ترجمة "نظام الرافعة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
أين الرافعة الكبيرة | Hey, where's the big crane? |
حسنا , إرفعوا الرافعة | OK, raise the hoist. |
حسنا, سأربطهم فى الرافعة | Okay. I'll hook onto it. |
هيونج اجعل الرافعة تسرع قليلا | Hyung, make the crane go a little faster. |
تفحصت جدول الرافعة غدا , صحيح | You checked tomorrow's crane schedule, right? Yes. |
عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية | When the crane goes up, I'll film again. |
والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة | Now get me the jack handle and the hammer. |
الرافعة التى تعيش ألف عام | The crane that lives a thousand years |
!نعم, آعلم, تعالى و آنقل الرافعة | Yes, I know. Come and move this crane! |
لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة. | They've done everything they can till the crane comes. |
نظام المعلومات المالية واﻹدارية | Financial management information system |
نظام المعلومات المالية واﻻدارية | Financial management information system |
السيارة المتهالكة الوحيدة لدي هي على الرافعة هناك | The only crate I got is that one up on the jack in there. |
إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية) | It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. |
نظام المعلومات المالية واﻻدارية ٨٠١ ٠١١ | Financial management information system 108 110 |
آحصل لى الرافعة الكبيرة وسنصور هذا المشهد فى المرة القادمة | Get the big crane and we'll shoot this scene next time. |
درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة | It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick. |
وإحدى نتائج هذا النهج تتمثل في أن شرط التسليم الكلاسيكي من الرافعة إلى الرافعة يجب أن يشير إلى نطاق العقد بالأحرى بدلا عن استبعاد مسؤولية الناقل. | One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. |
وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا. | While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one. |
ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة. | And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through. |
و يريدون القول ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم | And they want to say what is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
وسي قتنى نظام المشتريات هذا ويبدأ تشغيله في غضون الفترة 2006 2007 وسي دمج مع نظام الإدارة المالية. | This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006 2007 and will be integrated with the financial management system. |
(د) إدراج الإدارة المالية للبنية التحتية في نظام (بروفي) الأساسي | (d) Integration of the infrastructure financial management into the core ProFi system |
وعندما تستقر تلك الرجل التي سترفع يقوم بواسطة الرافعة بالتسلق على أسطح مثل هذه | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
. ا اعتقد ان الأمر أسوأ من حادثة الرافعة السابقة ايها المأمور نعم, اعتقد هذا | I believe it's worse than... that pileup at Farley's Bend, huh, Sheriff? |
وسيستعرض المكتب سبلا إضافية لتحسين نظام المحاسبة المالية للزيادة من فائدته. | The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. |
379 المساعدة المالية تشمل نظام الإعانات الاجتماعية الحكومية والإعانات الاجتماعية البلدية. | Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. |
كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا | All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that. |
120 نظام إدارة المضمـون هو تطبيق أساسي يدعم عمليات الصندوق وأنشطته المالية. | The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. |
أ نظام تحليل مخاطر حافظة الأوراق المالية وتحديد الأداء (00 875 دولار) | Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000) |
وﻻ يزال البرنامج يعمل في اطار نظام اﻷمم المتحدة المالي وقواعدها المالية. | UNDCP continues to operate in the framework of the Financial Regulations and Rules of the United Nations. |
بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب. | The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk. |
ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة بكل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوزالـ2,500 في اليوم | What is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
وعلى هذا فإن الأزمات المالية المتكررة ترجع أيضا إلى نظام فاشل في إدارة الشركات. | Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance. |
وفي الواقع فإن بعض الحكومات لم تكن مهتمة بأي نظم بخلاف نظام الإدارة المالية. | Indeed, some Governments were not concerned with any systems other than financial management. |
وﻻ يتكفل نظام المعلومات المالية واﻹدارية بتسجيل المبالغ الملتزم بها بموجب رسائل التعليمات وتعديﻻتها. | The FMIS does not provide for recording of the obligated amounts under the Letters of Instructions (LOIs) and their amendments. |
وﻻ يتكفل نظام المعلومات المالية واﻻدارية بتسجيل المبالغ الملتزم بها بموجب رسائل التعليمات وتعديﻻتها. | The FMIS does not provide for recording of the obligated amounts under the Letters of Instructions (LOIs) and their amendments. |
ولكى نمنع تحطمه خلال العقدين أو الثلاثة عقود الماضية، توسعنا فى نظام الإعتمادات المالية، | And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff. |
5 أقر القرارين الأمميين 1373 و1267 نظام العقوبات المالية ضد الإرهابيين ومن يدعمهم وإجبار الدول الأعضاء على تجميد أرصدتهم والموارد المالية التي تصلهم. | This must occur at all levels between law enforcement counterparts, regulatory counterparts, and Financial Intelligence Units (Fills) counterparts, and also, as appropriate, between these levels even across borders. |
من أين إذن قد تأتي العوائد العالية على المنتجات المالية التي يقدمها نظام الظل المصرفي | Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from? |
باختصار، نحن في حاجة إلى نظام إشرافي لائق للتعامل مع قطاع الخدمات المالية في أوروبا. | In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe. |
وأضخم البرامج وجود ا في يومنا هذا هي نظام الضمان الاجتماعي وهيئة الأوراق المالية والتداول (SEC). | The largest programs still in existence today are the Social Security System and the Securities and Exchange Commission (SEC). |
ونعكف على إعادة هيكلة نظام الإدارة المالية العامة لدينا لتعزيز الشفافية في استخدام الأموال العامة. | We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds. |
وسي دمج هذا النظام الجديد مع الإصدار 6 من نظام الإدارة المالية الذي بدأ تشغيله مؤخرا. | This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. |
عمليات البحث ذات الصلة : نظام الرافعة - استخدام الرافعة المالية - مفهوم الرافعة المالية - الرافعة المالية العالية - نسبة الرافعة المالية - مقدار الرافعة المالية - خدمة الرافعة المالية - الأعمال الرافعة المالية - باستخدام الرافعة المالية - نموذج الرافعة المالية - نسبة الرافعة المالية - عامل الرافعة المالية - حجم الرافعة المالية - استخدام الرافعة المالية