ترجمة "على الإبلاغ الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد | Notes on the common reporting format |
13 وأشار ما يزيد متوسطه على 60 في المائة من الدول التي رد ت على الاستبيان في فترات الإبلاغ الثلاث أن أنشطة خفض الطلب كانت تستند إلى تقييم حالة تعاطي المخدرات (عمليات تقييم الانتشار واجراء الاستقصاءات في المدارس ونظام الإبلاغ عن المعالجة، الخ). | On average, over 60 per cent of States responding to the questionnaire for the three reporting periods indicated that demand reduction activities were based on an assessment of the drug abuse situation (prevalence estimates, school surveys, treatment reporting system etc.). |
الطلب على الطاقة | Energy demand |
اشتراطات الإبلاغ | Information requirements |
3 الإبلاغ | Reporting |
5 الإبلاغ | Reporting |
متطلبات الإبلاغ | Reporting Requirements |
سادسا الإبلاغ | Reporting |
ثانيا الإبلاغ | Appendix II |
الإبلاغ العام | Public reporting |
ونظرا إلى أن نظام الإبلاغ طوعي، كان هناك تشديد على زيادة تحفيز الدول على الرد، من خلال تبسيط عملية الإبلاغ. | In view of the voluntary reporting regime, emphasis was placed on increasing the motivation of States to respond, through the simplification of the reporting process. |
هناك حاجة لاستثمار مناسب في عمليات الإبلاغ والتقييم، نظرا لأنها تؤثر على نوعية الإبلاغ ومدى مناسبة توقيته. | There is a need for an appropriate investment in the reporting and evaluation processes as it affects the quality and timeliness of reporting. |
ووافقنا على هذا الطلب. | We have met this demand. |
خفض الطلب على المخدرات | The Commission on Narcotic Drugs, |
ألف الطلب على العلاج | Demand for treatment |
ثالثا الطلب على الوثائق | III. DEMAND FOR DOCUMENTATION |
مراقبة الطلب على المنتجات | Control over ordering of products |
وقد تباينت القدرة على الإبلاغ بشكل كبير بحسب المناطق الجغرافية، وكانت أفريقيا هي الأقل قدرة على الإبلاغ عن أي بيانات تتعلق بالعمل. | The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work. |
(د) إجراءات الإبلاغ | (d) Reporting procedures |
واو الإبلاغ والنشر | Guidance by the SBSTA |
4 الإبلاغ والاستعراض | Reporting and review |
جيم عملية الإبلاغ | C. Reporting process |
دال جداول الإبلاغ | Reporting tables |
ورد ما مجموعه 90 دولة على الباب سابعا من استبيان التقارير الإثناسنوية الخاصة بفترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بــ109 ردود في فترة الإبلاغ الأولى و116 رد ا في فترة الإبلاغ الثانية. | A total of 90 States replied to the questions in section VII of the biennial reports questionnaire for the third reporting period, compared with 109 in the first reporting period and 116 in the second reporting period. |
وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر. | Such reporting should include risk identification mechanisms. |
وقامت سبع وستون دولة كانت قد أجابت على الاستبيان في فترة الإبلاغ الثانية بالإجابة عليه في دورة الإبلاغ الثالثة أيضا. | Sixty seven States that had completed the questionnaire for the second reporting period also did so in the third reporting cycle. |
ويمكن الإبلاغ عن الوفورات المحق قة بهذه المبادرات والتحسينات التي تطرأ على العملية في دورة الإبلاغ عن الميزانية للفترة 2007 2008. | Given the sensitivity of these cases and to ensure their priority attention and prompt resolution, additional resources are required in the Office. |
حيث يكثر الطلب على بروبان في الشتاء عكس الصيف حيث الطلب فيه على البيوتان أكثر. | In winter, the mixes contain more propane, while in summer, they contain more butane. |
5 خفض الطلب على المخد رات | Drug demand reduction |
ألف خفض الطلب على المخدرات | Drug demand reduction |
تقدم المراجع بناء على الطلب. | References available on request |
واتف ق على أن تصور الإبلاغ بمثابة عبء أمر لا جدوى منه، وعلى أنه ينبغي تشجيع الدول الأطراف على النظر إلى الإبلاغ على أنه عملية إيجابية وبناءة. | It was agreed that conceptualizing reporting as a burden was unhelpful, and that States should be encouraged to view reporting as a positive and constructive process. |
التغيرات في أساليب الإبلاغ | Changes in reporting methods |
المادة 7 اشتراطات الإبلاغ | Article 7. Information requirements |
المادة 7 اشتراطات الإبلاغ | Article 7 Information requirements |
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Situation of human rights in the Democratic People's Republic of Korea |
فترة تقديم تقارير الإبلاغ | (b) The commitment is not totally built on solid ground. |
فترة تقديم تقارير الإبلاغ | More resources need to be devoted to interventions focusing on special needs. |
الإبلاغ عن الحوادث والأحداث | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
تعزيز الإبلاغ عن الجريمة | Strengthening reporting on crime |
ألف آليات الإبلاغ والتقييم | Reporting and assessment mechanisms |
هل من اعتراض على هذا الطلب | Is there any objection to that request? |
خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة | Reduction of illicit drug demand |
أوﻻ أنهـا تركـز على تخفيض الطلب. | First, it concentrates on demand reduction. |
ولم يصل رد على ذلك الطلب. | No reply has been received to that request. |
عمليات البحث ذات الصلة : على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب على - على الطلب - على الطلب - على الطلب - الطلب على - على الطلب - الطلب الطلب - على الطلب على المنتجات - على الفور على الطلب - الطلب على الاستثمار