Translation of "labourer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pitang holding a placard which reads I am a child labourer .
تحمل الطفلة بيتانج لافتة نصها أنا الطفل العامل .
One would think you're still the wife of a common labourer!
الفرد قد يظن انك لازلت زوجة لعامل عادى
He was allegedly killed by an Arab labourer who had hit him on the head with an iron bar.
ويزعم أن عامﻻ عربيا قتله بضربه على رأسه بقضيب حديدي.
Then, as the first labourer struggled to his feet, he was kicked sideways by a blow that might have felled an ox.
ثم ، كما عامل first كافح على قدميه انه تعرض للركل من قبل ضربة جانبية قد قطعها على أن الثور.
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
لان الكتاب يقول لا تكم ثورا دارسا. والفاعل مستحق اجرته
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house.
واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم. لان الفاعل مستحق اجرته. لا تنتقلوا من بيت الى بيت.
At the end of 1991, basic rates of weekly wages in the public sector were as follows semi skilled labourer, 139.12 craftsman mate, 142.93 and craftsman, between 166.41 and 175.17.
وفي نهاية ١٩٩١، كانت المعدﻻت اﻷساسية لﻷجور اﻷسبوعية في القطاع العام كما يلــي العامــل شبه الماهر، ١٣٩,١٢ جنيها استرلينيا مساعد الحرفي، ١٤٢,٩٣ جنيها استرلينيا الحرفي، ما بين ٤١١٦٦, جنيها استرلينيا و ١٧٥,١٧ جنيها استرلينيا.
126. The victim, a day labourer aged 20 living in the Department of Ahuachapán, was abducted on 4 February at the Costa Azul (Acajutla) beach by soldiers on active duty in Military Detachment No. 5 (DM 5).
١٢٦ كان الضحية، وهو عامل باليومية سنه ٢٠ سنة ويقطن في مقاطعة أهواتشابان، قد اختطفه في ٤ شباط فبراير من شاطئ كوستا اسول )اكاخوتﻻ( جنود كانوا في اجازة ينتمون إلى الفصيلة العسكرية الخامسة وانهالوا عليه ضربا طوال الليل ﻻرغامه على اﻻعتراف بالسرقة.
The second labourer came round in a circle, stared, and conceiving that Hall had tumbled over of his own accord, turned to resume the pursuit, only to be tripped by the ankle just as Huxter had been.
جاء عامل الجولة الثانية في دائرة ، حدق ، وكان تصور أن القاعة هوت أكثر من تلقاء نفسه ، وتحولت لاستئناف السعي ، إلا أن تعثر من قبل الكاحل تماما كما كان قد Huxter.
On 24 July 1994, the Tel Aviv District Court sentenced a Border Policeman, Sgt. Haim Hugi, to one year apos s imprisonment and a two year suspended sentence after he was convicted of beating an Arab labourer in April, together with two colleagues.
٣٠٩ وفي ٢٤ تموز يوليه ١٩٩٤، حكمت محكمة قضاء تل أبيب على أحد رجال شرطة الحدود، الرقيب حاييم هوغي، بالسجن لمدة سنة واحدة وبالسجن لمدة سنتين مع وقف التنفيذ بعد إدانته بضرب أحد العمال العرب في نيسان ابريل، مع زميلين له.
quot One Arab labourer in Israel was coming back from his work in the area of Beit Jibrin. His name is Riad Suleima, 33 years of age. While he was coming back from work, an Israeli settler took a shot at him.
quot كان أحد العمال العرب في اسرائيل، واسمه رياض سليمه وعمره ٣٣ عاما، عائدا من عمله في منطقة بيت جبرين عندما أطلق عليه مستوطن اسرائيلي النار، وأصيب بجروح من جراء ثﻻث أو أربع رصاصات وسقط على اﻷرض.
The Advisory Committee recalls that, in its report A 58 759 Add. 7 (para. 19), it was not convinced that sufficient justification was given for the proposed conversion of 14 casual labourer positions outsourced to an individual contractor into 14 general temporary assistance posts.
20 وت ذك ر اللجنة الاستشارية بأنها لم تكن مقتنعة في تقريرها A 58 759 Add.7 (الفقرة 19) بكفاية المبررات التي ق دمت لتحويل وظائف 14 عاملا مؤقتا استعان بهم أحد المقاولين إلى 14 وظيفة للمساعدة المؤقتة العامة.

 

Related searches : Farm Labourer - Agricultural Labourer - Day Labourer - Itinerant Labourer - Building Labourer