ترجمة "على أن تضاف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wanted Must Before Make Take Added Adds Tittle Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع.
After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project.
تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا.
After South Africa, insert Spain
وأخيرا ، يمكن أن تضاف إلى الفقرة (و) إشارة إلى وجهة الرفات .
Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains .
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث .
It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3.
تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ)
Add the following new paragraph (e)
تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج)
Add the following new paragraph (c)
تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية
New paragraph (e) to be added as follows
تضاف التعاريف التالية بالترتيب الأبجدي
In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background
2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح)
2. Add the following new paragraph (h)
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة
Add the following text at the end of the article
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي
(ii) Add paragraph (d) as follows
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة
At the end of the paragraph, insert the following sentence
تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد
Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board.
في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد .
(d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4)
ولذلك، ينبغي أن تضاف بعد الفقرة 14 فقرة جديدة يكون نصها كما يلي
A new paragraph should therefore be added after paragraph 14 to read
واقترح أحد الوفود أن تضاف إلى مدخل الفقرة 2 عبارة وفقا لتشريعاتها الوطنية .
One delegation proposed the addition in the chapeau to paragraph 2 of the words in accordance with its internal legislation .
1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي .
Remaining in should be added after the words travelling through .
16 ومن الواجب أن تضاف فقرة جديدة عقب هذه الفقرة، ونصها كما يلي
A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read
في الفقرة 28 ألف 14، تضاف الفقرة الفرعية (و)، على النحو التالي
In paragraph 28A.14, a new subparagraph (f) would be added, as follows
ونتيجة لذلك، يخلص المؤلفان إلى أن الفقرة 6 لا ينبغي أن تضاف إلى شرح الأمم المتحدة.
As a result of this, the authors conclude that paragraph 6 should not be added to the United Nations Commentary.
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية
(c) After the seventh sentence, add the following sentence
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز، تضاف فقرتان جديدتان (هـ) و (و) على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows
(ب) تحت مؤشرات الإنجاز تضاف فقرتان فرعيتان جديدتان '3' و '4' على النحو التالي
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows
'1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات
(i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرة (د) التالية
(a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d)
'1' في نهاية الفقرة (ب)، تضاف العبارة التالية
(i) At the end of paragraph (b), add the following
وفي الحالة الأخيرة تضاف أيضا سنة بدء النشاط.
In the latter case the year of the onset of the activity shall also be included.
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
تضاف الجمهورية العربية السورية بعد الجماهيرية العربية الليبية
After Switzerland, add Syrian Arab Republic
تضاف البلدان التالية إلى قائمة م قدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي مشروع القرار
Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution
2 15 2 3 تضاف الفقرة الجديدة التالية
(g) reproductive toxicity (Chapter 3.7). .
(أ) تحت الإنجازات المتوقعة تضاف الفقرات الجديدة (هـ) و (و) و (ز) على النحو التالي
(a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows
في نهاية مؤشر الإنجاز '1' تضاف عبارة بالوسائل السلمية .
At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
في مؤشر الإنجاز (ج) تضاف فقرة فرعية '3' نصها
To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading
في نهاية الإنجاز المتوقع (أ) تضاف عبارة وفقا للولايات .
At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates .
تضاف في نهاية الفقرة الثالثة من الديباجة، العبارات التالية
while recognizing that the goals of peaceful utilization should not be used as a cover for proliferation .
في الفقرة 28 ألف 25 (ب)، تضاف الأنشطة التالية
In paragraph 28A.25 (b), the following activities would be added
1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية
Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS .
تضاف ملحوظة (ب) ، في خانة الغازات بعد النص الموجود
(e) This special classification would occur only when more severe organ systemic effects including in the respiratory system are not observed.
تضاف ملحوظة (د) ، في خانة الأبخرة بعد النص الموجود
(a) Central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included.
(ب) تضاف بعد الفقرة 1 فقرة جديدة نصها كالتالي
(b) Insert a new paragraph after paragraph 1, reading as follows
تضاف الفقرة الفرعية التالية (ج) في جميع الأحوال، يطلب على الأقل توقيع شخصين للسماح بصرف الأموال
Add the following subparagraph (c) in any case, at least two signatories are required to authorize the expenditure of funds .
في نهاية الإنجاز المتوقع (ب)، تضاف عبارة عندما يكون ذلك ممكنا وأكثر فعالية من حيث التكلفة ودون أن يؤثر سلبا على نوعية الخدمات المقدمة .
At the end of expected accomplishment (b), add where feasible and more cost effective, without adversely affecting the quality of services provided .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تضاف - تضاف - يمكن أن تضاف - أو تضاف - لا تضاف - لا تضاف - تضاف معا - لا تضاف - تضاف الرابع - تضاف مع - تضاف مع - تضاف للغاية - تضاف جانب - السكر لا تضاف