ترجمة "ط لب " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لب التطوير | Core developer |
وهنا يكمن لب الموضوع. | Therein lies the crux of the issue. |
وهذا أساسا لب التأمل. | That's essentially what meditation is. |
هذا هو لب الامر. | So that's what it is all about. |
وهذا هو لب الموضوع. | And this is what it's all about. |
هذا هو إذن لب المشكلة. | This, then, is the nub of the problem. |
بكثير من التفصيل. وهذا لب | And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda. |
اعتقد اننا في لب الموضوع | I think we're in the home stretch. |
و في لب المنابع ذاتها | At the Headwaters itself, |
)ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة. | T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
وكلمة لب (Medulla) تأتي بمعنى الوسط. | And medulla comes from middle. |
دعوني أولا اتحدث في لب المشكلة | So let me start in on that problem. |
ومن ثم، نصل الى لب الموضوع | And then, we're at the home stretch. |
ط | L |
)ط( | (i) Commission of Experts |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
)ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. O.A. |
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ. | (kk) In connection with item 13 Mr. |
إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط. | The question of Palestine is at the core of the Middle East question. |
إذ ينص لب هذه الفقرة على أنه | The core of that paragraph states that |
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل | (mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child |
)ط ط ط( السيد عبدل سعيدي، الذي يقال إنه محتجز في سجن مدينة أورومية بتهم سياسية. | Mr. Abdel Saiidi, said to be held in the prison of the city of Orumiyeh on political charges. |
)توقيع( ط. | (Signed) T. SULEIMENOV |
)ح( )ط( | (i) Miscellaneous equipment . |
٥ )ط( | 5 (i) |
ط الطليعة | AT Al Tali apos ah |
)ط( اﻹحصاءات | (i) Statistics |
)ط( البيئة. | (ix) Environment |
١٤،ط | 14, l |
٤،ط | 4, l |
٧١،ط | 71, i |
وتأسيس مكتب للأخلاقيات هو في لب هذا المسعى. | The creation of an ethics office is central to this effort. |
إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. | This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. |
ويجب أن تظل هذه الجهود في لب عملنا. | These efforts must remain at the core of our action. |
وتثبت الحقائق أن المتأخرات هي لب الضائقة المالية. | The facts have proved that arrears are the crux of the financial crunch. |
و كان لب ذلك الكتاب نظرية ال10,000 ساعة | The Story of Success , and the central piece of that book was the 10,000 hour rule. |
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي | (mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti |
النموذجــي السابــــق ١١ )١( )أ( )ط( ١١ )١( )أ( الى )ط( | 11 (1) (a) to (i) 11 (1) (a) to (i) 11 (a) to (i) |
عمليات البحث ذات الصلة : لب الأسنان - لب الجليد - زيت لب - لب معدني - لب الطماطم - لب السليلوز - لب الكبريتيت - لب تجويف - لب الزيتون - لب النسيج - لب العنب - لب ابيض - لب الليمون - لب البرتقال