ترجمة "تمسك بموقفه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمسك - ترجمة : تمسك - ترجمة : تمسك - ترجمة : تمسك - ترجمة : تمسك بموقفه - ترجمة : تمسك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر. | Singh stood his ground and achieved victory. |
| تمسك، تمسك. | Hold on, hold on. |
| أخبر هذا الحقير بموقفه الحالى | tell the crum where he stands. |
| قلت لك تمسك بي. تمسك بي جيدا! | Hold on to me, I said, and hold on tight! |
| وقد احتفظ الخبير المصري بموقفه بشأن التقرير. | The expert of Egypt has reserved his position on the report. |
| أما باراك أوباما فقد تمسك بموقفه ورفض الاقتراح، الذي لن يؤدي إلا إلى زيادة الطلب على البنزين في حالة تطبيقه ـ الأمر الذي سيؤدي إلى ابتلاع الفوائد المترتبة على التخفيض الضريبي. | Only Barack Obama stood his ground and rejected the proposal, which would have merely increased demand for gasoline and thereby offset the effect of the tax cut. |
| ويتعين، خامسا، بسبب تمسك كل طرف حتى اﻵن بموقفه خشية تﻻعب الطرف اﻵخر أن تسجل اﻻتفاقات المتوصل إليها بوصفها إضافة لخطة التسوية، على نحو موثوق لتأمين اعتراف الطرفين وقبولهما بنتائج اﻻستفتاء. | Fifth, given the intransigence demonstrated by either party to date as a result of the fear of manipulation by the other party, the negotiations and agreements reached in addition to the Settlement Plan should be recorded faithfully for the results of the referendum to be recognized and accepted. |
| ٢٢ واثناء الفترة قيد اﻻستعراض، ظل اتفاق المطار يشكل إحدى القضايا الرئيسية في المفاوضات اﻷنغلو أسبانية جاء في التقارير الصحفية أن كﻻ الطرفين قد تمسك بموقفه بشأن مسألة تنفيذ ذلك اﻻتفاق)١١(. | 22. During the period under review, the Airport Agreement continued to be a major issue of the Anglo Spanish negotiations. According to press reports, both parties maintained their positions on the question of the implementation of that Agreement. 11 |
| تمسك بهدفك | Keep your eyes on the prize. |
| تمسك بعصبك. | Hang on to your nerve. |
| تمسك جيدا | Hang on, |
| دعيها تمسك | Let it sweep over you. |
| تمسك بي . | Hold on to me. |
| تمسك بي | Hold on to my waist. |
| تمسك, بن | Hang on, Ben! |
| ويتمسك كﻻ الطرفين بموقفه بشأن مسألة تنفيذ ذلك اﻻتفاق. | Both parties maintained their positions on the question of the implementation of that Agreement. |
| إنها تمسك شيئا . | She has something in her hand. |
| تمسك بالفتاة هكذا | You grab the girl like this. |
| حسنا تمسك بها . | So hang on to her. |
| تمسك جيدا ثبتها | Hold on! |
| حسنا تمسك سأدفعها | All right. Hold on. I'm pushin' through her. |
| لكنك تمسك بيدي | Never let anyone suddenly grab your hands. You're the one doing the grabbing. |
| تمسك بى جيدا | Hold tight. |
| بيل تمسك بها. | Bill stuck it out. |
| ماذا تمسك عليهم | What's she got on them? |
| هل تمسك بى | Have you got me? |
| تمسك بالحبل، (أليك)! | Hold on to your rope, Alec! Hold on! |
| الفقرة 28 لا يزال المعهد يتمسك بموقفه إزاء هذه المسألة. | Paragraph 28. UNITAR maintains its position on this issue. |
| ماذا تمسك في يدك | What do you have in your hand? |
| تمسك بأهدافك وتنفس هنا. | Hold your vision and breathe here. |
| متى تمسك ذلك القاتل | When will you catch that murderer? |
| ماذا، هل تمسك بالفعل | What, are you grabbing already? |
| قد تمسك بها غدا | Maybe tomorrow you hook him again. |
| يمكنك أن تمسك يد ي | You can hold my hand. |
| أيها الأستاذ , تمسك جيدا | Professor...hang on, |
| وإن مدى تحض ر البلد يمكن أن يقاس بموقفه من عقوبة الإعدام. | The degree of civilization of a country could be measured by its attitude towards the death penalty. |
| إنها تمسك وردة في يدها. | She has a rose in her hand. |
| تومبلي، لماذا لا تمسك يديه | I got to do something, it's going to hurt. I got to cause you more pain, but I have to do it to help you. |
| ليف تمسك جيدا نحن قادمون | Lev, hold on! We're comin' in! |
| آه أى جى تمسك جيدا | Pull me in! Aah! A.J., hang on! |
| كان تمسك أسفنجتين في يديها | She had two sponges in her hand, and then she had two tied to her knees. |
| لماذا تمسك القماش طوال اليوم | Why are you holding that cloth the entire day? |
| أنت تمسك به. ونحن نرحل. | You get him, and we get away. |
| تمسك بأفكارك وسوف تتضور جوعا | You hold to your own ideas and you'll starve. |
| من السهل أن تمسك بالقمر | It's easier to catch the moonlight |
عمليات البحث ذات الصلة : عقد بموقفه - تقف بموقفه - يقف بموقفه - عقدت بموقفه - تمسك مغلقة - تمسك الميزانية - تمسك به - تمسك له - تمسك لأفكار
