ترجمة "عضو في المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. | It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. |
| ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى. | It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. |
| أنا عضو في نادي الدراما. | I belong to the drama club. |
| أنا عضو في نادي السباحة. | I'm a member of the swimming club. |
| والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا. | The university is a member of the Coimbra Group. |
| وهو عضو في الحزب الجمهوري. | He is a member of the Republican Party. |
| المنظمة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| عضو في معهد القانون الدولي. | Member of the International Law Institute. |
| عضو في الرابطة القانونية الدولية. | Member of the International Legal Association. |
| ومن بين هذا العدد حوالي 277,000 عضو في الاتحادات الرياضية وما يقرب من 4,000 عضو في جمعيات الشطرنج. | Out of that number, 277,000 are members of sports associations and nearly 4,000 are members of chess and contract bridge associations. |
| هل أنت عضو في فريق البيسبول | Are you a member of the baseball team? |
| إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي. | United Kingdom is a European Union member state. |
| وهو أيضا عضو في مشروع ايتر. | It is also a member of the ITER project. |
| المغرب هو عضو في منظمة الفرنكوفونية. | Morocco is a member of La Francophonie. |
| عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة. | Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee |
| عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) | Member of the Group of Georgian Experts (2003) |
| والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| عضو في الرابطة الإيطالية للقانون الدولي. | Member of the Società italiana di diritto internazionale . |
| عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. | Member of the Société française de droit international . |
| '1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون | (i) Law Association of Zambia |
| '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية | Election of a member of the International Court of Justice |
| لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Each member of the Committee shall have one vote. |
| الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو. | The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members. |
| كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942). | Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942). |
| أسمي جوزيف، عضو في البرلمان في كينيا | My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya. |
| ويسهم المشروع في تنفيذ الاتفاقية بالموافقة على المواد التالية في أنشطة المشروع | This project contributes towards the implementation of the CEDAW by endorsing the following articles in the project's activities |
| (د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع. | (d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. |
| عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
| عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه . | A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. |
| وهي عضو فاعل في حملة المليون توقيع. | She is an active member of the One Million Signatures Campaign. |
| هو أيض ا عضو في مجتمع الأصوات العالمية. | He is also a member of the Global Voices community. |
| هو عضو في الهيئة التنفيذية للقوات اللبنانية. | He is a prominent member of the Lebanese Forces. |
| كما أنها أيضا عضو في منظمة الفرنكوفونية. | It is also a member of la Francophonie. |
| وهو عضو في فريق جميع النجوم الأفريقية. | He is a member of Africanism All Stars. |
| وهو حاليا عضو في الأكاديمية النرويجية للعلوم. | He is a member of the Norwegian Academy of Science and Letters. |
| الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. | Nerves never proliferate into the enamel organ. |
| وهو عضو في قاعة مشاهير موسيقى الريف. | He is a member of the Country Music Hall of Fame. |
| (ج) انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية | (c) Election of a member of the International Court of Justice |
| '4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد | (iv) Member Islamabad Bar Association. |
| '3 عضو في الجمعية القانونية لشرق أفريقيا | (iii) East African Law Society |
| عضو الوفد التركي في مفاوضات المعاهدات الضريبية. | Member of the Turkish delegation for tax treaty negotiation. |
| (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة | (e) Any item proposed by a member of the Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو في - في المشروع - في المشروع - عضو في الحزب - عضو في تهمة - عضو في مهنة - عضو في الموقع - عضو في الشراكة - عضو في الكونغرس - عضو في النادي - عضو في الاشياء - عضو في البرلمان