ترجمة "على استعداد للتكيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : للتكيف - ترجمة : على استعداد للتكيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهم على استعداد للتكيف مع الظروف الجديدة. | They are ready to adapt to new conditions. |
| الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
| )ج( اﻷبعاد اﻻجتماعية للتكيف | (c) Social Dimensions of Adjustment |
| لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
| أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
| وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
| أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
| أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
| نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
| فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
| وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
| كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
| وأخيرا تخليت عن محاولاتي للتكيف. | I have finally given up trying to cope. |
| )د( التعاون في اﻹعداد للتكيف | (d) cooperation in preparing for adaptation |
| ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
| وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
| وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
| نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
| ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
| و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
| الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
| سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
| وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
| وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
| نحن لسنا على استعداد لزينيث | We're not ready for Zenith. |
| تبدو كأن ك على استعداد للموت. | You look like death warmed over. |
| )أ( وضع تعريف متفق عليه للتكيف | (a) Developing an agreed definition of adaptation |
| لكن أيا منها لا يقود للتكيف. | However, none of them lead to adaptation. |
| معالجة المعلومات حيوية جدا وقابلة للتكيف. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| عندما تحدث تغييرات على الموائل بسرعة، الحيوانات لم يكن لديك الوقت للتكيف. | When changes to a habitat occur rapidly, animals do not have time to adjust. |
| ثالثا تعقيبات أقل البلدان نموا على عملية إعداد برامج العمل الوطنية للتكيف | Feedback from the least developed countries on the national adaptation programme of action process On the margins of the twenty first sessions of the subsidiary bodies and the tenth session of the COP, the coordinator of the LDC Group, with support from the secretariat, circulated to the LDC delegates attending the session a questionnaire on the status of their NAPA preparation. |
| ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. | We are prepared to do this. |
| ويجب أن نكون على استعداد لاعتمادها. | We must be ready to adopt them. |
| ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. | We are prepared to discuss those issues. |
| ودولة شيلي على استعداد لﻻضطﻻع بذلك. | The Chilean State is prepared to do this. |
| لذلك أنا حصلت على استعداد للهذا. | So I got this ready for you. |
| وأنا على استعداد لدفع جسدي لأمتي. | I am ready to thrust my body for my nation. |
| وكانوا على استعداد لإطلاق سراح الطفل. | And they were ready to let the kid go. |
| والآن نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | And now we're ready to figure out the area. |
| كونوا على استعداد لتكونوا جيرانا جيدين. | Be prepared to be good neighbors. |
| فانا على استعداد لالقاء القبض عليها . | I'm ready to catch them. |
| وأنا على استعداد لنسيان نفورك مني | I am willing to forget your distaste of me. |
| أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire. |
| أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار... | Stand by with your matches ready to fire. |
| أجهز بالشعلة على استعداد لإطلاق النار | Stand by with your matches ready to fire! |
عمليات البحث ذات الصلة : للتكيف - للتكيف - على استعداد - قابل للتكيف - الميل للتكيف - المرونة للتكيف - التخطيط للتكيف - وسائل للتكيف - الاستعداد للتكيف - تمكين للتكيف - استعداد استعداد - على استعداد تام
