ترجمة "علاوة على ذلك كنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| علاوة على ذلك، سبق و أن كنا واقعين في غرام بعضنا البعض | And we were even in love once, |
| و علاوة على ذلك ... | And furthermore... |
| علاوة على ذلك، فإنه | Furthermore, it is... |
| علاوة على ذلك مساو لما | Well that's equal to what? |
| علاوة على ذلك، قد يكونوا كثرة | Besides, there may be a bunch of 'em. |
| علاوة على ذلك إذا سافرت لجنوب إسبانيا. | Especially if you travel south of Spain . |
| علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها. | Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. |
| وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة. | Moreover, it is highly dangerous. |
| لويك علاوة على ذلك، هي حفلتك اليوم. | Loic In fact, today's your name day. |
| علاوة على ذلك د عادل من x. | Well that's just d of x. |
| علاوة على ذلك ، فإنهم ينتجون عسلا أكثر | Furthermore, they also produce more honey. |
| علاوة على ذلك فإن سمعتنا تتأثر بهذا | Our reputation is suffering as well. |
| علاوة على ذلك، كدنا أن نموت سويا . | Moreover, we nearly died together. |
| وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي. | Moreover, it means preserving financial stability. |
| علاوة على ذلك، يركز الصندوق على الأنشطة الغوثية فحسب. | Moreover, CERF focuses only on relief activities. |
| وينبغي توفير ضمانات أمنية كافية علاوة على ذلك. | Nuclear weapon States should follow through with their responsibilities under article VI of the Treaty and conduct consultations, to be followed by measures for nuclear disarmament. |
| علاوة على ذلك تتضمن هذه القوانين أحكاما تمييزية. | Furthermore, these laws contain discriminatory provisions. |
| علاوة على ذلك، نعلم أن هناك مدنا كبرى | Furthermore, what we know is that there were some very large cities in the |
| فليني ، علاوة على ذلك ، يعتقد في مستقبله كفنان. | Corky, moreover, believed in his future as an artist. |
| علاوة على ذلك فأنت متهم بالذنب متهم بالذنب | You have been accused of guilt. |
| كنا مجبرين على ذلك | We were forced to be. |
| كنا مجبرين على ذلك | We were forced to be. |
| علاوة على ذلك، فإنها اتسمت بانخفاض نسبة مشاركة الناخبين. | Furthermore, they were characterized by low voter participation. |
| علاوة على ذلك، ف صلت بعض الأحكام ونطاقها في الشرح. | Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. |
| و تابع قائلا, علاوة على ذلك فأنا نفسي قس . | And he went, Furthermore, I'm a priest myself. |
| علاوة على ذلك هو مجرد رئيس الوزراء y، الحق | Well that's just y prime, right? |
| علاوة على ذلك , لن نسمح بموت المزيد بفعل المرض | Furthermore, we cannot allow any more to die of illness. |
| علاوة على ذلك، تم إضعاف حزبه في الحرب ضد اليابان. | Moreover, his party was weakened in the war against Japanese. |
| واختيرت علاوة على ذلك ثلاث دراسات متميزة من أجل طباعتها. | In addition, three outstanding papers were selected for printing. |
| وهو يرى، علاوة على ذلك، أنه ينبغي تنشيط الأمانة العامة. | It also considered that the Secretariat needed rejuvenating. |
| وطلب المدعي من الحكمة علاوة على ذلك أن تعين مرش حه. | The claimant further requested the Court to appoint his nominee. |
| و لكن علاوة على ذلك، فإنهم بمثابة جسر عودة للدولة. | But on top of that, they serve as a bridge back into the country. |
| علاوة على ذلك، ثلاثة ارباع استهلاك الوقود بسبب وزن السيارة | Moreover, three fourths of the fuel use is caused by the weight of the car. |
| علاوة على ذلك، ليس من عادتي إحضار رجل الى المنزل | Moreover, I don't usually bring guys home. |
| علاوة على ذلك، سيعزز تدريب الوفود والموظفين بشكل عام على الوعي الأمني. | Furthermore, security awareness training for delegations and staff at large will be enhanced. |
| علاوة على ذلك، فإن أوروغواي ظلت تعترض دائما على وجود حق النقض. | Moreover, Uruguay has always questioned the existence of the right of veto. |
| علاوة على ذلك، تستخدم الموارد المتاحة بشكل متكرر على نحو غير فعال. | Moreover, available resources are frequently not used effectively. |
| هل كنا سنحصل على ذلك المنتج | We wouldn't have have that stuff, right? |
| علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. | A further 1,500 arrive every day. |
| لكن علاوة على ذلك عندما أجرت فحص آخر للدم، صدمتها النتائج. | But then when she had another blood test, the results shocked her. |
| علاوة على ذلك، زعمت الفلبين رسميا كون صباح جزء من أراضيها. | Moreover, the Philippines has yet to officially drop its claim that Sabah is part of its territory. |
| علاوة على ذلك، لم يتم استخدام حبكة الجين الشيطاني في الفيلم. | Furthermore, the Devil Gene subplot is not used in the film. |
| وهي تعاني، علاوة على ذلك، من عواقب انجراحيتها أمام الكوارث الطبيعية. | They also suffered the consequences of being vulnerable to natural catastrophes. |
| علاوة على ذلك، ركبت أجهزة تصوير خاصة في بعض مركبات الشرطة. | In addition, special cameras were installed in certain police vehicles. |
| علاوة على ذلك، يجب أن تكون العولمة أكثر استيعابا وأكثر إنصافا. | Moreover, globalization must be more inclusive and equitable. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاوة على ذلك - علاوة على ذلك - علاوة على ذلك - علاوة على ذلك هذا - علاوة على ذلك، حتى - وهو علاوة على ذلك - علاوة على ذلك، وكذلك - علاوة على ذلك العادية - علاوة على ذلك، وكذلك - علاوة على ذلك، نؤكد - ملاحظة علاوة على ذلك - علاوة على ذلك هي - علاوة على ذلك نحن - علاوة على ذلك، تجدون
