ترجمة "حجم الرافعة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
| أين الرافعة الكبيرة | Hey, where's the big crane? |
| حسنا , إرفعوا الرافعة | OK, raise the hoist. |
| حسنا, سأربطهم فى الرافعة | Okay. I'll hook onto it. |
| هيونج اجعل الرافعة تسرع قليلا | Hyung, make the crane go a little faster. |
| تفحصت جدول الرافعة غدا , صحيح | You checked tomorrow's crane schedule, right? Yes. |
| عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية | When the crane goes up, I'll film again. |
| والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة | Now get me the jack handle and the hammer. |
| الرافعة التى تعيش ألف عام | The crane that lives a thousand years |
| !نعم, آعلم, تعالى و آنقل الرافعة | Yes, I know. Come and move this crane! |
| لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة. | They've done everything they can till the crane comes. |
| السيارة المتهالكة الوحيدة لدي هي على الرافعة هناك | The only crate I got is that one up on the jack in there. |
| إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية) | It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. |
| آحصل لى الرافعة الكبيرة وسنصور هذا المشهد فى المرة القادمة | Get the big crane and we'll shoot this scene next time. |
| درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة | It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick. |
| وبالنسبة للأسواق المالية فإن حجم المخرج يتوقف على حجم الأموال المتاحة الكافية لجعل مستثمري الأجل القصير كلا متماسكا. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. |
| وإحدى نتائج هذا النهج تتمثل في أن شرط التسليم الكلاسيكي من الرافعة إلى الرافعة يجب أن يشير إلى نطاق العقد بالأحرى بدلا عن استبعاد مسؤولية الناقل. | One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. |
| '3' زيادة كبيرة في حجم التدفقات المالية الموجهة إلى بلدان المنطقة | (iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region |
| وثمة حاجة الى زيادة حجم الموارد المالية وغيرها من موارد المساعدة. | The volume of financial and other resources for assistance needs to be increased. |
| فعامل الحجم يقيس المخاطرة المحتملة حسب حجم الموارد المالية المشمولة بالمراقبة. | The size factor measures potential risk by the volume of financial resources controlled. |
| وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا. | While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one. |
| يمكن النظر لمقدار تأثير السعودية من خلال حجم الموارد المالية التي يوضفوها. | The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. |
| وربما يرتفع حجم المساعدة المالية المقدمة بسبب تزايد اﻻهتمام بالقطاع الخاص الصغير. | The volume of financial assistance may rise because of a growing interest in the small scale private sector. |
| ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة. | And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through. |
| و يريدون القول ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم | And they want to say what is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
| وهذا يبدو ترتيبا عمليا ومناسبا في ضوء صغر حجم المعهد ومحدودية الخبرة المالية لديه. | Given the small size of UNITAR and its limited financial expertise, this seems to be a practical and appropriate arrangement. |
| وعندما تستقر تلك الرجل التي سترفع يقوم بواسطة الرافعة بالتسلق على أسطح مثل هذه | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
| . ا اعتقد ان الأمر أسوأ من حادثة الرافعة السابقة ايها المأمور نعم, اعتقد هذا | I believe it's worse than... that pileup at Farley's Bend, huh, Sheriff? |
| حجم الموارد المالية المقدمة عن طريق القنوات الثنائية واﻹقليمية والقنوات اﻷخرى المتعددة اﻷطراف ﻷغراض التكيف | amount of financial resources provided through bilateral, regional and other multilateral channels for adaptation |
| حجم الموارد المالية المقدمة عن طريق القنوات الثنائية واﻹقليمية والقنوات اﻷخرى المتعددة اﻷطراف ﻷغراض أخرى | amount of financial resources provided through bilateral, regional and other multilateral channels for other purposes |
| كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا | All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that. |
| وأيا كان حجم الدعاية الصينية لسجلها في أفريقيا، فإن المساهم الأكبر في التدفقات المالية إلى القارة يتلخص في التحويلات المالية للأفارقة في الخارج. | And no matter how much China publicizes its record in Africa, the greatest contributor of financial inflows to the continent is the African diaspora. |
| فبسبب ضعفها نتيجة للأزمة سوف تكون هذه البلدان أول من يعاني من انخفاض حجم التدفقات المالية. | Weakened by this crisis, they are the first to suffer from the cuts in financial flows. |
| ويتوافق حجم العلاقة بين ارتفاع سوق الأوراق المالية والقفزة في الإنفاق الاستهلاكي مع هذه البيانات أيضا. | The magnitude of the relationship between the stock market rise and the jump in consumer spending also fits the data. |
| ٤٤ ومنذ عام ١٩٩٠، حدث تغير ملحوظ في اجمالي حجم الموارد المالية الخارجية المتاحة للبلدان النامية. | 44. There has been a remarkable change since 1990 in the aggregate amount of external financial resources available to the developing countries. |
| وبالنسبة للأسواق المالية فإن حجم المخرج يتوقف على حجم الأموال المتاحة الكافية لجعل مستثمري الأجل القصير كلا متماسكا. ولكن من المؤسف أن حجم مرفق الاستقرار المالي الأوروبي يبدو غير كاف لتمويل خروج مستثمري الأج القصير جماعيا. | For the financial market, the size of the exit depends on the funds available to make short term investors whole. Unfortunately, the size of the EFSF looks inadequate to finance a collective exit by short term investors. |
| لقد أدت هذه الأخطاء إلى التفريط في تقدير حجم المجازفة، وبالتالي الزيادة المفرطة في الاستعانة بالروافع المالية. | Those mistakes led to an underpricing of risk and the resulting increase in excessive leverage. |
| الحد من حجم الوثائق في التقارير المالية المتعلقة بعمليات حفـظ السلــم وإدراج مزيد من الجداول والرسوم البيانية | Volume of documentation in peace keeping financial reports to be reduced and include more tables and graphs |
| بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب. | The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk. |
| رسالة حجم حجم من داخلي م خزن. | The connection is broken. |
| الـ الأدنى حجم هو الأقصى حجم. | The minimum size is greater than the maximum size. |
| هناك عدد كبير من الأسباب التي أدت إلى التفريط في تقدير حجم المجازفة والإفراط في استخدام الروافع المالية. | There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage. |
| ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة بكل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوزالـ2,500 في اليوم | What is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
| وبهذا تخضع المعاملات المالية للرقابة الخاصة إذا فاقت المبالغ المستخدمة فيها 000 2 مرة حجم المبالغ الأساسية المحددة للأشخاص الطبيعيين، أو 000 20 مرة حجم المبالغ المحددة للمنظمات أو المقاولين الأفراد، وكانت المعاملة بطبيعتها تنتمي إلى واحدة من فئات العمليات المالية التالية | Financial transactions will be subject to special oversight if they equal or exceed 2,000 basic units for natural persons or 20,000 basic units for organizations or individual entrepreneurs and correspond in character to one of the following |
| حجم | Size |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الرافعة المالية - مفهوم الرافعة المالية - الرافعة المالية العالية - نسبة الرافعة المالية - مقدار الرافعة المالية - خدمة الرافعة المالية - الأعمال الرافعة المالية - باستخدام الرافعة المالية - نظام الرافعة المالية - نموذج الرافعة المالية - نسبة الرافعة المالية - عامل الرافعة المالية - استخدام الرافعة المالية - قيادة الرافعة المالية
