ترجمة "عقد بموقفه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد بموقفه - ترجمة : عقد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Ground Stood Stance Crum Stooped Contract Lease Decade Necklace Hold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أخبر هذا الحقير بموقفه الحالى
tell the crum where he stands.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
Singh stood his ground and achieved victory.
وقد احتفظ الخبير المصري بموقفه بشأن التقرير.
The expert of Egypt has reserved his position on the report.
ويتمسك كﻻ الطرفين بموقفه بشأن مسألة تنفيذ ذلك اﻻتفاق.
Both parties maintained their positions on the question of the implementation of that Agreement.
الفقرة 28 لا يزال المعهد يتمسك بموقفه إزاء هذه المسألة.
Paragraph 28. UNITAR maintains its position on this issue.
وإن مدى تحض ر البلد يمكن أن يقاس بموقفه من عقوبة الإعدام.
The degree of civilization of a country could be measured by its attitude towards the death penalty.
وكل من الطرفين يتمسك بموقفه ويسوق الحجج القوية من وجهة نظره لدعمه.
Both positions are firmly held and can be buttressed by arguments that are valid from the point of view of the country concerned.
إن درجة تحضر مجتمع ما يمكن أن ت قاس بموقفه حيال عقوبة الإعدام.
The level of civilization of a society can be measured by its attitude towards the death penalty.
وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.
كيم لى رئيس حزب الديمقراطية الشعبية وهو معلق وباحث اش ت ه ر بموقفه الم جابه لحكومة رئيس الوزراء هن سن.
Kem Ley, leader of the Grassroots Democracy Party, is a popular commentator and researcher known for his hard hitting stance against the government of Prime Minister Hun Sen.
السيد تشنغ جنغيي )الصين( قال إن وفده ﻻ يزال متمسكا بموقفه من هذه المسألة على نحو ما بين سابقا.
A study on possible areas and modalities of cooperation in the intra regional production and marketing of services among the countries of Latin America and the Caribbean. (14.2)
وبناء على ذلك، فإن وفده يحتفظ بموقفه بشأن برنامج العمل ككل إلى أن تحل مسألة النظر في البند ١٣٨.
His delegation accordingly reserved its position on the programme of work as a whole until the question of consideration of item 138 was resolved.
لقد عرف رئيس الوزراء أنتال، الذي كان أيضا رئيس المحفل الديمقراطي الهنغاري، بموقفه الباسل والنضالي في إنجاز المهام الصعبة.
Prime Minister Antall, who was also President of the Hungarian Democratic Forum, was known for his courageous and combative posture in the accomplishment of difficult tasks.
أما إذا تمسكخامنئي بموقفه فلن يتمكنموسوي من الفوز بالرئاسة، ولكنه سوف يستمر في تمثيل آمال غالبية الإيرانيين الذين يختلفون جذريا مع حكومتهم.
If Khamenei holds fast, Mousavi cannot gain the presidency, but he will continue to represent the hopes of the majority of Iranians who differ dramatically with their government.
ويبدو أن نودا خشي أن يحاول إيشيهارا، الذي كان معروفا بموقفه القومي المتشدد، احتلال الجزر أو إيجاد سبل أخرى لاستخدامها لاستفزاز الصين.
Noda feared that Ishihara, who was well known for nationalist grandstanding, would try to occupy the islands or find other ways to use them to provoke China.
ربما كانت المسألة الداخلية الأكثر أهمية في مواجهة براون تتعلق بموقفه من قضية الموازنة بين اقتصاد السوق الحرة وبين متطلبات السياسة الاجتماعية.
Perhaps the single most important domestic question Brown faces concerns where he stands on the balance between the free market and the claims of social policy.
والقصد من هذا النص هو أن يكون بمثابة نص تفاوضي دون الزام أي وفد أو المساس بموقفه بشأن أي حكم من أحكامه.
This text is intended to serve as a negotiating text without committing or prejudicing the position of any delegation on any of its provisions.
لجوز عقد خارج وداخل عقد
For both outside holding and inside holding jaws
والحقيقة أن الشجاعة التي يبديها البنك المركزي الأوروبي حاليا في التمسك بموقفه والإصرار عليه لابد وأن تكون نموذجا وقدوة لساسة أوروبا في المستقبل.
Indeed, the courage currently demonstrated by the ECB in sticking to its guns should serve as a model for Europe s future politicians.
عقد
knots
عقد حص ة.
He held a session.
عقد استكشاف
Annex 3 Contract for exploration
عقد غيرعادى
I have a fondness for almost all Greek things.
بيد أننا ﻻ نرغــــب فــي عقد مؤتمر لمجرد عقد مؤتمر.
However, we are not interested in a conference for the sake of a conference.
٢٦ ولدى اختتام المشاورات غير الرسمية، أدلى وفد اﻻتحاد الروسي ببيان احتفظ فيه بموقفه نظرا الى أن عددا من المقترحات التي تقدم بها لم يتجل في مشروع اﻻتفاق.
26. At the conclusion of the informal consultations the delegation of the Russian Federation made a statement reserving its position in view of the fact that a number of proposals it had made had not been reflected in the draft Agreement.
ومع ذلك، يتمسك وفد بلدي بموقفه المعرب عنه في اللجنة الثالثة قبل أن تبت في مشروع القرار، وخاصة فيما يتعلق بتوصية لجنة حقوق الطفل بشأن عدد دوراتها السنوية.
However, my delegation maintains its position as expressed in the Third Committee before the Committee took action on the draft resolution, particularly as concerns the recommendation of the Committee on the Rights of the Child on the number of its annual sessions.
شكل عقد الإحالة
Form of a contract of assignment
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
عقد الاجتماعات التالية
Held the following
مواعيد عقد الاجتماعات
Periodicity of Committee meetings
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at United Nations Headquarters or at the United Nations Office at Geneva.
مكان عقد الدورات
Sessions of the Committee shall normally be held at the Headquarters of the United Nations.
عقد القروض ومنحها.
Contracting and granting loans
عقد الاتفاقيات والمعاهدات.
Concluding agreements and treaties
عقد المقسم الرئيسي
(b) Main trunking contract
عقد المقسم الرئيسي
Subtotal 2 267.6 Main trunking contract
عقد التوصيل الرئيسي
Main trunking contract
)ب( عقد محفل.
(b) Convening a forum.
عقد التزام مشترك
Making a Corporate Commitment
عقد له! بكى.
Hold him! he cried.
إنه عقد جميل
That's a nice necklace.
عقد رهن تارا
What would I do with a farm?
أنا عندي عقد.
I've got a contract.
هنا، عقد هذا.
Here, hold this.
عقد أسود، أتفهمين
Especially if I wear a little ruche with it...

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقف بموقفه - يقف بموقفه - عقدت بموقفه - تمسك بموقفه - عقد عقد عقد - عقد عقد - عقد عقد