Translation of "the other one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

The other one - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى

Examples (External sources, not reviewed)

And the other one is more primitive than the other.	والا خر اكثر بدائية من الا خر
The other one said, Overreaction! Overreaction!	قالت لها شقيقتها، مبالغة! مبالغة!
Not that shirt, the other one.	ليس ذلك القميص، بل الآخر.
One word led to the other.	الكلمة تقود للاخرى.
They died one after the other.	ماتوا واحدا تلو الآخر.
One cannot succeed without the other.	ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.
Abasing ( one party ) , exalting ( the other ) ,	خافضة رافعة أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Abasing ( one party ) , exalting ( the other ) ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
And Manat , the third one , the other ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
And Manat , the third the other one ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.	يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي
Try and listen to the other one.	حاولوا الاستماع للصوت الآخر
Life is one awakening after the other.	الحياة نهضة واحدة تلو الأخرى.
One stayed and the other went away.	بقي واحد وذهب الآخر.
Nor, however, does one contradict the other.	ولن تتعارض واحدة مع الأخرى مع ذلك.
Political crises followed one after the other.	28 وقد توالت الأزمات السياسية.
However, one does not contradict the other.	لكنه ليس هناك تعارض بين الأمرين.
The other one is to protect citizens against themselves or against each other.	وهناك مقصد آخر ويتمثل في حماية المواطنين من أنفسهم، أو في حماية أحدهم من الآخر.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.	والنصف الاخر فقد احد ابويه بسبب الايدز أيضا
And you're on one side or the other.	وأنتم تقفون إلى أحد هذين الجانبين.
Girl No, the other one was a book.	الفتاة لا, الآخر كان كتابا.
She calls this one l autre or the other .	وهي تدعو هذه اللوحه الآخر .
One is Japanese and the other is Italian.	أحدهما ياباني و الآخر إيطالي.
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	فأحيانا يرفضها جانب وأحيانا يرفضها الجانب الآخر.
One narrative is wrong the other is scary.	والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
The other one is its empty mathematical image.	أما الآخر فهو الصورة الرياضية الفارغة له.
with fruits piled up one on the other ,	وظل ممدود دائم .
with fruits piled up one on the other ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Should other countries have one, too?	ولكن هل ينبغي أن تعين البلدان الأخرى أيضا مسؤولا كهذا
One General Service (Other level) post	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).
One General Service (Other level) post	وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
One General Service (Other level) post	وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
If one cause of the repression of the Ecumenical Patriarchate is nationalism, though, the other one is the other pillar of the Kemalist ideology secularism.	ولكن إن كان أحد أسباب قمع البطريركية المسكونية راجعا إلى النزعة القومية، فإن السبب الآخر يرجع إلى الدعامة الأخرى التي تقوم عليها الإيديولوجية الكمالية ألا وهي العلمانية.
One is simply the flipping of the other. Okay?	واحدة هي إنعكاس للأ خرى .. حسنا
Finally one greets the teacher, and then the other students, or the other guests, with bows.	وفي النهاية يقوم احدهم بالترحيب بالمعلم، ومن ثم ينحني للطلاب الآخرين أو الضيوف الآخرين.
And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other.	و هاتان المهمتان كما ترون تنسجما معا تماما, أحداهما تضيف للأخرى. في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى.
And on the other one carve Problems are inevitable.	وفي الآخر أنقش لا مفر من المعضلات
So why prefer one genetic potential over the other?	فلماذا إذا نفضل احتمالا جينيا على الآخر
This idea differs from one person to the other.	يتغير معنى هذه المفردة من شخص ة لأخر .
Then one turned to the other in an enquiry .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
So one among them turns to the other , questioning .	فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
And one of them turned towards the other , questioning .	وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
And one shank is entangled with the other shank .	والتف ت الساق بالساق أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
Then one turned to the other in an enquiry .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
So one among them turns to the other , questioning .	فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية