ترجمة "عقد القانون العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : القانون - ترجمة :
Law

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : القانون - ترجمة : عقد - ترجمة : القانون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٢ إمكانية عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة بشأن القانون الدولي العام
international law
مساهمة لجنة القانون الدولي في عقد القانون الدولي
Contribution of the International Law Commission to the Decade of International Law
20 وعند تخصيص الأراضي، يجوز لهيئة الأراضي إصدار شهادة منح أرض بموجب القانون العرفي، أو عقد إيجار بموجب القانون العام.
In allocating land, the Land Board may issue a certificate of customary land grant or a common law lease.
مساهمة اللجنة في عقد القانون الدولي
Contribution of the Commission to the Decade of International Law
ولقد دعا اﻷمين العام جميع الدول اﻷعضاء أن تقبل فكرة الوﻻية العامة للمحكمة قبل نهاية عقد القانون الدولي.
The Secretary General has called upon all Member States to accept the general jurisdiction of the Court before the end of the Decade of International Law.
المشاركة بنشاط أكبر في برنامج عقد القانون الدولي
participate more actively in the programme of the Decade of International Law
مشروع عقد لتعيين المدير العام.
Draft contract for appointment of the Director General.
القانون والنظام العام
Law and order
وتشترك المحكمة اشتراكا فعاﻻ في برنامج عقد القانون الدولي.
The Court is actively participating in the programme of the Decade of International Law.
١٩٧٩ دكتوراة الدولة في القانون العام مرتبة الشرف في القانون الدولي العام
1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law.
أولا القانون الدولي العام
Public international law
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
العدالة وسيادة القانون في 6 تشرين الأول أكتوبر 2004، عقد المجلس جلسة مفتوحة بشأن العدالة وسيادة القانون.
Justice and the rule of law. On 6 October 2004, the Council held an open meeting on justice and the rule of law.
دعم سيادة القانون والأمن العام
Support for the rule of law and public security
القانون العام بشأن المستوطنات البشرية.
General Act on Human Settlements.
واو مشكلة جرائم القانون العام
F. Problems of common crime
عضو الجمعية المعنية بإصﻻح القانون الجنائي في بلدان القانون العام.
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.
44 القانون الدولي العام والأنشطة الأخرى.
Public international law and other activities.
١٩٨٢ رئيس قسم بحوث القانون العام
1982 Head of the Public Law Research Department.
القانون الدولي العام، الكلية الوطنية لﻻدارة
International public law, ENA
عندما نملك جذرين حقيقيين ، ثم هذا الحل العام ( القانون العام )
When we have two real roots, then this is the general solution.
حائز على دكتوراة في القانون الدولي، وأستاذ في القانون العام والعلوم السياسية.
Doctor of International Law, Professor of Public Law and Political Science.
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي
Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law
ومن المزمع عقد دورتين إضافيتين للمؤتمر في العام المقبل.
Two further sessions of the Conference are scheduled for next year.
عقد حلقات دراسية في قانون البحار وقانون المؤسسات الدولية لدرجة الماجستير في القانون.
Held seminars on the law of the sea and the law of international institutions for the degree of Master of Laws.
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
1952 Advance studies diploma in public law,
رئيس فرع القانون الدولي العام في ١٩٧٧
Head of Department, Chair of Public International Law, 1977.
ماجستير في القانون العام في مجال القانون الدولي من جامعة باريس، عام 1975
Master Degree in public law, in the field of international law, Paris University in 1975
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
5 عقد مؤتمر رابطة القانون الدولي الحادي والسبعون في برلين في آب أغسطس 2004.
The seventy first conference of ILA was held in Berlin in August 2004.
وإذ تقر بدور لجنة القانون الدولي في بلوغ أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي،
Recognizing the role of the International Law Commission in the fulfilment of the objectives of the United Nations Decade of International Law,
البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law.
كما اعتبرها الرأي العام الفنلندي استهزاء بسيادة القانون.
The Finnish public regarded it as a mockery of the rule of law.
خصومات القانون المدني العام، محاكم الدرجة الأولى والثانية
International Expert for the reform of criminal procedure in Bulgaria, Russian Federation, Kosovo and Tajikistan.
1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar
أستاذ في مادة القانون الدولي العام في ١٩٨٥
Professor of Public International Law, 1985.
٣ ينتهك القانون المبدأ العام المتمثل بعدم التمييز.
3. There is a violation of the general principle of non discrimination.
وفي نفس الوقت فإن عقد انتخابات أخرى سوف يؤدي إلى ترك مسألة القانون الانتخابي معلقة.
At the same time, holding another vote would leave the question of the electoral law unresolved.
عقد مائدة مستديرة بمقر لجنة القانون حضرها أعضاء اللجنة وممثلون عن الخدمات العامة بتوكيﻻو والوزارة
Round Table at the Law Commission attended by members of the Commission, the Tokelau Public Service and Ministry representatives
٨٣ وأفادت محكمة العدل لبلدان اﻷنديز بأنها تعتزم عقد حلقات دراسية بشأن القانون المجتمعي في أواخر هذا العام في البلدان اﻷعضاء الخمسة وهي إكوادور، وبوليفيا، وبيرو، وفنزويﻻ، وكولومبيا.
83. The Andean Tribunal of Justice reported that it intended to hold seminars on communitarian law later this year in the five member countries Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela.
يمثل هذا العام نهاية عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.
This year marks the end of the first United Nations Decade on the Eradication of Poverty.
وستواصل اﻷمم المتحدة في العام المقبل تقليد عقد المحافل عبر القارات.
Next year the United Nations will continue the tradition of transcontinental forums.
تنظم المادة 50 من هذا القانون مسألة إبرام عقد عمل بشأن الأشغال المنجزة في البيت، بينما تنظم المادة 53 مسألة عقد العمل بالنسبة لخادمات البيوت.
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع.
Common law does not impose any form requirement on signatures.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القانون العام - القانون العام - القانون العام - عقد القانون - عقد العام - عقد العام - عقد العام - زوجة القانون العام - القانون المدني العام - أحكام القانون العام - مطالبات القانون العام - شركة القانون العام - كيان القانون العام - أساس القانون العام