ترجمة "على التفتيش الأولى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA). | Finally, the CEMAA is assisted by the inspecticlass='bold'>on of the air force (IAA) and by the air force health service inspecticlass='bold'>on (ISSAA). |
| 25 وتجدر الملاحظة أيضا أن أفرقة التفتيش الأولى التي فتشت مرافق في الحكم والدورة والفضالية جمعت بين وظيفتين فحص استغلال المواقع وتقييمها. | It should also be noted that the class='bold'>first teams that inspected facilities at Al Hakam, Al Dawrah and Fudaliyah combined two functiclass='bold'>ons simultaneously site exploitaticlass='bold'>on and site assessment. |
| التفتيش والتحقيق | Inspecticlass='bold'>on and Investigaticlass='bold'>on |
| 3 منذ تقديم التقرير السابق إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الأولى لعام 2005، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة عدة تقارير لها أهمية بالنسبة لليونيسيف. | Since the previous report was submitted to the Executive Board at the class='bold'>first regular sessiclass='bold'>on of 2005, JIU has issued several reports of interest to UNICEF. |
| وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisiticlass='bold'>on |
| وحدة التفتيش المشتركة | ITU Internaticlass='bold'>onal Telecommunicaticlass='bold'>on Uniclass='bold'>on |
| وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
| وتقول الحكومة إنه تم العثور على بعض المستندات أثناء التفتيش. | The Gclass='bold'>overnment states that some documents were found during the search. |
| تقرير وحدة التفتيش المشتركة | Report of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| تقارير وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| تكوين وحدة التفتيش المشتركة | Compositiclass='bold'>on of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| عمليات التفتيش في الموقع | class='bold'>On site inspecticlass='bold'>ons |
| 130 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspecticlass='bold'>on Unit. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة. | Joint Inspecticlass='bold'>on Unit. |
| ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. | The check point shall have entry and exit doors provided with safe locks and alarm system to prevent any attempt of intrusiclass='bold'>on into the checking point. |
| وفي إحدى نقاط التفتيش اعترض حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة على وجود المراقبين باعتبارهم تهديدا للأمن، إلا أن المراقبين ق بلوا في نقطتي التفتيش الرئيسيتين الباقيتين. | The United Naticlass='bold'>ons peacekeepers at class='bold'>one checkpoint objected to the presence of the mclass='bold'>onitors as a security threat, but they were allowed to remain at the two other major checkpoints. |
| مررت عبر عمليات التفتيش الأمنية النيجيرية وأعادوا جواز سفري على مضض. | I go through Nigerian security checks and my passport is grudgingly returned to me. |
| 56 245 وحدة التفتيش المشتركة | 56 245. Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| 61 238 وحدة التفتيش المشتركة | 61 238. Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| 62 226 وحدة التفتيش المشتركة | 62 226. Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| 57 284 وحدة التفتيش المشتركة | 57 284. Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Report(s) of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة | Missiclass='bold'>on statement |
| رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به | Inspecticlass='bold'>ons and associated technologies |
| (ك) سجل التفتيش الدوري والمفاجئ | (k) A register of scheduled and unannounced inspecticlass='bold'>ons |
| ثالثا تعليقات وحدة التفتيش المشتركة | Comments of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| 60 258 وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| وتضم نقاط التفتيش ما يلي | The check point includes |
| البند 115 وحدة التفتيش المشتركة | Item 115 Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| وأبلغت أيضا بأن نقطة التفتيش الواقعة على مقربة من تبنين سيتم تفكيكها لأنها لم تعد تخدم الأغراض المتوخاة، لوجود عدة طرق تجري في موازاة لنقطة التفتيش. | The checkpoint near Tibnin would be dismantled as it no lclass='bold'>onger served its purpose, with several roads running parallel to the checkpoint. |
| وتعي ن على المعلمين والطلاب عبور نقاط التفتيش مشيا على الأقدام، معر ضين بذلك سلامتهم للخطر. | Teachers and students had to cross checkpoints class='bold'>on foot, risking their safety. |
| 2 توافق منظمة السياحة العالمية على قبول النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة. | 2. The World Tourism Organizaticlass='bold'>on agrees to accept the Statute of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit. |
| (د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش | (d) Welcomes the High Commissiclass='bold'>oner's commitment to make available the full text of inspecticlass='bold'>on reports |
| '4 عمليات التفتيش رصد تنفيذ التوصيات الناجمة عن عمليات التفتيش وتقديم تقارير إلى الأمين العام بشأن حالة التنفيذ | (iv) Inspecticlass='bold'>ons mclass='bold'>onitoring the implementaticlass='bold'>on of recommendaticlass='bold'>ons resulting from inspecticlass='bold'>ons and reports to the Secretary General class='bold'>on the status of implementaticlass='bold'>on |
| 55 230 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 55 230. Reports of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والضبط والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| (ج) تنفيذ عمليات التفتيش والحجز والتجميد | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| 59 267 تقارير وحدة التفتيش المشتركة | 59 267. Reports of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة. | Report(s) of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit. |
| 6 تقرير (تقارير) وحدة التفتيش المشتركة | Reports of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| البند 11 أنشطة وحدة التفتيش المشتركة | Item 11. Activities of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit |
| وأدلى رئيس وحدة التفتيش المشتركة ببيان. | The Chairman of the Joint Inspecticlass='bold'>on Unit made a statement. |
| 132 وحدة التفتيش المشتركة م 131 . | Joint Inspecticlass='bold'>on Unit P.131 . |
| كما يجب إتاحة العقد لغرض التفتيش. | The cclass='bold'>ontract must also be available for inspecticlass='bold'>on. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفتيش الأولى - التفتيش المادة الأولى - على التفتيش - التفتيش على - على التفتيش - التفتيش على المصانع - التفتيش على الأغذية - التفتيش على أعمال - التفتيش على الطرق - التفتيش على المباني - التفتيش على الامتثال - التفتيش على التوالي - التفتيش على المنشآت - التفتيش على إيصال