ترجمة "علاج أي خرق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

خرق - ترجمة : أي - ترجمة : خرق - ترجمة : أي - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة : علاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أي شخص هنا يأخذ علاج بمضادات الإكتئاب
Is anybody here on antidepressants?
أهناك أي أمل في علاج إصابتها بالسرطان
Is there any hope for her cancer?
خرق التزام دولي
Breach of an international obligation
خرق لقاعدة أخرى.
Another precedent gone.
لذلك، فهي لا تستحق أي تعاطف، لا تستحق أي علاج كأقلية شهيدة،
As such, it deserves no compassion, it deserves no treatment as minority martyrdom, and it deserves not to be deemed anything but a pernicious sickness.
وقوع خرق لالتزام دولي
Existence of a breach of an international obligation
وي جرم خرق هذه الشروط.
Infringements are criminalised.
هذا هو خرق العقد.
That's a breach of contract.
الآن علينا خرق الجليد.
Now we have to get through the ice.
حسنا . هذا خرق للمبدأ!
Well a precedent is being broken.
(ج) كشف أي خرق للمعايير الوطنية والدولية بشأن استقلال القضاة والمحامين وإبلاغ اللجنة به
(c) To identify any non compliance with national and international standards on the independence of judges and lawyers and to inform the Committee thereof
أغلبهم لا يعتمدون على أي علاج كيميائي أو منتجات كيميائية.
Most of the interviewed doctors do not use any chemotherapy or chemicals.
وتحدد المادة 54 من القانون نفسه العقوبات الإدارية التي تنطبق على أي خرق لأحكام القانون.
Article 54 of the same Act defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions.
لا يجوز لك خرق القواعد.
You are not allowed to violate the rules.
وهذا الكلام بمثابة خرق للهدنة.
This talk is like a violation of the truce.
هذا ليس بهدف خرق القانون.
It's not to break the law.
هناك خرق في الجدار الخارجي
There's a breach in the outer wall.
كما تحدد المادة 139 من القانون نفسه العقوبات الإدارية التي تسري على أي خرق لأحكام القانون.
Article 139 of the same Act also defines the administrative penalties applying to any infringement of the Act's provisions.
ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
فبتبني نظام غذائي سليم، ي فت ر ض ألا يحتاج المرء إلى أي علاج أبدا.
After all, with a sound diet, one would presumably never need a cure.
البيئة و النشاط للمريض فقط وبالتالي لعبت دورا كبيرا في أي علاج.
The environment and the activity of the patient thus played a large part in any treatment.
لست ادري انه فقط يحب ان يتناول فيتامين علاج البرد ، أي شيء
He just likes to take vitamin pills, cold shots, anything.
المادة 8 وقوع خرق لالتزام دولي
Article 8
ثانيا خرق منظمة دولية لالتزام دولي
Breach of an international obligation on the part of an international organization
وعن خرق الهدنة بين فلسطين وإسرائيل
Thankfully, there were still only four victims on the Israeli side.
لقد خرق عرف القرصنة فنال جزاءه
He violated a pirate code and he had to go.
وعلاوة على ذلك، فإن هذه الحملات تحث الجمهور على التبليغ عن أي شركة تستمر في خرق القوانين.
In addition, they encourage the public to blow the whistle on any company that still continues to breach the competition laws.
والمفترض هنا هو أن التصرف المأذون به لا ينطوي على أي خرق للالتزام الدولي من جانب المنظمة.
What is assumed here is that the authorized conduct does not involve any breach of an international obligation on the part of the organization.
ضع بعضا منه على رقاقة، ليقوم بآلاف التجارب في أي نقطة علاج ، في أي مكان في العالم.
Put it on a chip, enable thousands of tests to be done at the point of care, anywhere in the world.
علاج الديدان.
Deworming.
علاج أسنان .
Dentition.
علاج الإدمان
A strange thing.
وعلاوة على ذلك، لا يجوز لأي دولة طرف أن تساعد أو تحرض أي شخص على خرق هذه الاتفاقية.
Moreover, no State Party may assist or induce anyone to breach this Convention.
يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.
The narrowing is typically reversible with or without treatment.
(ل) خرق الالتزامات المعقودة بموجب البروتوكول الاختياري
(kl) Breach of Optional Protocol obligations
أليس في ذلك خرق للعقد الذي بيننا
Isn't that breaching our contract?
لا يوجد قانون ضد خرق شقتك الخاصة
There's no law against busting up your own apartment.
تصل نسبة نجاح أي من هذه الطرق في علاج المشكلة إلى 85 على الأرجح.
Any of these procedures is 85 likely to cure the problem.
علاج التقشف الخطأ
The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.
Treatment of movement disorders.
هناك علاج آخر.
There is another cure.
بل انه علاج
It's a solution.
مثل علاج الصرع.
like curing epilepsy.
علاج لم أتلقه.
Which didn't take.
هنا علاج لمعاناتك
Here is a cure for your suffering

 

عمليات البحث ذات الصلة : علاج خرق - علاج خرق - علاج خرق - أي خرق - أي خرق - خرق أي - أي خرق - أي علاج - معالجة أي خرق - أي خرق لاحق - عن أي خرق - يأمر أي خرق - علاج أي عيوب - لديك أي علاج