ترجمة "لب السليلوز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مثل السليلوز | like cellulose. |
إنتاج الإيثانول المستخرج من السليلوز يعنى إزالة الغلاف الجزئي أولا ثم تكسير السليلوز | Creating cellulose based ethanol means first unwrapping that protective sheath and then chopping up the cellulose into its individual glucose molecule. |
تستخدم النباتات السليلوز للاحتفاظ بقوتها | Plants use cellulose to keep themselves strong. |
فالحشرات لا يمكنها تأييض السليلوز بمفردها، ولكن وجود تلك البكتريا يسمح بعملية تأييض السليلوز إلى سكريات أساسية. | Insects cannot metabolise cellulose independently, but the presence of these bacteria allow cellulose to be metabolised into basic sugars. |
لب التطوير | Core developer |
ثم أضافوا مصدر السليلوز كشكل بدائي للطاقة. | Then, they add a source of cellulose as the sole form of energy. |
استخدام السليلوز بدلا من حبوب الذرة لصناعة الإيثانول. | Using cellulose instead of corn grain to make ethanol. |
السليلوز هو المحتوى الرئيسي في جدار الخلية للنباتات. | Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall. |
وهنا يكمن لب الموضوع. | Therein lies the crux of the issue. |
وهذا أساسا لب التأمل. | That's essentially what meditation is. |
هذا هو لب الامر. | So that's what it is all about. |
وهذا هو لب الموضوع. | And this is what it's all about. |
ووجد أن مجموعة الهيدروكسيل في السليلوز تساعد على استقرار الجسيمات. | The hydroxyl groups on the cellulose are reported to help stabilize the particles. |
مثل البكتيريا و الفطريات، تكسر السليلوز دائما من أجل الطاقة. | like bacteria or fungi, break down cellulose for energy all the time. |
وبالتالي تقوم بغزل ألياف النانو الدقيقة هذه من السليلوز النقي. | So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. |
هذا هو إذن لب المشكلة. | This, then, is the nub of the problem. |
بكثير من التفصيل. وهذا لب | And so, we know this in extraordinary detail. And so this is a core from near Bermuda. |
اعتقد اننا في لب الموضوع | I think we're in the home stretch. |
و في لب المنابع ذاتها | At the Headwaters itself, |
لكن إذا أنتجت الميكروبات الإنزيمات التي نبحث عنها، ستستطيع كسر السليلوز، | But if the microbe produces the enzymes we are looking for, it will be able to break down cellulose, use it for energy, and thrive in its test tube environment. |
لا يصل بالفعل إلى لب المشكلة. | T shirt isn't really getting to the nub of the issue. |
وكلمة لب (Medulla) تأتي بمعنى الوسط. | And medulla comes from middle. |
دعوني أولا اتحدث في لب المشكلة | So let me start in on that problem. |
ومن ثم، نصل الى لب الموضوع | And then, we're at the home stretch. |
السليلوز متوافر بشكل أكبر من حبوب الذرة و يستهلك طاقة أقل لإنتاجه. | Cellulose is far more abundant than corn grain and takes less energy to produce. |
إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة. | The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. |
وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط. | The question of Palestine is at the core of the Middle East question. |
إذ ينص لب هذه الفقرة على أنه | The core of that paragraph states that |
منذ عام 1845 (عندما اكتشف شميت) ذلك وحتى عام 1958 (عندما تم العثور على ألياف السليلوز في النسيج الضام للثدييات)، تمت دراسة زق البحر اعتقاد ا بأنه الحيوان الوحيد الذي يخلق السليلوز. | From 1845 (when this was discovered by Schmidt) until 1958 (when cellulose fibres were found in mammalian connective tissue), ascidians were believed to be the only animals that synthesised cellulose. |
السليلوز هو نوع من الكربوهيدرات الموجودة في النبات التي لا تستطيع أجسامنا تكسيرها | Cellulose is a type of carbohydrate found in plants that our body cannot break down. |
النباتات تنتج السليلوز من المياه و ثاني أكسيد الكربون خلال عملية التمثيل الضوئي. | Plants generate cellulose from water and carbon dioxide during photosynthesis. |
وتأسيس مكتب للأخلاقيات هو في لب هذا المسعى. | The creation of an ethics office is central to this effort. |
إن هذا هو لب اتفاق بريتوريا وخطاب الوسيط. | This is the substance of both the Pretoria Agreement and the letter from the Mediator. |
ويجب أن تظل هذه الجهود في لب عملنا. | These efforts must remain at the core of our action. |
وتثبت الحقائق أن المتأخرات هي لب الضائقة المالية. | The facts have proved that arrears are the crux of the financial crunch. |
و كان لب ذلك الكتاب نظرية ال10,000 ساعة | The Story of Success , and the central piece of that book was the 10,000 hour rule. |
الميكروبات التي تعيش في بطونها تنتج أنزيم يسمى السليلولاز، و الذي يكسر جزيئات السليلوز | Microbes that live in their stomachs produce an enzyme called cellulase, which breaks apart the cellulose molecules so that the cow can use what's left for energy. |
ويعتبر هذا خطيرا ﻷن المادة ٢ تعتبر لب اﻻتفاقية. | That was serious because article 2 was considered the heart of the Convention. |
ولكن إليكم لب القضية لدينا جميعا القدرة على ذلك | But here's the real news we all can do something incredibly beyond ourselves. |
مواد لب المجرة انهارت مشكلة ثقب أسود هائل الحجم. | Billions of years ago and billions of light years away, the material at the center of a galaxy collapsed towards a super massive black hole. |
وكنت سأنسى ان هنالك سؤالا هو لب هذه الرسالة .. | I kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter. |
إذا لم تستطع البكتيريا إنتاج السليلولاز و تكسير السليلوز، فإن أنبوب الإختبار سيبقى بدون تغيير. | If the microbe can't produce cellulase and break down cellulose, the test tube will remain unchanged. |
إذا كانت تستطيع عنية الميكروبات تكسير السليلوز في أنبوب الإختبار، فهناك إمكانية أن نستخدمها بإنتاج | If our microbial sample can break down the cellulose in the test tube, there is a chance we could use it to create a renewable and sustainable source of fuel for our cars from cellulose. |
ما لا أقترحه هو أن السليلوز الميكروبي سيكون تعويضا للقطن أوالجلد أو مواد نسيجية أخرى. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
إنتاج الإيثانول من السليلوز مستخدما الميسيليم كوسيط ـ و تحصل على جميع المزايا التي وصفتها لكم | Generating ethanol from cellulose using mycelium as an intermediary and you gain all the benefits that I've described to you already. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألياف السليلوز - ألياف السليلوز - أرق السليلوز - السليلوز مجدد - الشريط السليلوز - منشطات السليلوز - فلتر السليلوز - الطلاء السليلوز - السليلوز المجفف - القماش السليلوز - حشو السليلوز - مسحوق السليلوز - الاسفنج السليلوز