ترجمة "عكس ذلك وضعت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا سيكون عكس ذلك. | This is going to be the opposite of that. |
| ثم حدث عكس ذلك | Then it was the other way around. |
| على عكس ذلك سيدتى | On the contrary, ma'am. |
| ولابد من عكس ذلك الاتجاه. | This trend must be reversed. |
| ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه. | That trend must be reversed. |
| والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك. | The figures and facts show the opposite. |
| وتدعي الدولة الطرف عكس ذلك. | The State party is of the opposite view. |
| هذا واحد هو عكس ذلك. | This one is the opposite. |
| لكنها على عكس ذلك تماما . | Quite the contrary. |
| كان دوريان يعتقد عكس ذلك | Dorian thought not. |
| والآن أقول عكس ذلك تمـاما | Now I am saying just the opposite. |
| أين وضعت ذلك الش يء | Where did I put that thingie? |
| وليس هناك ما يثبت عكس ذلك. | There is no contrary evidence. |
| والذي حدث هو عكس ذلك تماما. | Just the opposite happened. |
| ولكن شيئا عكس ذلك تماما حدث | And something else happened instead. |
| ماذا لو غدا الامر عكس ذلك | How could it be otherwise? |
| لا، بل هو عكس ذلك تماما. | It doesn't. It's actually the opposite. |
| كل شيء يصبح عكس ذلك تمـاما | Everything becomes just the opposite. |
| هل قلت لك ابدا عكس ذلك | Have I ever said you didn't? |
| واﻷدلة كثيرة على ما هو عكس ذلك. | There is much evidence to the contrary. |
| لا أرى سببا يجعلني أقول عكس ذلك | I don't see any reason why not. |
| حسنا ، يبدو أن الشخصيات تكون عكس ذلك | Well, it seems the figures are against it. |
| لا يجب على أحد إثبات عكس ذلك. | Nobody has to prove otherwise. |
| هل وضعت ذلك فى اعتبارك | Have you considered that? |
| غير أن الحقيقة قد تكون عكس ذلك تماما . | But, the truth may be just the opposite. |
| ل C18 لوحات مطلية النظام هو عكس ذلك. | For C18 coated plates the order is reverse. |
| فالأفعال المتعلقة بتعيين الحدود البحرية تثبت عكس ذلك. | Acts having to do with the delimitation of maritime areas proved the contrary. |
| ويبدو لي مع هذا بأنه على عكس ذلك | It seems to me with this, that it was the opposite of that. |
| لإثبات أنها ستوقف التصحر، ولكن وجدت عكس ذلك، | But I found the opposite. |
| في حالة النص الاندوسي المشكلة هي عكس ذلك. | In the case of the Indus script, the problem is the reverse. |
| ولكن أعتقد أن الحقيقة هي عكس ذلك تماما. | But I think the truth is the exact opposite. |
| ويقولون إنهم أبرياء وأنت لم تثبت عكس ذلك | They say they're innocent, and you haven't proved they're not! |
| ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| وعلى عكس ذلك، نرى باستياء التطورات في يوغوسﻻفيا السابقة. | In contrast, it is with dismay we see the developments in the former Yugoslavia. |
| ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك | Like Sir Thomas, you have this machine. |
| أسعد أبو خليل لأ، أنا أرى عكس ذلك تماما، | As'ad AbuKhalil No, On the contrary. |
| إخواني، أخواتي، رفاقي، أصدقائي, أنا هنا لأخبركم عكس ذلك | Brothers and Sisters, Comrades and Friends, I'm here to tell you differently. |
| لقد وضعت ذلك هناك. أنت، هل تعرف | I put that up on there. Hey, you know what? |
| عكس | Inverse |
| هل يعني ذلك أن اليسار مندثر في كل الأماكن أنا أقول عكس ذلك | Does this mean that the left is _ everywhere? I say no. |
| وثمة محاكم أخرى، هي أقلية فيما يبدو، قررت عكس ذلك. | Others apparently a minority have ruled to the contrary. |
| وقد عكس ذلك التغيير التطورات التي حدثت في مجال التكنولوجيا. | That change reflected changes in technology. |
| والتغير في الانتروبي للمحيط هو عكس ذلك، بالطبع يساوي صفر | And the change in entropy of the environment is the opposite of that and, of course, that is equal to zero. |
| يبدو لي أن نقاشنا يعكس عكس ذلك، بأن الطريق الأفضل | It seems to me that our discussion reflects the opposite, that a better way to mutual respect is to engage directly with the moral convictions citizens bring to public life, rather than to require that people leave their deepest moral convictions outside politics before they enter. |
| إذن عكس المشتقة لهذه ، ويمكنك القيام بالتعويض إذا أحببت ذلك. | So the antiderivative of this, and you can make a substitution if you like. |
عمليات البحث ذات الصلة : عكس ذلك - عكس ذلك مباشرة - على عكس ذلك - عكس ذلك تماما - عكس ذلك تماما - الامور عكس ذلك - عكس ذلك وضعا - يقول عكس ذلك - عكس
