English → Arabic
massive in Arabic
- Pronunciation
- ḍakhīm
- Arabizi
dakhim- Type
- adjective · masculine
- Root
- ض خ م
How to use it
Massive is used for anything that is unusually large or impressive, like a building, a mountain, or a discount. It is an adjective and agrees in gender with the noun it describes.
Example sentences
-
الْبِنَاءِ ضَخِيمٌ جِدًّا.
al-bināʾu ḍakhīmun jiddًا.
The building is massive.
-
الْجَبَلُ ضَخِيمٌ وَمُهِيبٌ.
al-jabalu ḍakhīmun muḥībun.
The mountain is massive and imposing.
-
الْقَرْصُ ضَخِيمٌ فِي السُّوقِ.
al-qarṣu ḍakhīmun fī al-sūqi.
The discount is massive in the market.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Labeling is a massive problem.
العنوان هو مشكلة هائلة.
Can Gaza survive another massive attack?
هل بإمكان غزّة أن تنجو من هجوم واسع آخر؟
Moreover, the debt overhang remains massive.
وعلاوة على ذلك، لا تزال أعباء الديون بالغة الضخامة.
Luis von Ahn: Massive-scale online collaboration
لويس فون أهن: التعاون عبر الإنترنت على مستوى واسع
Japan, however, stands alone with its massive debt.
أما اليابان فإنها تقف وحيدة وقد أثقل كاهلها هذا الدين الهائل.
1. massive uncertainty about the size of the losses.
1) انعدام اليقين بشأن حجم الخسائر.
Portion size is obviously a massive, massive problem.
من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.
Yet massive population outflows from conflict continued.
ومع ذلك، فقد استمرت تدفقات الأشخاص الهاربين إلى الخارج من جراء النـزاعات.
A massive, massive success: India, the world TT champions.
نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT
But significant challenges and massive inequalities remain.
ولكن التحديات الكبرى وحالات التفاوت الهائلة تظل قائمة.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
ورغم كل هذا فإن هذه الكميات الهائلة من الاحتياطيات التي تجمعت لدى البنوك لم تخرج في هيئة قروض.
Governments are engaged in a massive negotiation, but they are not engaged in a massive effort at problem-solving.
والآن تنخرط الحكومات في مفاوضات مكثفة، ولكنها لا تنهمك في جهود حقيقية لإيجاد حلول للمشكلة.
Questions and answers
Can I use massive for abstract ideas?
Yes, you can say a massive problem or a massive change.
What is the feminine form?
The feminine form is ضَخِيمَةٌ (ḍakhīmah).
Related words and expressions
Updated