ترجمة "باستخدام الرافعة المالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المالية - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : الرافعة - ترجمة : الرافعة - ترجمة : باستخدام - ترجمة : المالية - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام الرافعة المالية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأخبركم عن حجم الرافعة الرافعة تكون بهذه الضخامة. | I'll tell you how big the lever is the lever is that big. |
أين الرافعة الكبيرة | Hey, where's the big crane? |
حسنا , إرفعوا الرافعة | OK, raise the hoist. |
حسنا, سأربطهم فى الرافعة | Okay. I'll hook onto it. |
هيونج اجعل الرافعة تسرع قليلا | Hyung, make the crane go a little faster. |
تفحصت جدول الرافعة غدا , صحيح | You checked tomorrow's crane schedule, right? Yes. |
عندما ترتفع الرافعة, سأصور ثانية | When the crane goes up, I'll film again. |
والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة | Now get me the jack handle and the hammer. |
الرافعة التى تعيش ألف عام | The crane that lives a thousand years |
!نعم, آعلم, تعالى و آنقل الرافعة | Yes, I know. Come and move this crane! |
لقد قاموا بما يستطيعون حتى تأتي الرافعة. | They've done everything they can till the crane comes. |
السيارة المتهالكة الوحيدة لدي هي على الرافعة هناك | The only crate I got is that one up on the jack in there. |
إنها بالفعل طائرة بطاقة صاروخ، وقد سميناها (الرافعة السماوية) | It's a rocket powered jet pack we call it the Sky Crane. |
آحصل لى الرافعة الكبيرة وسنصور هذا المشهد فى المرة القادمة | Get the big crane and we'll shoot this scene next time. |
درجة الحرارة مرتفعة فى الظل ولا يوجد ظل على الرافعة | It's 130 in the shade, and there ain't any shade up there on that derrick. |
وإحدى نتائج هذا النهج تتمثل في أن شرط التسليم الكلاسيكي من الرافعة إلى الرافعة يجب أن يشير إلى نطاق العقد بالأحرى بدلا عن استبعاد مسؤولية الناقل. | One of the consequences of this approach is that the classic tackle to tackle clause has to refer to the scope of the contract rather than to an exclusion of the carrier's liability. |
وعندما ينخفض... الرافعة ستحرر الحجر... ليسقط فى هذه الغرفة تحت هنا. | While it's coming down the lever will release a stone in the chamber beneath this one. |
ويمكن تقدير بيتا للشركات الفردية باستخدام تحليل الانحدار ضد مؤشر سوق الأوراق المالية. | Beta can be estimated for individual companies using regression analysis against a stock market index. |
ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة. | And there's a 3D elevator that then actually goes down one layer at a time each time the printhead goes through. |
و يريدون القول ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة كل يوم | And they want to say what is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
والآن بات الإشراف المصرفي المشترك مطلوبا لتعزيز الثقة بين الدول باستخدام الحواجز المالية المشتركة. | Common banking supervision is needed for strengthening confidence among countries using common financial backstops. |
تقدير السعر العادل بالنسبة للأدوات المالية باستخدام نموذج بلاك شولز هو عملية معقدة حسابيا. | Estimating the fair price for financial instruments using the Black Scholes model is a complex algorithmic calculation. |
وعندما تستقر تلك الرجل التي سترفع يقوم بواسطة الرافعة بالتسلق على أسطح مثل هذه | Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing. |
. ا اعتقد ان الأمر أسوأ من حادثة الرافعة السابقة ايها المأمور نعم, اعتقد هذا | I believe it's worse than... that pileup at Farley's Bend, huh, Sheriff? |
وصاحب ذلك إصدار شعبة المراقبة المالية مجموعة من المبادئ التوجيهية وتنظيم شعبتي المراقبة المالية والخزانة دورات تدريبية للمتابعة باستخدام المؤتمرات المعقودة بالهاتف. | This was accompanied by a series of guidelines from the Comptroller's Division and follow up telephone conference training sessions by the Comptroller's Division and Treasury Division. |
كل ما عليك هو أن تسحب الرافعة وتضغط الزناد أنت تعلم أني أعرف كل هذا | All you do is work the lever and pull the trigger. You know I know that. |
quot ١٨ اعتمدت دول عديدة من دول البحر اﻷبيض المتوسط غير اﻷعضاء في الجماعة اﻷوروبية أنظمة تقييدية تتعلق باستخدام أسلوب صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة التي تجرها المراكب الرافعة ﻷعﻻم تلك الدول كل على حدة. | quot 18. Several non EC Mediterranean States have adopted restrictive regulations concerning the use of large scale pelagic drift net fishing gear by vessels flying their respective flags. |
ومن الواضح تماما أننا لا يمكن أن نتوقع حدوث أي انفراجة إيجابية باستخدام الآليات المالية القائمة. | And it is completely clear that we cannot expect any positive breakthroughs using the existing financial instruments. |
بعد وصول الأسماك إلى مرمى الشباك يضغط الفريق على العصيان مستخدم ا الرافعة الأساسية لرفع الشبك إلى القارب. | The lively sardines are dragged past the fishermen s feet and thrown directly into the trunk. |
تركز إدارة المخاطر المالية على المخاطر التي يمكن إدارتها باستخدام الأدوات المالية المتداولة (مثل تغيرات أسعار السلع الأساسية، وسعر الفائدة، وسعر صرف العملات الأجنبية، وسعر السهم). | Financial risk management, typically, is focused on the impact on corporate value due to adverse changes in commodity prices, interest rates, foreign exchange rates and stock prices (market risk). |
واستطاع اليونيتار في عام 2004 تدريب أكثر من 950 من مديري الديون والشؤون المالية باستخدام نهج التعلم الإلكتروني. | In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach. |
وباﻻضافة إلى ذلك تقوم المؤسسة المالية الدولية بتقديم القروض إلى اﻷعمال المتوسطة الحجم باستخدام المصارف والمؤسسات المشابهة كوسطاء. | In addition, IFC lends to the small and medium sized businesses using banks and similar institutions as intermediaries. |
ماهو أقصى عدد من الساعات يمكن إستعمال الرافعة بكل يوم إذا كانت تكلفة الإيجار لا تتجاوزالـ2,500 في اليوم | What is the maximum number of hours the crane can be used each day if the rental cost is not to exceed 2,500 per day? |
ولذلك تحو ل هذه الحسابات إلى اليورو، لأغراض البيانات المالية الموحدة للمنظمة، باستخدام المنهجية المبينة في الملاحظة 1 (ز) أدناه. | Therefore, for the Organization's consolidated financial statements purposes, these accounts are converted to euros using the methodology stated in note 1(g) below. |
أما المؤسسات المالية غير المصرفية مثل مكاتب صرف العملات الأجنبية، ومكاتب البريد، ومؤسسات تمويل المشاريع الصغيرة، فلا ي سم ح لها باستخدام هذه الأنظمة، حتى ولو كانت مواقفها المالية سليمة ومستدامة. | Non banking financial institutions such as foreign exchange bureaus, post offices, and micro finance lenders are not admitted, even when they are financially sound and sustainable. |
apos ١ apos اعتماد تشريع وطني وتدابير إدارية لكفالة امتثال السفن الرافعة ﻷعﻻمها التدابير الدولية للحفظ واﻻدارة المنشأة وفقا لﻻتفاقية | (i) The adoption of national legislative and administrative measures to ensure that vessels flying its flag comply with international conservation and management measures established in accordance with the Convention |
افتح باستخدام | Open With |
افتح باستخدام | Open With... |
افتح باستخدام | Open with |
افتح باستخدام | Open With |
ومن المأمول فيه أن تقوم اللجان اﻻقتصادية اﻹقليمية، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة، والمؤسسات المالية الدولية باستخدام نفوذها للمساعدة في إزالة العقبات. | It is to be hoped that regional Economic Commissions, specialized agencies of the United Nations and international financial institutions will use their influence in order to help remove obstacles. |
15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). | 15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). |
إن طبيعة المجازفة المالية تتغير على نحو مستمر وبأشكال يصعب التنبؤ بهما باستخدام مؤشرات رجعية النظرة مثل تلك التي تبتكرها مجموعة العشرين. | The nature of financial risk is constantly changing in ways that are difficult to predict using backward looking indicators like those being devised by the G 20. |
وأجريت التقييمات باستخدام المنهجية المشتركة لتقييم الامتثال التي وضعتها فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي. | The assessments were conducted under the joint methodology for evaluating compliance, developed by the Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF), IMF and the World Bank. |
لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل | But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form. |
عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الرافعة المالية - مفهوم الرافعة المالية - الرافعة المالية العالية - نسبة الرافعة المالية - مقدار الرافعة المالية - خدمة الرافعة المالية - الأعمال الرافعة المالية - نظام الرافعة المالية - نموذج الرافعة المالية - نسبة الرافعة المالية - عامل الرافعة المالية - حجم الرافعة المالية - استخدام الرافعة المالية - قيادة الرافعة المالية