ترجمة "تضاف مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تضاف - ترجمة : تضاف - ترجمة : تضاف مع - ترجمة : تضاف مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
التوصيات تضاف لاحقا | Recommendations will be added. |
)تضاف اﻷسماء ﻻحقا( | (To be inserted) |
تضاف المعلومات التالية. | Add the following information. |
في نهاية الإنجاز المتوقع (أ) تضاف عبارة مع مراعاة المادة 101 من الميثاق . | At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter . |
تضاف إسبانيا بعــد أرمينيـا. | After South Africa, insert Spain |
تضاف مشاريع المقررات لاحقا | Draft decisions will be added. |
تضاف الفقرات الجديدة التالية | Add the following new paragraphs |
في نهاية مؤشر الإنجاز (أ) '2' تضاف عبارة مع مراعاة المادة 101 من الميثاق . | At the end of indicator of achievement (ii), add , taking into account Article 101 of the Charter . |
وتوزع مجانا قائمة بهذه المنشورات )أحدثها طبعة عام ١٩٩٤( مع اﻹضافات التي تضاف اليها سنويا. | A catalogue (latest edition 1994) is, with its annual addenda, distributed free of charge. |
تضاف الفقرة الجديدة التالية (ج) | Add the following new paragraph (c) |
تضاف الفقرة الجديدة التالية (هـ) | Add the following new paragraph (e) |
تضاف الفقرة (هـ) الجديدة التالية | New paragraph (e) to be added as follows |
تضاف التعاريف التالية بالترتيب الأبجدي | In the column for Division 1.4, amend the text for Symbol to read as follows Exploding bomb or 1.4 on orange background |
تضاف في نهاية قائمة الوظائف | At the end of the list of posts add |
تضاف الفقرات الفرعية الجديدة التالية | Insert the following new sub paragraphs |
(ب) تضاف الفقرات الفرعية التالية | Non post resources provide for consultants and experts ( 80,000), travel of staff ( 30,000) and seminars ( 600,000). |
تضاف الفقرة التالية لنص الموجز | Add the following paragraph to the text of the summary |
تضاف الى ذلك تكلفة الشحن | Plus Freight cost 66 000 |
تضاف دروس جديدة كل يوم. | New lessons are added every day. |
'2' تضاف فقرة (د) كما يلي | (ii) Add paragraph (d) as follows |
2 تضاف الفقرة الجديدة التالية (ح) | 2. Add the following new paragraph (h) |
تضاف العبارة التالية في نهاية المادة | Add the following text at the end of the article |
تضاف الجملة التالية في نهاية الفقرة | At the end of the paragraph, insert the following sentence |
تضاف الفقرة التالية في نهاية السرد | Add the following paragraph at the end of the narrative Also under this item, the Board will consider a series of proposals to improve the working methods of the Board. |
في العنوان تضاف والمخاليط بعد المواد . | (d) skin and respiratory sensitization (Chapter 3.4) |
تضاف فقرة جديدة 19 كما يلي | Add a new paragraph 19 to read as follows |
تضاف ملحوظة 3 جديدة كما يلي | Add a new NOTE 3 to read as follows |
وأيضا، ينبغي أن تضاف مقاعد إضافية. | Also, additional seats should be added. |
تضاف مادة جديدة نصها كما يلي | Insert a new article, as follows |
تضاف مادة جديدة على النحو التالي | Insert a new article reading as follows |
تضاف حاشية جديدة )ب( نصها كالتالي | Insert a new footnote b to read |
تضاف مادة جديدة فيما يلي نصها | Insert a new article 5 bis, as follows |
في نهاية مؤشر الإنجاز (د) '3' تضاف عبارة مع مراعاة أحكام المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة . | At the end of indicator of achievement (d) (iii), add taking into account the provisions of Article 101 of the Charter of the United Nations . |
(ج) بعد الجملة السابعة، تضاف الجملة التالية | (c) After the seventh sentence, add the following sentence |
تضاف البلدان التالية إلى قائمة مقدمي القرار | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
تضاف فقرة جديدة في الديباجة ونصها كالتالي | Add a new preambular paragraph reading |
quot دال تضاف الفقرات التالية الى الديباجة | quot D. Add the following preambular paragraph |
وينبغي أن تضاف اليه صور العمليات اﻻباحية. | To this definition should be added pornographic performances. |
انها حرفيا تضاف للوجه النامي من البلورة. | It literally adheres to the growing face of the crystal. |
او من المعلومات التي تضاف لعرض الشيء | Or the information's added on at the back, |
(د) في نهاية الفقرة الفرعية (ب) '8'، تضاف عبارة مع الالتزام الصارم بمبادئ الإنسانية والحياد وعدم الانحياز مع كفالة عدم التعارض في أغراض عملها | (d) At the end of subparagraph (b) (viii), add in strict conformity with the principles of humanity, neutrality and impartiality and to ensure that they are not working at cross purposes |
في نهاية الفقرتين الفرعيتين (أ) و (ب) تضاف عبارة والتقيد بمبدأ التمثيل الجغرافي مع مراعاة المادة 101 من الميثاق . | At the end of subparagraphs (a) and (b), add observing the principle of geographical representation, taking into account Article 101 of the Charter . |
44 في الفقرة 12 22، في نهاية الجملة الأخيرة، تضاف عبارة بالتشاور مع العلماء والخبراء من الدول الأعضاء المهتمة . | 44. In paragraph 12.22, at the end of the last sentence, add in consultation with scientists and experts from interested Member States . |
apos ٢ apos تضاف، بعد عبارة quot اﻷجر اﻷدنى quot عبارة quot لضمان التناسب مع تكلفة المعيشة السائدة quot | (ii) The phrase quot to ensure compatibility with the prevailing cost of living quot would be added after the words quot minimum wage quot |
'1' تضاف الفقرة التالية (أ) ويعاد ترقيم الفقرات | (i) Add the following paragraph (a) and reletter the subsequent paragraphs accordingly |
عمليات البحث ذات الصلة : أو تضاف - لا تضاف - لا تضاف - تضاف معا - لا تضاف - تضاف الرابع - تضاف للغاية - تضاف جانب - السكر لا تضاف - يمكن أن تضاف - عندما تضاف إلى