Translation of "pulp" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pulp - translation :

Keywords : اللب لب عجين النخاع الخيال

Examples (External sources, not reviewed)

Beat them to pulp.	احيلوهم لعجين
He's beating him to a pulp.	إنه يضربه بشدة
Smashed their faces into pulp with their heels.	حط موا وجوههم بكعوب احذيتهم.
What about that bloodsucker who beat you to a pulp?	ماذا عن تلك الساقطة التى تركتك
You prefer to see him reduced to a pulp rather than talk.	أتفضل أن تراه يتحول إلى ثمر بدلا من الكلام
All columnists should be beaten to a pulp and converted into paper.	كل كتاب المقالات يجب ان يتحولوا للباب الورق ومن ثم لورق هل خططت لهذا
The contact group on pulp production drew attention to the need to highlight further the key issues in the chapter on pulp production and that the information contained in it needed to be more balanced.	27 لفت فريق الاتصال المعني بإنتاج لب الورق الانتباه إلى الحاجة إلى التركيز أكثر على القضايا الرئيسية في الفصل الخاص بإنتاج لب الورق وأن المعلومات المتضمنة في هذا الفصل في حاجة إلى أن تكون أكثر اتزانا .
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.	اللب يتلقى التغذية عن طريق الأوعية الدموية والأعصاب التي تحمل إشارات إلى المخ للتحذير من الأحداث والظروف المعاكسة.
The pulp receives nutrition through the blood vessels, and sensory nerves carry signals back to the brain.	ويتلقى لب السن التغذية عبر الأوعية الدموية، وتقوم الأعصاب الحسية بنقل الإشارات مرة أخرى إلى المخ.
Heh. lt i gt I don't mean cool Pulp Fiction trouble... lt i gt ...I mean mental case wacko trouble.	lt i gt لا أقصد مشاكل,لب الخيال الرائع lt i gt أقصد مشاكل حالة التخلف العقليه
Electronic books are beamed directly to handheld devices, without the need for bookshops, travel, and the pulp and paper of physical books.	كما تبث الكتب الإلكترونية مباشرة إلى أجهزة محمولة، من دون الحاجة إلى المكتبات والسفر والورق، وكل ما يلزم لإنتاج الكتب الورقية.
By the turn of the 20th century, most paper was made from wood pulp, but cotton is still used in specialty papers.	وبحلول مطلع القرن العشرين، كانت ت صنع معظم الأوراق من لب الخشب، ولكن لا يزال القطن مستخدم ا في صناعة الأوراق الخاصة.
In addition, effluents from the plastic, pulp, and paper industries are far more hazardous than those from the cotton growing and manufacturing processes.	وبالإضافة إلى ذلك، فالنفايات السائلة من البلاستيك، وعجينة الورق والصناعات الورقية هي الآن أكثر خطورة من نفايات زراعة القطن وعمليات التصنيع.
The manual and general approach are being tested in three sectors agro based pulp and paper, pesticide formulation, and textile dying and finishing	ويجري تجريب هذا الدليل والنهج العام في ثﻻثة قطاعات هي صناعة لب الورق والورق القائمة على الزراعة، وإعداد مركبات مبيدات اﻵفات، وصبغ المنسوجات وتجهيزها
Many injured arrive with extreme amputations, with both their legs reduced to a pulp, which I suspect is an effect of Dime weapons.	تقول في تقريرها بأنه قد حصلت انتهاكات خطيرة جدا ربما وصلت إلى اعتبارها جرائم حرب . آخر مثال على جريمة كهذه هو تلك الجريمة التي وقعت منذ ساعات قليلة شرقي جباليا
You stick that in me, I'm gonna stab you in the heart with it. You ever see Pulp Fiction? Oh, say can you see	هل شاهت فيلم Pulp Fiction
Aluminium phosphate (AlPO4) is used in the manufacture of glass and ceramic, pulp and paper products, cosmetics, paints and varnishes and in making dental cement.	فوسفاتات الالومنيوم (AlPO4) تستخدم في تصنيع الزجاج والسيراميك, عجينة ومنتجات الورق, مستحضرات التدجميل, الطلاءات, والورنيشات وفى صناعة طبقة الأسمنت المستخدمة في طب الأسنان.
Provide detailed methodologies for monitoring, testing and reporting for priority source categories, especially waste incineration,, and cement and, metal manufactures, and pulp and paper production.	18 توفير منهجيات تفصيلية لرصد فئات المصادر ذات الأولوية واختبارها وكتابة تقارير عنها، لاسيما ما يتعلق بحرق النفايات، وصناعة الأسمنت والمعادن، وإنتاج الورق ولب الورق.
These have been processed by wet or dry methods for removing the outer pulp and mucilage, and have an intact wax layer on the outer surface.	يتم تجهيز هذه البذور باستخدام وسائل معالجة رطبة أو جافة لإزالة اللب الخارجي والصمغ، ويكون لبذرة القهوة طبقة شمعية سليمة على السطح الخارجي.
This project was launched by the Director General on 11 March 2005, and focuses on agro and food processing and on the pulp and paper sectors.	وقد استهل المدير العام هذا المشروع في 11 آذار مارس 2005، وهو يرك ز على تجهيز المواد الزراعية والأغذية وعلى قطاعي الل باب والورق.
In the pulp and paper industry, EDTA inhibits the ability of metal ions, especially Mn2 , from catalyzing the disproportionation of hydrogen peroxide, which is used in chlorine free bleaching.	وفي صناعة الورق، يمنع إي دي تي آ قابلية الشوارد المعدنية وخصوصا Mn2 من تحفيز عدم تناسب (disproportionation) فوق أكسيد الهيدروجين، التي تستخدم في التبييض بدون الكلور.
The sweet but tangy flavor made my nose wrinkle, and the drippy pulp reminded me of the innards of a human heart or at least how I imagined they look.	كانت تلك النكهة اللاذعة تجعل أنفي ينكمش وهذا الل ب الغبي ي ذك رني بنياط القلب البشري أو كما يبدو لي على الأقل.
Even though cheap, pulp novels resembling ranobe were present in Japan for years prior, the creation of Sonorama Bunko in 1975 is considered by some to be a symbolic beginning.	بالرغم من أن روايات اللب الزهيدة كانت موجودة في اليابان في السنوات السابقة، لكن 1975 تعتبر من قبل البعض البداية الرمزية لتاريخ الرانوبه.
large intestine is mostly sterile and devoid of the billions of bacteria that break down our waste and make up as much as 50 of the brown pulp known as feces.	معظمها معقم و خالي من المليارات من البكتيريا التي ت جزيء فضلاتنا و تكون حوالي ٥٠ من الكتلة البنية المعروفة بالبراز.
As an adult, I now live in the land of gazpacho, La Tomatina and pa amb tomàquet, and have grown to love the sweet but tangy flavor and even the drippy pulp.	الآن أصبحت بالغة وأعيش في البلد التي تشتهر حساء الجازباتشو ومهرجان التراشق بالطماطم والخبز بالطماطم على الطريقة الإسبانية وأصبحت أحب تلك النكهة اللاذعة وحتى هذا الل ب الغبي.
According to the Tampere International Business Office, the area is strong in mechanical engineering and automation, information and communication technologies, and health and biotechnology, as well as pulp and paper industry education.	وفقا لمكتب تامبيري أعمال الدولي، فإن الإقليم قوي في الهندسة الميكانيكية والأتمتة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والصحة والتكنولوجيا الحيوية، فضلا عن لباب الورق وتعليم صناعة الورق.
In the area of agroindustry, UNIDO promotes the use of biotechnology to develop suitable bioprocesses, including the use of green jute as a raw material in the production of pulp and paper.	22 وفي مجال الصناعة الزراعية، تشجع اليونيدو استخدام التكنولوجيا الأحيائية من أجل تطوير طرائق بيولوجية ملائمة مثل استخدام الجوت الأخضر كمادة خام لإنتاج اللباب والورق.
It is based on stories by Robert E. Howard, a pulp fiction writer of the 1930s, about the adventures of the eponymous character in a fictional pre historic world of dark magic and savagery.	وهو مستند على قصص روبرت هوارد, كاتب الأدب الخيالي في الثلاثينات، حول مغامرات شخصية كونان البربري في عالم ما قبل التاريخ الخيالي وسط السحر الأسود والهمجية.
When the Air Force and the Navy start bombing, the only surgical operations... ...are those tackled by the doctors, unhesitatingly amputating limbs reduced to a pulp, even when those arms and legs might have been spared.	ليس هنالك وقت، عليك بالركض، فالوقت الذي ستمضيه بشكل جدي بمعالجة الأطراف المصابة ربما يسبب وفاة للجريح التالي الذي ينتظر بالرتل كي ينقل للعلاج أو إلى ما هو أسوا من ذلك. يوجد في مشفى الشفاء 600 مريض مقيم، حالاتهم حرجة إلى حد كبير، مع عدم توفر سوى 29 جهاز تنفس اصطناعي.
In tough economic times, why would anyone ban industrial farming of a highly profitable and useful plant that requires almost no pesticides and can be used to make textiles, food, animal fodder, and alternatives to petroleum, cotton, and pulp wood?	في الظروف الاقتصادية الصعبة، لماذا يقوم أي شخص بمنع زراعة نبتة مربحة بشكل كبير ولا تحتاج لأي مبيدات حشرية تقريبا ويمكن استخدامها في صناعة النسيج والطعام وعلف الحيوانات والوقود البديل والقطن ولب الخشب المخصص لانتاج الورق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية