ترجمة "عامل الرافعة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
أين الرافعة الكبيرة | Hey, where's the big crane? |
حسنا , إرفعوا الرافعة | OK, raise the hoist. |
حسنا, سأربطهم فى الرافعة | Okay. I'll hook onto it. |
هيونج اجعل الرافعة تسرع قليلا | Hyung, make the crane go a little faster. |
تفحصت جدول الرافعة غدا , صحيح | You checked tomorrow's crane schedule, right? Yes. |
عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية | When the crane goes up, I'll film again. |
والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة | Now get me the jack handle and the hammer. |
الرافعة التى تعيش ألف عام | The crane that lives a thousand years |
!نعم, آعلم, تعالى و آنقل الرافعة | Yes, I know. Come and move this crane! |
لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة. | They've done everything they can till the crane comes. |
السيارة المتهالكة الوحيدة لدي هي على الرافعة هناك | The only crate I got is that one up on the jack in there. |
إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية) | It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. |
آحصل لى الرافعة الكبيرة وسنصور هذا المشهد فى المرة القادمة | Get the big crane and we'll shoot this scene next time. |
درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة | It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick. |
وإحدى نتائج هذا النهج تتمثل في أن شرط التسليم الكلاسيكي من الرافعة إلى الرافعة يجب أن يشير إلى نطاق العقد بالأحرى بدلا عن استبعاد مسؤولية الناقل. | One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. |
وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا. | While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one. |
ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة. | And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through. |
و يريدون القول ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم | And they want to say what is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
ففي كل الأحوال حيث كان ضبط الأوضاع المالية توسعيا ، كان الاقتصاد ينمو بفعل عامل ثالث. | In each case where fiscal consolidation supposedly was expansionary, the economy grew because of some third factor. |
عامل التنظيف أى عامل التنظيف | The drycleaner. What drycleaner? |
وعندما تستقر تلك الرجل التي سترفع يقوم بواسطة الرافعة بالتسلق على أسطح مثل هذه | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
. ا اعتقد ان الأمر أسوأ من حادثة الرافعة السابقة ايها المأمور نعم, اعتقد هذا | I believe it's worse than... that pileup at Farley's Bend, huh, Sheriff? |
أنا عامل توصيل ... عامل توصيل ... أنا ... | I.. I am a delivery man... delivery man... |
كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا | All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that. |
عامل | Factor |
عامل! | Labour! |
وهناك عامل مريح آخر يتلخص في استخدام الدولار على نطاق واسع في مجموعة متنوعة من المعاملات المالية الأخرى. | There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions. |
وهناك عامل هام ساعد على حدوث الأزمات المالية هو التعجل في تحرير الحسابات الرأسمالية في كثير من البلدان. | A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries. |
ونحن ندرك تنوع المصالح الممثلة هنا والحاجة الى اﻻهتداء الى اتفاقات تحظى بقبول عامل لحسم اﻷزمة المالية الراهنة. | We are aware of the diversity of the interests represented here and of the need to find generally acceptable agreements to resolve the current financial crisis. |
فلم يبدأ عامل التقلب في آسيا في الهبوط إلا في أعقاب الأزمة المالية التي ألمت بآسيا في أواخر التسعينيات. | Volatility in Asia began to fall only after the financial crisis of the late 1990 s. |
وثمة عامل مهم في تلك الاعتبارات هو تقييم الموارد المالية الضرورية لتمكين البلدان النامية من التنفيذ الكافي لأحكام الاتفاقية. | An important factor in such considerations will be the estimation of financial resources necessary to enable developing countries to implement adequately the provisions of the Convention. |
وتستطيع اﻷمم المتحدة أن تكون بمثابة عامل حفاز من أجل التعاون، ومصدرا للمساعدة المالية والتقنية في مجال التنمية اﻻجتماعية. | The United Nations could therefore serve as a catalyst for cooperation and as a source of financial and technical assistance in the area of social development. |
بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب. | The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk. |
ما يعني ان 7 ليست عامل 7 ليست عامل | So 7 does not work. |
عامل المنافسة | The Competition Factor |
عامل الخوف | The Fear Factor |
عامل فيلبس | The Phelps Factor |
عامل التدريج | Predictor |
عامل التدريج | Complex Brush |
عامل التفصيل | New Clone Layer |
عامل حقيقي | Real coefficient |
عامل تخيلي | Imaginary coefficient |
عامل هاتف | Telephone operators 2 |
عامل الخوف. | Fear factor. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الرافعة المالية - مفهوم الرافعة المالية - الرافعة المالية العالية - نسبة الرافعة المالية - مقدار الرافعة المالية - خدمة الرافعة المالية - الأعمال الرافعة المالية - باستخدام الرافعة المالية - نظام الرافعة المالية - نموذج الرافعة المالية - نسبة الرافعة المالية - حجم الرافعة المالية - استخدام الرافعة المالية - قيادة الرافعة المالية