ترجمة "عدد المؤشرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وبالنسبة لجميع المؤشرات تقريبا، كان عدد النقاط يفوق العدد المذكور. | For nearly all indicators, there were more time points than suggested. |
وكانت زيادة المؤشرات في عام 2001 ترجع إلى تناقص عدد السكان بحسب تعداد السكان. | The increase in the indicators in 2001 was caused by the decrease of population according to the census of population. |
المؤشرات .... | Dretion to stator. |
التعر ض المؤشرات | Exposure Indicators |
المؤشرات العالمية | Universal Indicators |
أولا المؤشرات | Indicators |
المؤشرات الإنمائية | Development indicators |
المؤشرات البيئية | 17 22 Environmental indicators 21 May 1993 54 |
استخدام المؤشرات | Use of indicators |
وفي الحقيقة ينبغي أن يكون عدد المؤشرات غير ذات الصلة 15 رمزا على الأقل (انظر المادة السابقة). | Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15 (see the previous item). |
وسيرتكز عدد من المؤشرات الرئيسية، رغم طابعها البرنامجي، على المعلومات المقدمة من خلال مشاريع وأنشطة التعاون التقني. | A number of key indicators, although of a programmatic nature, will be based on information provided through technical cooperation projects and activities. |
34 أ جري منذ عام 1999 عدد من الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالصحة الإنجابية والدراسات الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات. | 34 A number of surveys on reproductive health and multiple indicator cluster surveys have been conducted since 1999. |
وتعتبر المؤشرات الصحية لتلك المنطقة أفضل من المؤشرات الخاصة بباقي البلد. | Its more concentrated population and more easily accessible health care system have given this region better health indicators than the rest of the country. |
ومجموع المؤشرات 48. | There are 48 indicators in all. |
1 المؤشرات الوقائعية | Factual indicators |
2 المؤشرات التشريعية | Legislative indicators |
المؤشرات الصحية الأخرى | Other Health Indicators |
ألف اختيار المؤشرات | Selection of indicators |
نسب المؤشرات الرئيسية | a In billions of United States dollars. |
١٠ مسألة المؤشرات. | 10. Question of indicators. |
٧ مسألة المؤشرات. | 7. Question of indicators. |
هاء المؤشرات الديمغرافية | E. Demographic indicators . 99 105 30 |
نرى بعض المؤشرات | We are seeing some new signs. |
وفي الوقت نفسه، يجب التفكير في المؤشرات اﻷساسية التي تمكننا من أن نقرر، بطريقة سليمة عدد أعضاء المجلس. | At the same time, thought needs to be given to the basic indicators that would enable us to establish, in an appropriate way, the number of members. |
ويمكن استخدام عدد من المؤشرات، بما فيها التقييم المالي (القدرة الربحية) والمؤشرات غير المالية (معدل بقاء الشركات، واستقرار الأنصبة). | A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). |
وهذه المؤشرات كما يلي | These indices are as follows |
نسب المؤشرات المالية الرئيسية | Table 4 Ratios of key financial indicators |
مشروع رسم بياني المؤشرات | Project Chart Indicators |
١٧ ٢٢ المؤشرات البيئية | 17 22. Environmental indicators |
إنظر , المؤشرات لا تتحرك | The dials are not moving. |
وتشمل المؤشرات التي بها بيانات خاطئة ناقصة المؤشرات المتعلقة بمعدلات وفيات الرضع ومعدلات الالتحاق بالتعليم. | Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment. |
ألف توافر البيانات عن المؤشرات | Availability of data on indicators |
(ج) المؤشرات القابلة للتحقق منها | (c) Verifiable achievement indicators |
باء المؤشرات العامة للرعاية الصحية | Periodic review of placement of children in institutions (art. |
المؤشرات، وجمع البيانات، وتصنيف البيانات | Indicators, data collection, data disaggregation |
المؤشرات الأساسية لمستوى معيشة الجمهور | Basic standard of living indicators for the public |
باء المنهج الثاني المؤشرات والأهداف | Second method indicators and targets |
المؤشرات البيئية )المقرر ١٧ ٢٢( | Environmental indicators (decision 17 22) |
البلدان الجزرية النامية المؤشرات اﻻجتماعية | 2. Island developing countries social indicators . 27 |
البلدان الجزرية النامية المؤشرات اﻻقتصادية | 3. Island developing countries economic indicators . 30 |
نقل هيكل المؤشرات وعناصرها اﻷساسية | Convey the structure and key elements of the indicators |
٦ النظر في مسألة المؤشرات. | 6. Consideration of the question of indicators. |
وتبين مختلف المؤشرات التقدم المحرز في درجة تثقيف المرأة، مثل متوسط عدد سنوات الدراسة للسكان الذين تزيد أعمارهم عن 25 سنة. | Different indicators show this advance in the degree of instruction for women, such as the average number of years of study among the population over 25 years of age. |
24 وتشير تقديرات المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية لليبريا أن عدد سكانها يبلغ 3.4 مليون نسمة، 80 في المائة منهم يعيشون تحت خط الفقر. | Current estimates of Liberia's socio economic indicators place the population at 3.4 million, of which 80 per cent is below the poverty line. |
وجرى منذ عام 1999 إصدار موجز إحصائي سنوي يسمى المرأة والرجل في كازاخستان ، كان عدد المؤشرات الجنسانية فيه يتزايد عاما بعد عام. | An annual statistical digest called Women and Men of Kazakhstan , in which the number of gender indices has been growing from year to year, has been published since 1999 to provide a graphic portrayal of the actual status of women in all spheres of life of the society. |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤشرات الاجتماعية - المؤشرات الصحية - المؤشرات الرئيسية - المؤشرات البيئية - المؤشرات المبكرة - بعض المؤشرات - المؤشرات التشغيلية - المؤشرات السلبية - بعض المؤشرات - المؤشرات واستخدامها - المؤشرات الإحصائية - المؤشرات الكلية - المؤشرات نحو