ترجمة "التفتيش على أعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعمال التفتيش على القذائف التسيارية | Ballistic missile inspections |
جيم أعمال التفتيش على القذائف التسيارية | C. Ballistic missile inspections |
باء أعمال التفتيش بمقتضى معاهدة أنتاركتيكا. | B. Inspections under the Antarctic Treaty. |
المصدر أعمال التفتيش التي قام بها الفريق. | Source Group inspection. |
وإضافة إلى ذلك تجري أعمال التفتيش اللازمة. | Records are maintained to this end. In addition inspections are performed. |
١١ واستعرض اﻻجتماع كذلك مشكلة أعمال التفتيش بموجب معاهدة أنتاركتيكا وأكد أهمية التشجيع على أعمال التفتيش في إطار معاهدة أنتاركتيكا كوسيلة لرصد اﻷنشطة التي تجري في أنتاركتيكا ولتبادل المعلومات. | 11. The Meeting further reviewed the problem of inspections under the Antarctic Treaty and emphasized the importance of promoting inspections within the Antarctic Treaty as a means of monitoring activities in Antarctica and exchanging information. |
كما سيحتاج الموظفون إلى التعرف على معايير متطلبات التفتيش وأساليب وطرق عمليات التحقيق الحديثة في عدد من الدول اﻷعضاء عن طريق التدريب الخارجي على أعمال التفتيش والتحقيق. | Staff will need to be exposed to the standards and requirements of inspections and methods and techniques of modern investigations in a number of Member States through external training for inspection and investigation work. |
وتشمل أعمال التفتيش تلك وضع حواجز الطرق المفاجئة وزيارات للموانئ والمطارات ومحطات القطارات. | These inspections include surprise road blocks and visits to ports, airports and train stations. |
هل اعترض على التفتيش | Did he protest the search? |
اجراءات التفتيش ستقوم قوة اﻷمم المتحدة بعمليات التفتيش عند نقاط التفتيش. | Inspection procedures inspections will be conducted by the United Nations force at checkpoints. |
ألف عمليات التفتيش على اﻷسلحة الكيميائية | A. Chemical weapons inspections |
باء عمليات التفتيش على اﻷسلحة البيولوجية | B. Biological weapons inspections |
عمليات التفتيش على اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية | Chemical and biological weapons inspections |
وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA). | Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA). |
وتستمر حاليا أعمال التحقق من صحة القائمة وتقييم مدى اكتمالها، التي بدأت في سياق عملية التفتيش الثامنة عشرة. | Verification of the correctness and assessment of the completeness of the list, begun in the course of the eighteenth inspection, is continuing. |
وقد قامت أيضا بعمليات تفتيش جوي لمواقع محددة، ووفرتا وسائل اضافية لتعيين المواقع التي تستحق التفتيش، وتضمنت هذه العمليات عند اﻻقتضاء، أعمال التفتيش الليلية باستخدام رادار اﻷشعة دون الحمراء للرؤية اﻷمامية. | They also performed aerial inspection of specific sites and provided an additional means of securing sites to be inspected including, as necessary, at night, using forward looking infrared radar (FLIR). |
وأعرب عن تحفظات بشأن إجراءات التفتيش، وخاصة التفتيش الثانوي. | He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening. |
التفتيش والتحقيق | Inspection and Investigation |
كرة التفتيش | Sphere Sweep |
طولي التفتيش | Linear Sweep |
مخروطي التفتيش | Conic Sweep |
الوسادة التفتيش | Pad 8 Sweep |
أنشطة التفتيش | Inspection activities |
زاي التفتيش | G. Inspection . 116 33 |
التفتيش الزراعي | Agricultural inspection. |
وعثر على عبوتين إضافيتين في أثناء عمليات التفتيش. | Two additional charges were found during searches. |
وإذ تؤكد من جديد النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، هيئة التفتيش والتقييم والتحقيق المستقلة الوحيدة على نطاق المنظومة، | Reaffirming the statute of the Joint Inspection Unit, the only independent system wide inspection, evaluation and investigation body, |
وحدة التفتيش المشتركة | Joint Inspection Unit |
محاكم التفتيش الخضراء | The Green Inquisition |
وحدة التفتيش المشتركة | ITU International Telecommunication Union |
وحدة التفتيش المشتركة | Figure 1. Total procurement of goods and services, 1998 2002 3 |
وحدة التفتيش المشتركة | and financial functioning of the United Nations |
نقاط التفتيش المؤجرة | Rented checkpoints |
المكاتب نقاط التفتيش | Offices check points |
عمليات نقاط التفتيش | check point operations |
وحدة التفتيش المشتركة | JOINT INSPECTION UNIT |
وحدة التفتيش المشتركة | 127 Joint Inspection Unit |
)د( حقوق التفتيش | (d) Inspection rights |
مكتب التفتيش والتحقيقات | Office for Inspections and Investigations |
وحدة التفتيش المشتركة | B. Joint Inspection Unit 568 |
نقاط التفتيش )٦( | Check points (6) 25 300 101 200 |
مكتب التفتيش والتحقيق | Office for Inspections and Investigations |
مكتب التفتيش والتحقيق | Office of Inspection and Investigation |
التفتيش والتحقيق)ج( | Inspections and investigations c |
التفتيش والتحقيق)أ( | Prior to OII a |
عمليات البحث ذات الصلة : أعمال التفتيش - على التفتيش - التفتيش على - على التفتيش - التفتيش على المصانع - التفتيش على الأغذية - التفتيش على الطرق - التفتيش على المباني - التفتيش على الامتثال - التفتيش على التوالي - التفتيش على المنشآت - التفتيش على إيصال - التفتيش على البضائع - على توثيق التفتيش