Translation of "era" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, the low inflation era will become the lower inflation era.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن عصر التضخم المنخفض سوف يصبح عصر التضخم الأكثر انخفاضا .
We must move from an era of legislation to an era of implementation.
ولذلك، يجب علينا أن ننتقل من التشريع إلى التنفيذ.
ERA service providers
مقد مو خدمات المزادات العكسية الإلكترونية
Pangan di Era Biofuel
الغذاء في عصر الوقود الحيوي
America s New Progressive Era?
هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا
Welcome to the new era.
أهلا بكم في العصر الجديد.
But that era is over.
إلا أن ذلك العصر ولى وانقضى.
A New Era for Islamic Science?
عصر جديد للعلوم الإسلامية
Dreaming of a New Edo Era
الحلم بعصر ايدو الجديد
The current era offers a parallel.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
Welcome to the Era of Incompetence
أهلا بكم في عصر اللا كفاءة
A New Era of Health Care Innovation
عصر جديد من إبداع الرعاية الصحية
Much has changed since the Nazi era.
لقد تغير الكثير منذ عهد النازية.
Latin America s Era of Milk and Honey
عصر الحليب والعسل في أميركا اللاتينية
Welcome back to the pre antibiotic era!
وبهذا نكون قد عدنا إلى عصر ما قبل المضادات الحيوية.
The End of an Era in Finance
نهاية عصر في التعامل مع الموارد المالية
If none agree, the ERA is cancelled.
وإذا لم يوافق أحد، أ لغى المزاد العكسي الإلكتروني.
President Bashir spoke of a new era.
فالرئيس البشير تكلم عن عهد جديد.
Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations.
الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا
gov.uk RAF default.asp. ), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector.
gov.uk RAF default.asp)، وهو اتفاق إطاري أ برم مع خمسة مقدمي خدمات مزادات عكسية إلكترونية بهدف توفير تلك الخدمات للقطاع العمومي.
The ERA process may be conducted by the procuring entity itself, using licensed software, or outsourced to a third party ERA service provider.
4 يمكن أن تتولى الجهة المشترية نفسها(2) عملية المزاد العكسي الإلكتروني باستخدام برامجيات مرخ صة أو أن تستعين بطرف ثالث يقد م خدمات المزادات العكسية الإلكترونية.
Other information, such as the starting price in the ERA or information about a third party ERA service provider, is also usually provided.
9 وتوفر عادة أيضا معلومات أخرى مثل السعر الابتدائي المزاد العكسي الإلكتروني(17) أو معلومات عن الطرف الثالث مقد م خدمات المزاد العكسي الإلكتروني.
Leatherbacks and tuataras are echoes from that era.
السلاحف و التواتارس هى أصداء من تلك الحقبة.
The NICE era is well and truly over.
لقد ولى عصر اللاتضخم والتوسع المستمر.
A similar parity characterized the Bush Putin era.
وهذا تشابه آخر اتسم به عصر بوش بوتن .
Yasmine Bouchène It's the era of girl power!
ياسمين بوشين إنه عصر المرأة!
Macramé was most popular in the Victorian era.
كانت المكرمية أكثر شيوع ا في العصر الفيكتوري.
Remains were also found from the Byzantine era.
تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
In fact, Dagher wrote an article called when warlords become presidential candidates nearly two years ago saying that the candidates are of the civil war era, their programs are of the civil war era, the parties are of the civil war era, the lawmakers are of the civil war era, the absence of parliamentary elections is of the civil war era, and even our former overlord to the East is in a civil war.
وبرامجهم تعود لحقبة الحرب الأهلية، وأحزابهم تعود لحقبة الحرب الأهلية والمشر عين من حقبة الحرب الأهلية وغياب الانتخابات النيابية يعود لحقبة الحرب الأهلية وحتى قائدنا السابق في الشرقية يعيش حرب أهلية.
So let's move to chapter two the oil era.
دعونا ننتقل الى الفصل الثاني حقبة النفط
So that is the chapter two the oil era.
كان ذاك هو الفصل الثاني حقبة النفط
Third, we are entering an era of resource scarcity.
وثالثا، نحن ندخل الآن عصر ندرة الموارد.
We are, however, entering an era of unprecedented discovery.
بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة.
Colombian diplomacy is experiencing a golden era as well.
وتشهد الدبلوماسية الكولومبية أيضا عصرا ذهبيا.
In the Putin era, no one has done so.
أما في عصر بوتن فلم يلجأ أحد إلى مثل هذا الأسلوب قط.
Are we entering an era of geopolitics by blackmail?
ت رى هل ندخل الآن حقبة من الممارسات الجيوسياسية القائمة على الابتزاز
During the communist era, Roma received jobs and housing.
فأثناء العهد الشيوعي كان الغجر يحصلون على الوظائف والإسكان.
Climate change remains the defining issue of our era.
ما زالت مسألة تغير المناخ تشكل قضية مصيرية في عصرنا هذا.
The government describes this as a new political era.
تصف الحكومة هذه التطورات بأنها عصر سياسي جديد .
In an earlier era, states owned substantial industrial assets.
في حقبة سابقة، كانت الدول تمتلك أصولا صناعية كبيرة.
Winners and Losers in the Post 9 11 Era
الكاسبون والخاسرون في عصر ما بعد الحادي عشر من سبتمبر
Are we living in the era of contaminated food?
هل نحن نعيش عصر الطعام الملوث
Catholicism was the official religion during the colonial era.
كانت الكاثوليكية دين الدولة الرسمي خلال الحقبة الاستعمارية.
Notice of ERA, its content and means of dissemination
الإشعار بالمزاد العكسي الإلكتروني ومضمونه ووسائل نشره
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed.
لقد كانت كارثة تشرنوبيل بمثابة نقطة تحول تاريخية فقد كان هناك عصر ما قبل الكارثة، ثم أصبح لدينا عصر مختلف تمام الاختلاف في أعقاب الكارثة.