ترجمة "يمكن أن تضاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : يمكن - ترجمة : تضاف - ترجمة : يمكن أن تضاف - ترجمة : تضاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأخيرا ، يمكن أن تضاف إلى الفقرة (و) إشارة إلى وجهة الرفات . | Lastly, paragraph 1 (f) could be expanded to include a reference to the destination of the remains . |
ما يمكن أن يفعله أساتذة الجامعات كتابة بعض التفاصيل التي قد تضاف الى هذا الدليل. | What university professors could do is write some details that might go into this manual. |
وأيضا، ينبغي أن تضاف مقاعد إضافية. | Also, additional seats should be added. |
وينبغي أن تضاف اليه صور العمليات اﻻباحية. | To this definition should be added pornographic performances. |
التوصيات تضاف لاحقا | Recommendations will be added. |
)تضاف اﻷسماء ﻻحقا( | (To be inserted) |
تضاف المعلومات التالية. | Add the following information. |
ويجب أن تضاف الى هـذا مخاطر اﻷمن والجريمـة المتزايدة. | And to this must be added increased security risks and criminality. |
ولمعرفة مدى تفتق ينبغي أن تضاف إلى تتحمل الفك | Let's find out just how much taper should be added to the jaw bore |
تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا. | After South Africa, insert Spain |
تضاف مشاريع المقررات لاحقا | Draft decisions will be added. |
تضاف الفقرات الجديدة التالية | Add the following new paragraphs |
تضاف البطاقات القليلة الأولى التي اختارها اللاعب إلى حافظته حيث يمكن استخدامها وقتما يحتاج إليها خلال اللعب. | The first few cards chosen are automatically added to the player's portfolio, where it can be copied onto a deck for use in a game. |
تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج) | Add the following new paragraph (c) |
تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ) | Add the following new paragraph (e) |
تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية | New paragraph (e) to be added as follows |
تضاف التعاريف التالية بالترتيب الأبجدي | In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background |
تضاف في نهاية قائمة الوظائف | At the end of the list of posts add |
تضاف الفقرات الفرعية الجديدة التالية | Insert the following new sub paragraphs |
(ب) تضاف الفقرات الفرعية التالية | Non post resources provide for consultants and experts ( 80,000), travel of staff ( 30,000) and seminars ( 600,000). |
تضاف الفقرة التالية لنص الموجز | Add the following paragraph to the text of the summary |
تضاف الى ذلك تكلفة الشحن | Plus Freight cost 66 000 |
تضاف دروس جديدة كل يوم. | New lessons are added every day. |
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث . | It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3. |
وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع. | After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project. |
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي | (ii) Add paragraph (d) as follows |
2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح) | 2. Add the following new paragraph (h) |
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة | Add the following text at the end of the article |
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة | At the end of the paragraph, insert the following sentence |
تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد | Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. |
في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد . | (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) |
تضاف فقرة جديدة 19 كما يلي | Add a new paragraph 19 to read as follows |
تضاف ملحوظة 3 جديدة كما يلي | Add a new NOTE 3 to read as follows |
تضاف مادة جديدة نصها كما يلي | Insert a new article, as follows |
تضاف مادة جديدة على النحو التالي | Insert a new article reading as follows |
تضاف حاشية جديدة )ب( نصها كالتالي | Insert a new footnote b to read |
تضاف مادة جديدة فيما يلي نصها | Insert a new article 5 bis, as follows |
ولذلك، ينبغي أن تضاف بعد الفقرة 14 فقرة جديدة يكون نصها كما يلي | A new paragraph should therefore be added after paragraph 14 to read |
واقترح أحد الوفود أن تضاف إلى مدخل الفقرة 2 عبارة وفقا لتشريعاتها الوطنية . | One delegation proposed the addition in the chapeau to paragraph 2 of the words in accordance with its internal legislation . |
1 ينبغي أن تضاف عبارة والبقاء فيه بعد عبارة الانتقال عبر الفضاء الخارجي . | Remaining in should be added after the words travelling through . |
16 ومن الواجب أن تضاف فقرة جديدة عقب هذه الفقرة، ونصها كما يلي | A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read |
واقترح كذلك أن تضاف إلى الفقرة اشارة إلى التعاون في ميدان نزع السﻻح. | It was further proposed that a reference to the cooperation in the field of disarmament be added to the paragraph. |
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
تضاف فقرة جديدة في الديباجة ونصها كالتالي | Add a new preambular paragraph reading |
عمليات البحث ذات الصلة : على أن تضاف - أو تضاف - لا تضاف - لا تضاف - تضاف معا - لا تضاف - تضاف الرابع - تضاف مع - تضاف مع - تضاف للغاية - تضاف جانب - السكر لا تضاف