .
Let's put y on the other side.
وعلى الطرف الآخر هنا الغوريلا
More distantly related are gorillas.
اقطع الطرف الآخر من السلك
Cut off the other end of that wire.
وعلى الطرف الآخر فيتعين على تايوان أن تلزم الهدوء.
For its part, Taiwan needs to calm down.
كنت على الطرف الآخر من الشارع سمعت أصواتا غاضبة
I was across the street, I heard anger in the voices.
وعلى الطرف الآخر قابلت هذا الرجل
At the other end of the spectrum, I met this guy.
هذا السطح يجسد أيضا الطرف الآخر.
The skin of this is also representing this.
لماذا لا نذهب إلى الطرف الآخر
Why don't we go over to the other spread?
أنت هنا ربما من الطرف الآخر
Do I?
لا أعرف الطرف الآخر كبير جدا
I don't know. The odds are too high.
الخطوة الثالثة هي تحديد النجم على الطرف الآخر من الجهاز
Step three is identify the star on the front of the device.
المرأة على الطرف الآخر من الخط ، سوف نسميها ، كارول ، كانت مرتعبة
The woman on the other end of the line, we'll call her Carol, was panicked.
بينما على الطرف الآخر، تعقيد بيع حبر عبر الويب، بسيط للغابة.
Where on the other extreme, the complexity of selling toner over the web. Incredibly simple.
ولكن على الطرف الآخر نحن الأطفال ما زلنا نحلم بالكمال والمثالية
On the other hand, we kids still dream about perfection.
و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا ,
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like illogic,
وعلى الطرف الآخر هناك شيلي وكوستاريكا وأوروجواي.
At the other extreme are Chile, Costa Rica, and Uruguay.
ولم يبذل الطرف الآخر اي مجهود لذلك
The enemy didn't break a sweat doing it.
إنتظر حتى ياتي الطرف الآخر و تبادلا
Wait till the other party arrives and swap.
وكان على الطرف الآخر هناك من تم تخويله لاعطاء تلك الصعقات الكهربائية
And they gave them a series of painful electric shocks.
وعندما حدث التفريغ عند طرف فإن كرة اللب إنتقلت على الطرف الآخر
When a discharge occurred at one end, the pith ball would move at the other.
وبذلك ، إذا وضعنا هذه في الطرف الآخر من المعادلة ، على ماذا سنحصل.
And so, if we just put this on the other side of the equation, what do we get?
وليس من حق الطرف الحاضن للطفل من الوالدين حرمان الطرف الآخر من زيارته.
The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent.
وعلى الطرف الآخر شخص أخر مثل تيد بندي
On the other hand, we have someone like Ted Bundy
حاولنا العبور لكنه كان ميتا فى الطرف الآخر
We tried to get through on that frequency, but it was dead.
و لنصل حقا إلى الهدف, علينا أن نتحرك إلى الطرف الآخر, أن نذهب إلى الطرف الآخر من الجدار منطقيا , كأنه غير مرئي.
And to really get to the point, we should move beyond, you know, go to the other side of the wall, like in logic, like are invisible.
كبسولة ملو نه, صفراء من الطرف الأول وحمراء من الطرف الآخر أفضل من الكبسولة البيضاء.
A colored capsule, that's yellow on one end and red on the other is better than a white capsule.
كل طرف يحقق باستمرار في حدود تسامح الطرف الآخر
Each side persistently probes the limits of the other's tolerance
. إطوي الطرف العلوي فوق الآخر هذا ما أفعله دائما
Pull the top bit over the other one. That's what I always do.
كم يحتاج المرء من الوقت لمعرفة مشاعر الطرف الآخر
How much time one needs to know what one feels.
ويحدوني الأمل أن يكون الطرف الآخر في النـزاع على استعداد لتحمل نصيبه من المسؤولية.
I hope that the other party to the dispute will be ready to assume its share of responsibility.
اخبرينا, من كان هذا الشخص الغامض الذى كان على الطرف الآخر وتريدينا ان نصدقك
Tell us, who was the mythical person you ask us to believe was on the other end of the line?
ومن القواعد الأساسية للحصول على حوار تفاعلي جيد، القدرة على مقاطعة الطرف الآخر في أي وقت.
Basis for a good interactive dialogue is the ability to interrupt the other party at any time.
فلقد قطعت تركيا الواقعة على أحد طرفي الشرق الأوسط، والمغرب على الطرف الآخر، شوطا كبيرا على الطريق.
Turkey at one end of the Middle East and Morocco at the other are already well on their way.
ويدير مخاطر تخلف الطرف الآخر عن الإلتزام بطرق جد معقدة.
It manages counterparty risk in incredibly sophisticated ways.
لكن دعونا الآن ننظر إلى الطرف الآخر. موافقون. لقد أريتكم
But now let's look at the other end.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرف الآخر - الطرف الآخر من - لا الطرف الآخر - الطرف الآخر منها - واحد على الآخر - البعض الآخر على طلب - الجانب الآخر - الهاتف الآخر - البعض الآخر - الأفقي الآخر - الرأي الآخر - الوالد الآخر