ترجمة "عضو في المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : عضو في المشروع - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى.
It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State.
أنا عضو في نادي الدراما.
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي السباحة.
I'm a member of the swimming club.
والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا.
The university is a member of the Coimbra Group.
وهو عضو في الحزب الجمهوري.
He is a member of the Republican Party.
المنظمة عضو في جماعة جالاتسي .
The organization is a member of the Galatsi Group .
عضو في معهد القانون الدولي.
Member of the International Law Institute.
عضو في الرابطة القانونية الدولية.
Member of the International Legal Association.
ومن بين هذا العدد حوالي 277,000 عضو في الاتحادات الرياضية وما يقرب من 4,000 عضو في جمعيات الشطرنج.
Out of that number, 277,000 are members of sports associations and nearly 4,000 are members of chess and contract bridge associations.
هل أنت عضو في فريق البيسبول
Are you a member of the baseball team?
إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي.
United Kingdom is a European Union member state.
وهو أيضا عضو في مشروع ايتر.
It is also a member of the ITER project.
المغرب هو عضو في منظمة الفرنكوفونية.
Morocco is a member of La Francophonie.
عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة.
Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee
عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003)
Member of the Group of Georgian Experts (2003)
والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي .
The organization is a member of the Galatsi Group .
'2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي
(ii) Member of Rawalpindi Bar Association.
عضو في الرابطة الإيطالية للقانون الدولي.
Member of the Società italiana di diritto internazionale .
عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي.
Member of the Société française de droit international .
'1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون
(i) Law Association of Zambia
'2 عضو في رابطة محامي الكومنولث
(ii) Commonwealth Lawyers' Association
انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
Election of a member of the International Court of Justice
لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
Each member of the Committee shall have one vote.
الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو.
The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members.
كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942).
Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942).
أسمي جوزيف، عضو في البرلمان في كينيا
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.
ويسهم المشروع في تنفيذ الاتفاقية بالموافقة على المواد التالية في أنشطة المشروع
This project contributes towards the implementation of the CEDAW by endorsing the following articles in the project's activities
(د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع.
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.
عزيزي عضو الكونجرس
Dear Member of Congress
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع.
She is an active member of the One Million Signatures Campaign.
هو أيض ا عضو في مجتمع الأصوات العالمية.
He is also a member of the Global Voices community.
هو عضو في الهيئة التنفيذية للقوات اللبنانية.
He is a prominent member of the Lebanese Forces.
كما أنها أيضا عضو في منظمة الفرنكوفونية.
It is also a member of la Francophonie.
وهو عضو في فريق جميع النجوم الأفريقية.
He is a member of Africanism All Stars.
وهو حاليا عضو في الأكاديمية النرويجية للعلوم.
He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters.
الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
Nerves never proliferate into the enamel organ.
وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف.
He is a member of the Country Music Hall of Fame.
(ج) انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية
(c) Election of a member of the International Court of Justice
'4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد
(iv) Member Islamabad Bar Association.
'3 عضو في الجمعية القانونية لشرق أفريقيا
(iii) East African Law Society
عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية.
Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation.
(ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة
(e) Any item proposed by a member of the Committee

 

عمليات البحث ذات الصلة : عضو في - في المشروع - في المشروع - عضو في الحزب - عضو في تهمة - عضو في مهنة - عضو في الموقع - عضو في الشراكة - عضو في الكونغرس - عضو في النادي - عضو في الاشياء - عضو في البرلمان