ترجمة "عدد كبير نسبيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كبير - ترجمة :
Big

نسبيا - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : كبير - ترجمة : نسبيا - ترجمة : نسبيا - ترجمة : كبير - ترجمة : نسبيا - ترجمة : كبير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتقلص العجز المالي في عدد كبير نسبيا من البلدان.
In a fairly large number of countries, fiscal deficits have been reduced.
أما عدد العائدين من النازحين متدنيا نسبيا.
The number of returns of displaced persons is still disappointingly low.
عدد كبير جدا
Much higher number.
وكان عدد المخالفات والشكاوى التي نقلت إلى اللجنة ضئيلا نسبيا.
The number of serious irregularities and complaints conveyed to the Independent Electoral Commission was relatively small.
عدد ضخم نسبيا إن كنت قد أرسلت 1,000 جنديا مسبقا .
It's relatively enormous if you've already committed 1,000 soldiers previously.
وتؤدي ضآلة عدد المتقدمات بطلبات، مقرونة بالحجم الصغير نسبيا للنساء الموجودات بالخدمة، إلى اﻻسهام بقدر كبير في إحباط الجهود الرامية إلى زيادة تمثيل النساء.
The paucity of women applicants, combined with the relatively small pool of women in service, contributes greatly to frustrating the effort to increase the representation of women.
كبير عدد صحيح الرقم
Big Integer Number
عدد كبير جيد , صحيح
Pretty good, right?
ذلك عدد كبير من الناس.
That's a lot of people.
ودعوني احصل على عدد كبير
Let me make a large number.
يمكنني كتابة أي عدد كبير
I could write a huge number.
تحتاج فقط إلى عدد كبير.
You just need a ton.
مؤخرا رأينا عدد كبير نسبيا
Yes. Lately we've seen quite a few.
فمتوسط عدد ما تدرسه هيئات المعاهدات من تقارير الدول كل سنة متدن نسبيا.
The average number of State reports examined each year by the treaty bodies is relatively low.
وقد صدق عدد كبير من الحكومات على معاهدات الفضاء هذه، ويتقيد عدد كبير آخر بالمبادئ الواردة فيها.
Those space treaties have been ratified by many Governments, and many others abide by their principles.
٢٥ ومجمل القول إن توسع الناتج الذي دعا إليه اﻹعﻻن واﻻستراتيجية تحقق في عدد كبير نسبيا من البلدان، وكان له أثره على الغالبية العظمى من سكان البلدان النامية.
25. In sum, the expansion of output called for in the Declaration and the Strategy has taken place in a fairly large number of countries and has affected a large majority of the population of the developing countries.
وفي حين أنه من اليسير نسبيا تفسير اﻻتجاهات السابقة لﻻستقﻻل، فإن اﻻتجاهات الﻻحقة لﻻستقﻻل تسبب صعوبات تحليلية بسبب عدد كبير من العوامل المجهولة المتعلقة بنتائج الفترة اﻻنتقالية وتوقيتها.
Whereas the former trends are relatively easy to interpret, the latter create analytical difficulties as a result of many unknown factors concerning the outcome and timing of the transition period.
وهذا عدد كبير من الجسيمات لتتبعه.
That's a lot of particles to keep track of.
وهناك أيض ا عدد كبير من الصينيين.
There is a significant number of Chinese and British Chinese.
انهم موجودون ويوجد عدد كبير منهم.
They exist and there are far too many of them.
هذا عدد كبير من ثلاث منازل
That's a big three digit number!
إنه عدد كبير جدا من المجرات.
It's a very large number of galaxies.
وهو ما سيكون عدد كبير جدا
Which would be a pretty big number.
هنا أنت تقسم على عدد كبير
You're dividing into many more chunks than over here, so this right over here is smaller.
والسبب في ذلك هو صغر عدد وظائف الفئة الفنية نسبيا بالقياس الى عدد الدول اﻷعضاء في المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.
The reason for this is the relatively small number of Professional posts in relation to the number of member States of WMO.
يرغب عدد كبير من الطلاب بدخول الجامعة.
A considerable number of students want to go to college.
يستخدم تليجرام عدد كبير من الخوادم للإتصال.
Telegram uses a large number of servers to connect.
وهناك عدد كبير من المﻻكمين يقتفون اثره.
Many were the boxers following in his footsteps.
سوف يعطينا ذلك عدد كبير بلا شك
That's going to give us a big number!
حسنا، وربما هذا عدد كبير جدا من...
Well, maybe that's too many...
لا يزال عدد كبير ، ولكنه انخفاضا كبيرا.
Still a big number, but a big drop.
هذا عدد كبير من الناس لتسعهم انتارتيكا.
Way too many people here to fit in Antarctica at the South Pole Station.
حسنا , سينتهي بي الأمر إلى عدد كبير
Well I'm ending up with a big number.
حسنا ، سيكون الناتج عبارة عن عدد كبير
Well it's going to be some large number.
الآن هذا عدد كبير منا، أليس كذلك
Now that's a great deal of us, isn't it?
واو، واو، هذا عدد كبير من العيون.
Whoa! Whoa! That's a lot of eyes.
يوجد عدد كبير من الأمهات الحوامل هنا.
How many expectant mothers you see here.
بالمقارنة مع تمثيل المرأة في البرلمان على الصعيد القاري (باستثناء موريشيوس التي يوجد بها عدد أكبر من النساء أعضاء البرلمان)، وعلى الصعيد الدولي، فإن المرأة الموزامبيقية ممثلة بقدر كبير نسبيا.
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
لقد قلت عدد كبير من السكان,لكن دعونا نتخذ عدد صغير جدا.
I said a large population, but let's take a very small population.
هذا بشكل كبير. تلقيت مدح كبير من عدد منكم بما يخص مواد المحاضرات
And I really appreciate it.
يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .
A very large number of tourists visit Kyoto in the spring.
يوجد عدد كبير من المستخدمين المتصلين بهذه المشاركة
Too many users are connected to this share
في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
There is an enormous surplus of commanders.
ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .
The number of tourists has increased greatly in recent years.
وهناك عدد كبير على غير وعي بالفرص المتاحة.
Many are not aware of the opportunities available to them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كبير نسبيا - عدد صغير نسبيا - عدد قليل نسبيا - عدد قليل نسبيا - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير - عدد كبير