ترجمة "على الجديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بدأت تعتاد على مكتبها الجديد. | She began to get the feel of her new office. |
| نافذة على المعتاد الجديد في الصين | A Window on China s New Normal |
| كيف نحافظ على عزيمة العام الجديد | How to Keep a New Year s Resolution |
| الحملات على الإنترنت ليست بالشيء الجديد. | Online campaigning is not new. |
| فالسخط على الأثرياء والأقوياء ليس بالأمر الجديد. | Resentment of the wealthy and powerful is hardly new. |
| ويطلق على المذهب الجديد تنظيم الاحتراز الكلي . | The new doctrine is called macro prudential regulation. |
| ولكنهم معتادون على اغتيال الأوطان فما الجديد | But these people are used to assassinating homelands, so what s new? |
| إن ائتلاف البرنامج الجديد مثال على ذلك. | The New Agenda Coalition is one example. |
| ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس. | The new legislation focuses more on combating fraud. |
| وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي | The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach |
| نظرة جديدة على النظام العالمي الجديد للمعلومات والاتصالات | The Ministers regretted the continued imbalances and inequalities in the field of international information and communication. |
| وسيجري تطوير هذا الجيل الجديد على أساس تنافسي. | Their development will be conducted on a competitive basis. |
| ولا يقتصر هذا التركيز الجديد على الأمن الإقليمي على الحكومات. | This new emphasis on regional security is not confined to governments. |
| وكان العامل الوحيد الجديد القادر على جلب تغيير بنيوي في السياسة الألمانية هو صعود الحزب الجديد البديل من أجل ألمانيا . | The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany (AfD). |
| سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الكمبيوتر الجديد. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| يمكنكم مشاركة تهويداتكم المفضلة على التطبيق الجديد تهويدات العالم. | Have a listen and tell us which you like. |
| الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد. | Much of his work is on textual criticism and the New Testament. |
| لدى عنصر السليكون تأثير كبير على اقتصاد العالم الجديد. | Elemental silicon also has a large impact on the modern world economy. |
| وهذا القانون الجديد لا يسرى على موظفي الوكالات المؤقتين. | The new Act does not apply to temporary agency staff. |
| واتفق على تقديم الجدول الجديد قبل نهاية عام 2004 | It was agreed that the new calendar would be introduced before the end of 2004 |
| ما الجديد | What is new? |
| الحياد الجديد | The New Neutrality |
| أوباما الجديد | The New Obama |
| البحث الجديد | New Research |
| الدستور الجديد | The new constitution |
| ما الجديد | What's new? |
| ما الجديد | What's up? |
| الاسم الجديد | Mime Type |
| الاسم الجديد | Rating |
| الاسم الجديد | Tags |
| الطول الجديد | New width |
| القياس الجديد | New Size |
| الوعد الجديد. | ... |
| majedalnemer قانون مكافحة الإرهاب السعودي الجديد سيقضي على المواطنين لا على الإرهابيين ! | Saudi Journalist Iman Al Qahtani ( ImaQh) demanded the Saudi elites to stop the authorities from approving this proposed law majedalnemer Saudi anti terror law is gonna kill the citizens instead of terrorists! |
| من فضلك، ساعدني على اختيار قبعة تتناسب مع فستاني الجديد. | Please help me pick out a hat which matches my new dress. |
| سوف تكون مهمتك تدريب الموظفين على نظام الحاسب الآلي الجديد. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| وبهذا، تخطى الاقتصاد الجديد القائم على التمويل والتسوق جيلا كاملا. | The new economy based on finance and shopping skipped a generation. |
| على أي شيء قد يتدرب الجيل الجديد من العاملين إذن | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| تمت الموافقة على التصميم الجديد من المجلس في نوفمبر 2007. | The new design was approved by the Council in November 2007. |
| وقد يساعد المرتزقة Mercenaries اللاعب في استيلائهم على العالم الجديد . | Mercenaries may aid the player in their campaigns in the New World. |
| وهذا الوضع الجديد يفسر ظاهرة الطلب الشديد للنساء على القروض. | In most cases, however, the amounts received by women in the Niger are laughable, and there are differences from one financial institution to another. |
| وعلى هذا فإن الآسيويين حريصون على التعرف على أفكارأوباما فيما يتصل بالنظام الدولي الجديد أو المجدد، ويأملون أن تشتمل رؤيته للنظام العالمي الجديد على البلدان الناشئة في آسيا باعتبارها شريكة لأميركا. | So Asians are keen to hear Obama s thoughts about a new or renewed international system, and hope that his vision of a new global order will incorporate the rising countries of Asia as America s partners. |
| مرحبا بالمعتاد الجديد | Two Cheers for the New Normal |
| انشئ مشروعك الجديد | Let you choose your new project |
| أيهما هو الجديد | Which is new? |
عمليات البحث ذات الصلة : حصلت على الجديد - العمل على الجديد - تعرف على الجديد - تسعى للحصول على الجديد - الجديد على متن الطائرة - العمل الجديد - العنوان الجديد - الإعداد الجديد - النظام الجديد - الطلب الجديد - العرض الجديد - الاتجاه الجديد