ترجمة "علاقة تعاقدية مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : علاقة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : علاقة - ترجمة : علاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خدمات تعاقدية | Contractual services 14 900.0 14 900.0 |
اتفاق التحكيم هو اتفاق بين الطرفين على أن يحيلا إلى التحكيم جميع أو بعض ما نشأ أو ما قد ينشأ بينهما من نزاعات بشأن علاقة قانونية محددة، تعاقدية أكانت أم غير تعاقدية. | An arbitration agreement is an agreement by the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not. |
مع علاقة حميمة | Real close. |
(1) اتفاق التحكيم هو اتفاق بين الطرفين على أن يحيلا إلى التحكيم جميع أو بعض المنازعات المحددة التي نشأت أو قد تنشأ بينهما بشأن علاقة قانونية محددة، سواء أكانت تعاقدية أم غير تعاقدية. | (1) Arbitration agreement' is an agreement by the parties to submit to arbitration all or certain disputes which have arisen or which may arise between them in respect of a defined legal relationship, whether contractual or not. |
وتغطى هذه التكاليف بموجب ترتيبات تعاقدية مع مؤسسة فان بريدا الدولية. | Such costs are covered under contractual arrangements with Van Breda Co. International. |
مظاريف تعاقدية )٤ أشهر( | Contractual (4 months) |
خدمات تعاقدية متصلة باﻻنتخابات | Election related contractual services 12.8 12.8 |
ليس لنا علاقة مع البوليس | We have no business with the police. |
كان فاضل على علاقة مع ليلى. | Fadil was having an affair with Layla. |
ما الذي مصير علاقة مع هذا | What has destiny to do with this? |
apos ٢ apos خدمات تعاقدية ٥٠٠ | (ii) Contractual services . 500 |
١٢ برامج شؤون اﻹعﻻم خدمات تعاقدية | Contractual services 70.3 70.3 |
المادة 38 علاقة اللجنة مع الهيئات الأخرى | In order to foster the effective implementation of the present Convention and to encourage international cooperation in the field covered by the present Convention |
لقد تورط في علاقة مع زميلة العمل. | He was involved in a relationship with a co worker. |
كانت ليلى على علاقة مع الد كتور باكر. | Layla was having an affair with Dr. Bakir. |
اعتقد سامي أن لهذا علاقة مع الأمر. | Sami thought that this had something to do with the matter. |
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور. | Layla had a dangerous liaison with a hitman. |
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر سي. | I was good friends with my teacher. |
كانت لدي علاقة صداقة جي دة مع مدر ستي. | I was good friends with my teacher. |
لديه علاقة سهلة جدا مع نصف القطر | It has a very easy relationship with the radius. |
ان علاقتهم مع الارض هي علاقة حب | Their relationship is a love story that feeds the Earth. |
والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران | A second reason has to do with peer pressure. |
قد أقمت علاقة مع تلك الفتاة اليابانية | I slept with that Japanese girl. |
حسنا ، ما علاقة Worldchanging.com ، مع هذه الصور | Well, what's Worldchanging.com, with these images, have to do? |
هل لديك أية علاقة مع ذلك الفتى | Does that boy have anything to do with you? |
(ريدفيرن) كانت على علاقة حب مع (كاربينتر) | Redfern was in love with Carpenter. |
سمعت بأن لك علاقة مع ابنتي (ماغي) | You've taken up with our Maggie, I hear. |
! لم أكن على علاقة مع هذا الرجل ! | I was not lovers with this man! |
وتم تدعيم الرعاية الصحية بخدمات استشفائية عبر ترتيبات تعاقدية مع ١٢ مستشفى عاما ومستشفيين لﻷمراض العقلية. | Health care was supported by hospital services provided through contractual arrangements with 12 general and two mental hospitals. |
(ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية. | b Classified as contractual services in the financial statements. |
العلمانية والإسلام من يرى أن الإسلام يقتصر على علاقة الفرد مع الله وليس له اي علاقة مع الشؤون اليومية للحياة. | The opinion that Islam is limited to one's relation with God, and has nothing to do with the daily affairs of life. |
بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب. | Fadil's love for Dania was built on lies. |
كانت لسامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
أقام سامي علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
لدى ليلى علاقة غير شرعي ة مع طبيب متزو ج. | Layla has been having an affair with a married doctor. |
وهناك علاقة قوية مع البستان المقدس (bois sacré). | There is a strong relationship with the bois sacré. |
عزز هذا علاقة تعاونية مع السلطة العثمانية العائدين. | This solidified a cooperative relationship with the returning Ottoman authority. |
وعلاقتنا مع إسرائيل كانت وستظل دائما علاقة خاصة. | Our relationship with Israel has been and will always be a special one. |
يمكنه أن يغير علاقة ما مع أي شي. | Inflation changes a relationship to everything. |
كيف بامكاننا فعليا تغيير علاقة الأطفال مع الغذاء | How do we really change children's relationship to food? |
في (شيكاغو) شرعت في علاقة مع زوجة الناشر | In Chicago, I started something with the publisher's wife. |
إن الرئيس على علاقة مع السكرتيرة الجديدة الآن | The boss is sleeping with the new secretary now |
كان سامي في علاقة غير شرعي ة مع امرأة متزو جة. | Sami was having an affair with a married woman. |
كان سامي يريد أن يقيم علاقة صداقة مع ليلى. | Sami wanted to be friends with Layla. |
في عام 1767، دخل في علاقة مع ستوفلت كاثرين . | In 1767, he entered into a relationship with the courtesan Støvlet Cathrine. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقة تعاقدية مباشرة - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - علاقة مع - شروط تعاقدية - مدة تعاقدية - آلية تعاقدية - ضمانات تعاقدية - ليست تعاقدية - أسباب تعاقدية - غير تعاقدية - عقوبات تعاقدية