ترجمة "عضو في البرلمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : البرلمان - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : عضو في البرلمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عضو البرلمان
MEMBER OF PARLIAMENT
333 عضو في البرلمان.
Three hundred thirty three members of parliament.
بصفة عضو في البرلمان، 1996 2002
Promoted investment agreements between Uganda and India, Malaysia and South Africa
أسمي جوزيف، عضو في البرلمان في كينيا
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.
إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز.
It's about an M.P. called Geoffrey Dickens.
السيد جاك سترو، عضو البرلمان(ب)
Mr. Victor L. Vasiliev
السيد بيل راميل عضو البرلمان(م)
Mr. Vitaliy A. Leplinskiy
قائد عضو البرلمان )وزير الدولة للشؤون
Mr. Chinmaya Rajaninath Gharekhan Mr. John Major (Prime Minister)
السيد لويس مانويل كوستا غيرالديس، عضو البرلمان
Mr. Luis Manuel Costa Geraldes, Member of Parliament, Social 1419th
١٩٨٩ عضو بمحكمة الدولة )منتخب من قبل البرلمان(
1989 Member of the Tribunal of State (elected by Sejm)
اﻷونرابل السيد لويس أميدي دارغا، عضو البرلمان، موريشيوس
Mr. Louis Amedee Darga, Member of Parliament, Mauritius
أوربيلاينن عضو في البرلمان الفنلندي عن دائرة فآسا منذ عام 2003.
Urpilainen has been a member of parliament for the Vaasa constituency since 2003.
السيد انطونيو دولميدا سانتوس، عضو البرلمان، الحزب اﻻشتراكي، البرتغال
Mr. Antonio de Almeida Santos, Member of Parliament, Socialist 1419th Party of Portugal
طالب عضو في البرلمان من اليساريين الحكومة بتطوير سياسة الأمن لهذه المنطقة.
A left wing Senator demanded the government should develop a security policy for the region.
الراحل جيفري ديكنز،عضو البرلمان، كان يحضر أحد المناسبات في دائرته الإنتخابية.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.
ولم يتعاون أمين، عضو حزب الشعب الديمقراطي الأفغاني الوحيد، وبابراك الكرمل، عضو البرشم الوحيد في البرلمان، مع بعضها البعض.
Amin, the only Khalq member of parliament, and Babrak Karmal, the only Parcham member of parliament, did not cooperate with each other.
يتألف البرلمان الإستوني من 101 عضو بينهم الآن 19 امرأة.
The Estonian Parliament has 101 members and currently 18 of them are women.
19 فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو
His Excellency The Honourable Ludwig Scotty, M.P., President of the Republic of Nauru
خطاب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو
Address by The Honourable Ludwig Scotty, M. P., President of the Republic of Nauru
السيد ميجويل إربانو تافيريز رودريغيز عضو البرلمان الحزب الشيوعي البرتغالي
Mr. Miguel Urbano Tavares Rodrigues, Member of Parliament, 1419th Communist Party of Portugal
إلي وجه الحصان، مع حبي من جيفري ديكنز عضو البرلمان
To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.
ليمكن ان تحصل على ملفات كل عضو ، وكذلك الأسئلة التي طرحوها في البرلمان .
And you can get profiles of each MP, questions they've asked in parliament.
وبعد التحريات التي أجرتها السفارة السويدية في دكا، اكت شف عدم وجود عضو في البرلمان عن حزب جاتيا بهذا الاسم، بل يوجد عضو في البرلمان عن رابطة عوامي باسم صاحجاهان خان في مقاطعة مداريبور.
Following inquiries by the Swedish Embassy in Dhaka it was found that there is no Member of Parliament for the Jatiya Party by that name. There is a Member of Parliament for the Awami League named Shajahan Khan who is active in the Madaripur District.
20 معالي السيد أوتمار هاسلر، عضو البرلمان، رئيس وزراء إمارة ليختنشتاين
His Excellency Mr. Otmar Hasler, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein
السيد دان هيب عضو البرلمان )كندا( البرلمانيون المناصرون لقضية تيمور الشرقية
Mr. Dan Heap, Member of Parliament (Canada), Parliamentarians 1418th for East Timor
يمكنهم الاتصال بمكاتب اعضاء البرلممان ويخبرون عضو البرلمان بتعليقاتهم قبل التصويت في مجلس العموم على مسألة حاسمة.او قد يلتقون بأعضاء البرلمان
They can ring up MPs offices and pass on their comments to a Member of Parliament before a crucial vote in the Commons.
يضمن البرلمان أن عمله شف اف من خلال تسجيل كل شيء يقوله عضو في البرلمان .ويتم ذلك من خلال وثيقة تدعى هانزرد
Parliament ensures that its work is transparent by recording every single thing that a Member of Parliament or a minister says.
الرئيس معالي الأونرابل السيد جون هاورد، عضو البرلمان، رئيس وزراء كمنولث استراليا
Chairperson H.E. The Honourable Mr. John Howard, M.P., Prime Minister of the Commonwealth of Australia
بيترا بو (مواليد 9 أغسطس 1963) عضو عن حزب اليسار الألماني في البرلمان الألماني البوندستاغ.
Petra Pau (born 9 August 1963) is a member of The Left in the German parliament, the Bundestag.
اسمي إنجيﻻ مارتنسون، وأنا عضو بالبرلمان السويدي، وعضو نشط فـــي مجموعة حقوق اﻹنسان في البرلمان.
My name is Ingela Martensson and I am a Member of the Swedish Parliament and an active member of the human rights group in Parliament.
في لبنان, البرلمان الذي يتألف من 128 عضو منتخب, عليه أن يجتمع كي ينتخب رئيس الجمهورية.
In Lebanon, the parliament, which is made up of 128 elected representatives, should meet to elect the president of the republic.
وكانت نتيجة ذلك أن عضو البرلمان البلغاري الوحيد العامل انتخب بأصوات العناصر الصربية في منطقة بيروت.
As a result, the only acting Bulgarian member of parliament was elected with the votes of the ethnic Serb Pirot region.
يمكن لكل عضو في البرلمان أن يطرح سؤال شفهي او كتابي ويتعين على الوزير الرد،إم ا
Every MP can submit an oral or a written question and the Minister has to reply, either in the chamber or in writing.
وفي الوقت الحالي، لا يضم البرلمان الاتحادي الأسترالي أي عضو من نساء الشعوب الأصلية.
There are currently no indigenous women in the federal Australian Parliament.
اصطحب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو، إلى قاعة الجمعية العامة.
The Honourable Ludwig Scotty, M. P., President of the Republic of Nauru, was escorted into the General Assembly Hall.
كما أن أربعة مدنيين قتلوا في ضربة جوية فاشلة واحدة على منزل عضو البرلمان الأعلى في ضواحي المدينة.
Four civilians were also killed in one botched air strike on a house of a top parliamentarian on the outskirts of the city.
32 معالي الرايت أونرابل أوين سيمور أرثور، عضو البرلمان، رئيس الوزراء ووزير المالية والشؤون الاقتصادية في بربادوس
His Excellency The Right Honourable Owen Seymour Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados
عضو الجمعية الوطنية )البرلمان( في بلغاريا وعضو لجنته المعنية بوضع الدستور، ولجنته المعنية بالسياسة الخارجية )١٩٨٦ ١٩٩١(.
Member of the National Assembly (the Parliament) of Bulgaria and member of its Committee on the Elaboration of the Constitution, and of the Foreign Policy Committee (1986 1991)
السيد كويسورو )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( اسمى نارانا كويسورو وأنا عضو في البرلمان البرتغالي، اسامبليا دا ريبوبليكا.
Mr. Coissoró My name is Narana Coissoró. I am a Member of the Portuguese Parliament, the Assambléia da República.
إن البرلمان هو عبارة عن مبنى عام ويحق لعامة الناس الدخول للبرلمان يمكنهم الاجتماع مع عضو في البرلمان أو أحد النبلاء لإيجاد حل للمشكلة أو محاولة التأثير.
The Parliament is a public building and members of the public are free to come to Parliament to meet with their MP or a Peer to seek a resolution to a problem or attempt to influence.
وعلي الصورة كتب بشكل واضح, إلي وجه الحصان، مع حبي من جيفري ديكنز عضو البرلمان
And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.
ايفيكا تاديتش، زعيم الحزب الاشتراكي الصربي، ودراغان ماركوفيتش بالما، عضو البرلمان وزعيم حزب صربيا المتحدة.
Ivica Dačić, the leader of Socialist Party of Serbia, and Dragan Marković Palma, a member of parliament and the leader of the party United Serbia, are coalition partners.
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أعطي الكلمة اﻵن للسيد أمير خاسرو شاوضوري، عضو البرلمان بنغﻻديش.
The PRESIDENT I now call on Mr. Amir Khasru Chowdhury, Member of Parliament of Bangladesh.
كما حذر عضو شيوعي في البرلمان، وهو أندريه جيرين ، من أن الإرهاب والتطرف ampquot يتخفيان تحت النقاب ampquot .
A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil.
إن أنصار رابطة الشمال، مثل عضو البرلمان الأوروبي ماريو بورجيزيو وعضو البرلمان روبرتو كوتا وعضو مجلس الشيوخ فيديريكو بريكولو ، معروفون بتصريحاتهم المعادية للأجانب في البرلمان، وبخاصة ضد هؤلاء من غير المنتمين إلى بلدان الاتحاد الأوروبي.
Exponents of the Northern League, such as MEP Mario Borghezio, MP Roberto Cota, and Senator Federico Bricolo, are well known for their xenophobic statements in Parliament, particularly against those from non EU countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في البرلمان - في البرلمان - البرلمان - البرلمان - عضو في - مقعدا في البرلمان - العمل في البرلمان - الجدول في البرلمان - مقعد في البرلمان - إستجوب في البرلمان - تصويت في البرلمان - البرلمان الاتحادي - البرلمان الألماني